"侏儒症"辞典での中国語の意味

中国語で侏儒症の発音

侏	儒	症
zhū	rú	zhèng

中国語で侏儒症はどんな意味ですか？

小人症

侏儒症

小人症とは、人や動物、植物が極端に短い状態を指します。 これまでの日常生活や医学では、どんなタイプの人も明らかに短くて小人症と呼ばれることがあります。 今や、この用語は、通常、遺伝病の骨や軟骨の発達のために、極めて短くて物理的に不均衡な人に限られています。 逆に、内分泌か栄養異常のために、短い身長の割合によって、もはや "矮星"として知られていません。 1つの例は「成長ホルモン欠乏症」であり、これは「下垂体性小人症」と呼ばれている。ヒトでは、4p16.3染色体位置のFGFR-3遺伝子の突然変異によって引き起こされることが多い。 ...

侏儒症（Dwarfism）是指人、动物或植物极端矮小的一种状态。以前在日常生活和医学上，任何类型的人明显矮小都可称为侏儒症。而今，这一名词只限于极端矮小且身体不相称的人，通常是由于骨或软骨发育的遗传性疾病。相反，由于内分泌或营养异常而致的相称性的身材矮小，不再被称为"侏儒"。其中一个例子是"生长激素缺乏症"，曾經被称作"垂体性侏儒症". 就人类来说，经常是因为4p16.3 染色体位置的FGFR-3 基因发生突变而造成。...

中国語辞典での侏儒症の定義

小人症は小児の奇形によって引き起こされる乳児期または低年齢の下垂体機能亢進症で生じる。 その特徴は、成長遅延、骨形成不全、生殖腺および性器がしばしば発達しないが、その知的発達および年齢がかなり高いことである。 一般的に、骨格、精神発達、性機能、繁殖力および成熟の外観の割合は、一般的に治療を必要としないが、成長が遅いが、遺伝子と関連付けられることが多い別の主要な小人症。

侏儒症 在婴儿期或儿童期发生腺垂体功能减退所引起的矮小畸形。其特点是：生长发育迟缓，骨骼发育不全，性腺及性器官常不发育，但其智力发育与年龄相当。另一种原发性侏儒症，往往与遗传有关，虽生长缓慢，但骨骼比例、智力发育、性功能、生育力及面貌的成熟都如正常人，一般不需治疗。

侏儒症の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の侏儒症を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への侏儒症の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«侏儒症»という単語です。

• 中国語: 侏儒症
• 中国語翻訳家 - スペイン語: enanismo
• 中国語翻訳家 - 英語: Dwarfism
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बौनापन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: القزامة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: карликовость
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: nanismo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Dwarfism
• 中国語翻訳家 - フランス語: nanisme
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kerdil
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kleinwuchs
• 中国語翻訳家 - 日本語: 小人症
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 왜소증
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Dwarfism
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lùn
• 中国語翻訳家 - タミル語: குள்ளத்தன்மை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वाढ खुंटणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: cücelik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: nanismo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: karłowatość
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: карликовість
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: nanism
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: νανισμό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: dwergisme
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Dvärgväxt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: dverger

«侏儒症»に関連する中国語の本

以下の図書目録から侏儒症の使いかたを見つけましょう。侏儒症に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

我是医学知识大王:

科学家们发现,生长激素控制着人的高矮,儿童如果缺乏生长激素,很容易患侏儒症。如果能及时补充,就可以治好这种侏儒症。因为只有用人的生长激素才能治病,所以过去治疗侏儒症的生长激素,只能从死人脑子里提取。产量少,价格昂贵。1克人的生长激素 ...

王莉君, 2014

世界科普故事精华·科学之谜故事卷:

如果人在少年时期生长激素的分泌机能低下,身体就生长得很缓慢,以致到了成年期,如同孩子一样高,这就是所谓的“侏儒症”。奇怪的是侏儒症患者的智力并不低下,有的甚至比正常人还要聪明。还有一种怪现象,患侏儒症的人往往寿命很长,美国有份资料 ...

