"注册商标"辞典での中国語の意味

中国語で注册商标の発音

注	册	商	标
zhù	cè	shāng	biāo

中国語で注册商标はどんな意味ですか？

商標

商标

商標は、特定の製品、サービス、関連する個人またはビジネスを識別する特有の看板であり、グラフィックまたはテキスト、または聴覚、嗅覚、または立体画像であり得る。 ...

商标（英语：Trademark）是识别某商品、服务或与其相关具体个人或企业的显著標誌，可以是图形或文字，也可以聲音、气味、或立體圖像来表示。...

中国語辞典での注册商标の定義

登録商標商標当局は商標登録を承認した。 登録商標の登録者は商標権の独占権を有する。

注册商标 经商标管理机关核准注册的商标。注册商标的注册人对该商标享有专用权。

注册商标の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の注册商标を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への注册商标の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«注册商标»という単語です。

• 中国語: 注册商标
• 中国語翻訳家 - スペイン語: marca registrada
• 中国語翻訳家 - 英語: Trademark
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पंजीकृत ट्रेडमार्क
• 中国語翻訳家 - アラビア語: علامة تجارية مسجلة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: зарегистрированный товарный знак
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: marca registrada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নিবন্ধিত ট্রেডমার্ক
• 中国語翻訳家 - フランス語: marque déposée
• 中国語翻訳家 - マレー語: tanda dagangan berdaftar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: eingetragene Marke
• 中国語翻訳家 - 日本語: 登録商標
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 등록 상표
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kedhaftar merek dagang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đăng ký nhãn hiệu
• 中国語翻訳家 - タミル語: பதிவு முத்திரை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नोंदणीकृत ट्रेडमार्क
• 中国語翻訳家 - トルコ語: tescilli marka
• 中国語翻訳家 - イタリア語: marchio registrato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zastrzeżonym znakiem towarowym
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Зареєстрований товарний знак
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: marcă înregistrată
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σήμα κατατεθέν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: geregistreerde handelsmerk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: registrerat varumärke
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: registrert varemerke

«注册商标»に関連する中国語の本

以下の図書目録から注册商标の使いかたを見つけましょう。注册商标に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

大赢家之商标品牌致胜方略:

办理补发《商标注册证》的申请人,应交送《补发商标注册证申请书》,商标图样5张,注册人还应当在《商标公告》上刊登遗失声明。通过商标代理组织代为办理的,应附送《商标代理委托书》。补证申请书填写的申请人名义、地址、商标注册号、商标图样应与原 ...

巨天中, 2015

知识产权法 - 第 129 页

( 2 )注册商标只能在核定的商品上使用,不能用于其他类似商品; ( 3 )使用的注册商标只能是核准的文字、图形或其组合; ( 4 )商标权人要依法使用。商标权人对其注册的商标要依法使用,否则,注册商标有可能被撤销。我国《商标法》第材条规定,使用注册商标, ...

韩赤风, 2005

反不正当竞争法: 原理·规则·案例 - 第 49 页

商标所有人的许可,在同一种商品或者类似商品上使用与其注册商标相同或者近似的商标"的情形。理由如下: 1 ·法条的演化及逻辑解释。 1982 年《商标法》第 40 条规定:假冒他人注册商标,包括擅自制造或者销售他人注册商标标识的,除赔偿被侵权人的 ...

孔祥俊, ‎刘泽宇, ‎武建英, 2006

知识产权犯罪研究 - 第 179 页

照假冒注册商标罪论处,这是罪刑法定原则的基本要求。但是,如果有的企业将其知名商品的装演等申请注册为商标,仿冒这种注册为商标的装演行为,则应当按照假冒注册商标行为论处。( 2 )冒充注册商标行为假冒他人注册商标是一种严重的商标侵权 ...

赵永红, 2004

2005年全国注册资产评估师考试辅导教程: 经济法 - 第 141 页

2 ·商标法概述商标法是调整在确认、保护商标专用权和商标使用过程中发生的社会关系的法律规范的总称。修订后的《商标法》扩展了可作为商标的标志范围。(二)商标注册 1 ·商标注册的概念商标注册是指自然人或者法人为取得商标专用权,依照法定 ...

