"烛剪"辞典での中国語の意味

中国語で烛剪の発音

烛	剪
zhú	jiǎn

中国語で烛剪はどんな意味ですか？

中国語辞典での烛剪の定義

ろうそくはろうそくを切った。

烛剪の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の烛剪を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への烛剪の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«烛剪»という単語です。

• 中国語: 烛剪
• 中国語翻訳家 - スペイン語: tijeras de vela
• 中国語翻訳家 - 英語: Candle scissors
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मोमबत्ती कैंची
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مقص شمعة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: свечи ножницы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tesoura vela
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মোমবাতি কাঁচি
• 中国語翻訳家 - フランス語: bougie ciseaux
• 中国語翻訳家 - マレー語: gunting lilin
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kerze Schere
• 中国語翻訳家 - 日本語: キャンドルはさみ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 촛불 가위
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: gunting Candle
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: kéo Candle
• 中国語翻訳家 - タミル語: மெழுகுவர்த்தி கத்தரிக்கோல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मेणबत्ती कात्री
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Mum kesimi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: forbici candela
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: świeca nożyczki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: свічки ножиці
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: foarfece lumânare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κερί ψαλίδι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kers skêr
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Candle sax
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: stearinlys saks

«烛剪»に関連する中国語の本

以下の図書目録から烛剪の使いかたを見つけましょう。烛剪に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

剪燭集

本书收有“怀念叶圣陶老人”、“关于中国的陶文化、茶文化及其他”、“关于传统文化中的道德观念——从电视剧《三国演义》谈起”、“吴梅村墓重建记”等文章。

冯其庸, 2002

红楼风俗谭 - 第 39 页

常有畏难不剪,而听其昏黑者,予创二法以节其劳,一则已试而可自信者,一则未敢遽信而待试于人者。已试维何?长三四尺之烛剪是已。以铁为之,务为极细。全文过长,只引这样一段吧。读者从这段引文中,可以想见贾母夜宴时,所挂的那些灯都要一一剪烛花 ...

邓云乡, 2004

汉语成语考释词典 - 第 1192 页

X 西窗剪^烛 X 丁 509 1^ 2(111 唐,李商隐《夜雨寄北》"玉谿生诗集笺注》二) :君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。后来用〔西窗剪烛〕,表示挚友或情人相会时亲密晤谈的情景。清,尹会一《健馀尺牍,三'答查暖方》:接奉手翰, ...

刘洁修, 1989

續子不語:

兵役三百人點燭剪煤,呼叫嘈雜,人以為豪。越半月,趙回席請張,加燈萬盞,而點燭剪煤者不過十餘人,中外肅然,人疑其必難應用。及吩咐張燈,則颯然有聲,萬盞齊明,並不剪煤而通宵光燄。張大慚,然不解其故。重賄其奴,方知趙用火藥線穿連於燭心之首,累累然 ...

袁枚, ‎朔雪寒, 2014

谈读书 - 第 2 卷

油灯盏的灯芯点的时间比较长了,那头头上便结了一小团黑的东西,就是化学元素碳,这样油便上不来,灯也就不亮了,便要把它用灯剪或烛剪剪掉,把灯芯拨一拔,使灯芯头再多露出一些,油又可充足地吸到点燃部分,灯便又亮了。所以叫"剪灯"。不过不剪也 ...

邓九平, ‎钟敬文, ‎张岱年, 2000

大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:

第二十九回《享福人福深还祷福》隐写了顺治皇帝企图翦除多尔衮(剪蜡花),孝庄皇太后(凤姐与贾母)对这个冒冒失失的小皇帝,采取了又打又拉的保护措施——但多尔衮与孝庄的婚姻好景不 ... 那小道士也不顾拾烛剪,爬起来往外还要跑(不杀叔父誓不休)。

隋邦森 隋海鹰, 2015

相思树上合欢枝——李商隐的诗歌人生:

何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。 ... 将烛花剪了又剪,将茶水续了又续,那时会说起今日巴山的这个秋雨之夜,共同体会今日的孤独煎熬,那会是一种怎样的感受啊! ... 青梅煮酒论英雄,伯牙绝琴为子期,温庭筠和李商隐,为什么就不可以剪烛西窗,秉烛夜谈?

张诗群, 2015

云乡话书 - 第 13 卷 - 第 426 页

《儒林外史》写严贡生哥哥临死伸着两根手指不肯咽气,不就因为灯盏里亮着两根灯芯吗?油灯盏的灯芯点的时间比较长了,那头头上便结了一小团黑的东西,就是化学元素碳,这样油便上不来,灯也就不亮了,便要把它用灯剪或烛剪剪掉,把灯芯拨一拨,使灯芯 ...

邓云乡, 2004

用語«烛剪»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から烛剪という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

揭秘清代残忍吃喝风

宴席四周，加灯一万盏之多，“而点烛剪煤者，不过十余人”。当时，内外人等都担心人手应付不来。但等到吩咐亮灯时，“则飒然有声，万盏齐明，并不剪煤，而通宵光焰”。 «中国海洋食品网, 3月 15»

爆料清朝四大残忍名菜：活烫骆驼生吸猴脑

而且，动用兵役三百人，专门点燃灯烛，剪除烛煤。“呼叫嘈杂，人以为豪”，场面 ... 宴席四周，加灯一万盏之多，“而点烛剪煤者，不过十余人”。当时，内外人等都担心人手 ... «中网资讯中心, 8月 14»

清代四大残忍菜品：猪背肉烹鹅掌食驼峰吸猴脑

宴席四周，加灯一万盏之多，“而点烛剪煤者，不过十余人”。当时，内外人等都担心人手应付不来。但等到吩咐亮灯时，“则飒然有声，万盏齐明，并不剪煤，而通宵光焰”。 «金羊网, 7月 14»

揭秘清代的四大残忍名菜：活烫骆驼生吸猴脑

宴席四周，加灯一万盏之多，“而点烛剪煤者，不过十余人”。 ... 原来，赵世显使人用火药线，穿连灯烛心的首端；每条线穿一百盏，点燃一条线则霎时间百盏齐明。所用灯 ... «搜狐, 12月 13»

揭秘清代四大残忍菜品：烹鹅掌吸猴脑(图)

宴席四周，加灯一万盏之多，“而点烛剪煤者，不过十余人”。当时，内外人等都担心人手应付不来。但等到吩咐亮灯时，“则飒然有声，万盏齐明，并不剪煤，而通宵光焰”。 «中国新闻网, 11月 13»

康熙盛世，原来如此！

加灯万盏，而点烛剪媒者不过十余人，中外肃然。人疑其 ... 重贿其奴，方知赵用火药线穿连于烛芯之首，累累然每一线贯穿百盏，燃一线，则顷刻之间百盏明矣！用轻罗 ... «腾讯网, 9月 11»