"烛笼"辞典での中国語の意味

中国語で烛笼の発音

烛	笼
zhú	lóng

中国語で烛笼はどんな意味ですか？

中国語辞典での烛笼の定義

それはキャンドルランタンです。

烛笼 即灯笼。

烛笼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の烛笼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への烛笼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«烛笼»という単語です。

• 中国語: 烛笼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: jaula de Vela
• 中国語翻訳家 - 英語: Candle cage
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मोमबत्ती पिंजरे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قفص شمعة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Свеча клетка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: gaiola de vela
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মোমবাতি খাঁচা
• 中国語翻訳家 - フランス語: cage Bougie
• 中国語翻訳家 - マレー語: sangkar lilin
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kerzenhalter
• 中国語翻訳家 - 日本語: キャンドルケージ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 촛불 케이지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kandhang Candle
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lồng nến
• 中国語翻訳家 - タミル語: மெழுகுவர்த்தி கூண்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मेणबत्ती पिंजरा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Mum kafes
• 中国語翻訳家 - イタリア語: gabbia candela
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: świeca klatka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: свічка клітина
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cușcă lumânare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κερί κλουβί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kers hok
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ljus bur
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Candle bur

«烛笼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から烛笼の使いかたを見つけましょう。烛笼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

夏商野史:

門外左右,一紅燭籠,一白燭籠,各大如車輪五倍,以代日月。宮中以月為日。宮門之燭點十五日,宮內皆大明,是為一晝。息十五日則為一夜,但存小燈,各間閣上熒熒而已。宮室有三千大柱,小者無算。其中高者為夜台,桀與妹喜居之。自蓋及砌,自牀至地皆珍寶也 ...

鍾惺伯, 2015

中国博物别名大辞典 - 第 273 页

丁笼照明用具。以纱、葛或纸为宠罩,里面燃烛,可以防风吹灭。(宋书·武帝纪下汕。床头有土坤·壁上挂葛灯笼、麻绳拂。"唐·元镇(如友封题开善寺十韵)诗:。灯笼青焰短·香印白灰销 ... 烛笼唐·张榜(楚官行)诗: "干门万户开相当,烛笼左右列成行。"笼灯南胡梁简 ...

孙书安, 2000

東京夢華錄:

又於左右門上,各以草把縛成戲龍之狀,用青幕遮籠,草上密置燈燭數萬盞,望之蜿蜒,如雙龍飛走。自燈山至 ... 兩朵樓各掛燈球一枚,約方圓丈餘,內燃椽燭,簾內亦作樂。宮嬪嬉笑之聲, ... 每常駕出有紅紗帖金燭籠二百對,元宵加以琉璃玉柱掌扇燈。快行家各執 ...

孟元老, 2014

四千年帝王淫奢录 - 第 8 页

梅桑榆. 百姓亲人离散,以至于民怨沸腾,均恨桀不早亡。数万工匠,耗时数年,始修成长夜宫。这新长夜宫,规模比旧时更加宏丽深邃,又将四方诸侯进献的种种珍稀之物充于其间,因此其内装饰器用也远比旧时奢华。宫门左右置一红烛笼与一白烛笼,径约二丈, ...

梅桑榆, 2004

聊斋志异（中国古典文学名著）:

女唤婢笼烛送之。郭不言,伪醉眠榻上,推之不动。女使诸婢扶裸之。一婢排私处曰:“个男子容貌温雅,此物何不文也!”举置床上,大笑而去。女亦寝,郭乃转侧。女问:“醉乎?”曰:“小生何醉!甫见仙人,神志颠倒耳。”女曰:“此是天宫。未明,宜早去;如嫌洞府怏闷,不如 ...

蒲松龄, 2013

詳註聊齋志異（下）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 147 页

女喚婢籠燭楊上 _ 抗之不動[ 14 。 _ 女使諸婢扶裸之。一婢排私處目此物何不文也!」舉置床上,大笑而去。女亦寢,郭乃轉側。女閩:「醉乎?」日:「小生何醉」甫見仙人」神志廳倒耳。天宮。未明,宜早去。如嫌洞中快悶,不如早別。」郭日:「挖.聞奄把元」面茜無燈燭.

蒲松齡, 2015

聊齋誌異:

女喚婢籠燭送之。郭不言,偽醉眠榻上,抁之不動。女使諸婢扶裸之。一婢排私處曰:「箇男子容貌溫雅,此物何不文也!」舉置床上,大笑而去。女亦寢,郭乃轉側。女問:「醉乎?」曰:「小生何醉!甫見仙人,神志顛倒耳。」女曰:「此是天宮。未明,宜早去。如嫌洞中怏悶, ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

喻世明言:

嬌羞向人,手撚玉梅低說。相逢長是,上元時節。」這一首詞,名《傳言玉女》,乃胡浩然先生所作。道君皇帝朝,宣和年間,元宵最盛。每年上元正月十四日,車駕幸五嶽觀凝祥池。每常駕出,有紅紗貼金燭籠二百對;元夕加以琉璃玉柱掌扇,快行客各執紅紗珠珞燈籠。

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

全宋词（一）简体版: 宋词二万首

华堂烛烬零金粟。人在洞天三十六。昭华吹彻管声寒,声入寿筋红浪整。武陵春茶画烛笼纱红影乱,门外紫骑留蜥。分破云团月影亏。雪浪邹鼓清满。捧碗纤纤春笋瘦,乳雾泛冰瓷。两袖清风拂袖飞。归去酒醒时。武陵春送任民望归丰城 J 一= =下睡=山八=

唐圭璋, 2015

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

每年上元:正月十四日,车驾幸五岳观凝祥池,每常驾出,有红纱贴金烛笼二百对;元夕加以琉璃玉柱掌扇,快行客各执红纱珠珞灯笼。至晚还内,驾入灯山。御辇院人员,辇前唱《随竿媚》来。御辇旋转一遭,倒行观灯山,谓之“鹁鸽旋”,又谓“踏五花儿”,则辇官有赏赐 ...

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

用語«烛笼»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から烛笼という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

穿越千年云梦水乡湖北五乐台度假区飞鹭林球场

借用于唐代诗人张籍为五乐台的题诗：章华宫中九月时，桂花半落红橘垂；江头骑火照辇道，君王夜从云梦归；霓旌凤盖到双阙，台上重重歌吹发；千门万户开相当，烛笼 ... «搜狐, 7月 15»

碧罗团扇自障羞(图)

但《资治通鉴》中也记载有一则闹剧，唐中宗主动替御史大夫窦从一续弦，“俄而内侍引烛笼、步障、金缕罗扇自西廊而上，扇后有人衣礼衣、花钗”。中宗还命令窦从一当场 ... «搜狐, 5月 13»

《武士白东秀》火热上档精彩武打场面吸睛

4日首播的SBS TV新周一，二电视剧《武士白东秀》讲述了白东秀的出生并刻画了其老师金光泽（全光烈），黑士烛笼成员千（崔民秀），思悼世子（吴满锡）等角色的人物 ... «腾讯网, 7月 11»

刘承浩《武士白东秀》饰剑客首次挑战成人演技

白东秀是李朝英祖和正祖时代的武士，曾编撰《武艺图谱通志》，他与正祖大王的护卫队一起，与大王的对立派的暗杀组织『黑色烛笼』的武士一决高下。刘承浩饰演的 ... «腾讯网, 4月 11»