崔军胜, ‎陈昌勇, 2005

资产评估教程 - 第 209 页

4 ·按照不同的使用目的,商标可分为联合商标、防御商标和证明商标。联合商标是指商标所有者在其同一商品上注册的相似商标或在其同类的不同商品上注册的相似商标,这些商标中通常有一个主商标,其他商标则称为联合商标。防御商标是指商标所有者 ...

唐建新, ‎周娟, 2005

经济法实务 - 第 165 页

商标法以按照自己的意愿对其注册商标享有占有、使用、收益和处分的权利。商标所有权属于绝对权,其他权利都是从商标所有权中派生出来的从权利。商标权人的权利受法律保护,任何人都不得非法干涉和妨碍。但商标权人在行使权利的同时,还必须 ...

杜鹏程, 2005

用語«注册商标»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から注册商标という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

乔布斯名句One More Thing遭注册商标

[摘要]斯沃琪今年5月在欧洲将One More Thing成功注册了商标，商标用途不详。 ... 此前已经悄悄将苹果乔布斯在发布会上的名言名句“One More Thing”注册了商标。 «腾讯网, 8月 15»

六安寿县5年注册商标近千件首个中国驰名商标近日

寿县实施商标战略5年来成果喜人。截止2014年底，全县有效注册商标近千件，5年来平均年申请商标注册量保持10%的递增，尤其是2013至2014两年年申请数量都 ... «凤凰网, 8月 15»

国民老公“宁泽涛”商标被抢注

果不其然，今日（8月12日），《每日经济新闻》记者发现，“宁泽涛”已经被申请注册商标，申请注册在国际商标分类的第二十五类服装用品上，但目前该商标尚未通过申请 ... «新华网, 8月 15»

南大简称风波南京大学已注册商标

有报道称，2001年南京大学就注册了“南大”商标，而南昌大学也注册了涉及多个领域类别的“昌大”商标。南京大学部分学生因此认为，南昌大学如果使用“南大”简称就 ... «人民网, 7月 15»

金丝猴山寨商标遭重罚

京华时报讯（记者胡笑红）上海金丝猴因为仿冒费列罗立体注册商标被罚。记者昨天获悉，上海工商部门近日披露，责令金丝猴立即停止侵权行为，没收侵权商品并 ... «京华网, 5月 15»

NB两度挥别中文商标“新百伦”侵权判赔9800万元

北京商报记者查询发现，“新百伦”注册商标核定使用在第25类“鞋、靴……运动衫”等商品上，周某伦于2008年1月获准注册该商标。2006年12月，新百伦公司在上海 ... «新华网, 4月 15»

广东有效注册商标量连续20年居中国首位

中新网广州4月23日电(陈启任李德坤)广东省工商局23日披露，截至2014年底，广东累计有效注册商标量为1314188件，连续20年居中国首位，占中国注册商标 ... «中国新闻网, 4月 15»

阿里注册“双十一”商标争议大面临被撤销风险

通告中表示，阿里巴巴[微博]集团已经于中国取得“双十一”注册商标，经阿里巴巴集团授权，天猫[微博]就“双十一”商标享有专用权，受法律保护，其他任何人的使用行为 ... «新浪网, 11月 14»

QQ汽车商标11年争夺结束：腾讯败诉奇瑞胜

法院支持商评委此前做出的裁定，判令腾讯撤销汽车等商品的“QQ”注册商标。 同时，该判决也意味着腾讯与奇瑞公司就“QQ”汽车商标长达11年的争夺战宣告结束， ... «新浪网, 9月 14»

央视女主播"乌贼刘"欲注册商标微博粉丝暴增百万

在昨日由央视-索福瑞媒介研究有限公司（CSM）与微博联合发布《世界杯多屏传播报告》发布会上，刘语熙表示，出于自我保护的目的，正在注册“乌贼刘”这个商标。 «人民网, 8月 14»