冯来运 周成龙, 2015

Brain Doctor with Healthy Brain: Without Illness, Pain and ... - 第 14 页

表 2-1 人体内分泌腺及其激素、化学本质【增高有术——垂体移植】对脑垂体型侏儒症患者,国际上通常采用激素治疗,但效果不稳定。哈尔滨医科大学采用“胚腺垂体同种异体移植”法,取得非常好的效果。在所做 17 例手术中,失败仅 1 例,成功 16 例,在手术 ...

Zeng Chuanyi, 2011

糖尿病併發、合併症:

特別是幼年型未經治療的糖尿病患者,會出現身體消瘦,生長發育緩慢甚至表現為侏儒症。人體代謝功能一旦紊亂,可造成肌體免疫功能下降,並且併發各種感染,或造成傷口的不易癒合等。代謝紊亂越嚴重,其“三多一少”的症狀就越明顯,病程長者,其代謝紊亂 ...

藤木直人, 2013

透視生命奧妙──了解基因與細胞運作、最新生物科技的22個必修學分: 科學人雜誌生命科學精采100特輯

... 咸王細胞生長和咸應養份疽症增加 Daf / FoxO 蛋白質線蟲`果蠅` :一'」 ˋ 『}『+"、量侏儒症 ˋ 不育症 ˋ 認〔胰島素、 IGF-T〕小鼠/ 100% ˊ 咸 ˊ 生長和匍匐糖代測知力降低、組織退化 c'。c*〔Coc2〕線蟲/ 30 %減少輔醞的合成'一 Amp-/〔 AM 尸'〈〕線蟲/ ] ...

科學人編輯群, 2011

特殊教育導論: - 第 230 页

(四)成骨不全成骨不全(Osteogenesis Imperfecta)又稱脆骨症,因骨骼承受外力的能力非常差,稍微輕微的碰撞也會引起嚴重的骨折,罹患此症的孩童會被稱之為玻璃娃娃,是先天遺傳缺陷引起的疾病。軟骨發育不全症是引起人類短肢侏儒症最常見的原因, ...

王文科、李乙明、謝建全、洪榮照、杞昭安、林玉霞、王淑娟、陳政見、吳佳臻、王明泉、侯禎塘、胡永崇、李淑玲、林翠英、林秀錦、柯秋雪, 2015

临床脑电图学 - 第 23 页

15.6.3 肢端肥大症肢端肥大症( acromegaly )是由于垂体腺瘤所致的综合征,其脑电图表现与腺瘤大小有关,腺瘤局限于蝶 ... 15.6.5 全垂体功能减退症在青春期以前发病即为垂体性侏儒症,在青春期以后发病则为西蒙兹( Simmonds )病(垂体性恶病质病)。

大熊辉雄, 2005

用語«侏儒症»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から侏儒症という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

4岁女童照顾跟自己一样高的侏儒父亲

【大纪元2015年09月28日讯】（大纪元记者周慧心编译报导）这是一个令人感动的故事，是关于一个4岁小女孩和她患有侏儒症父亲之间的故事。来自英国约克郡的理查德‧ ... «大纪元, 9月 15»

关键字： 小矮人王国患者侏儒症小厨房昆明滇池小天使臣民商务部歧视

在昆明滇池湖畔的蝴蝶生态园内，生活着50名左右的小矮人，他们来自全国各地，多为侏儒症患者或者“袖珍人”。他们在这里工作生活、结婚生子，并由此找到自信。 «南方网, 5月 15»

"美恐"34岁侏儒男星车祸身亡将捐赠器官

Ben Woolf幼时诊断出脑下垂体性侏儒症，身高仅132公分，未婚无子女。他在《美国恐怖故事第四季：畸形秀》饰演畸形秀团员Meep一角，该剧脸书致哀希望他安息。 «搜狐, 2月 15»

美国19岁少女患先天性侏儒症身高不足一米（图）

【环球网综合报道】据英国《镜报》2月11日报道，美国患有先天性侏儒症的19岁少女汉娜克里泽克(Hannah Kritzeck)身高仅3英尺(约98厘米)。然而，她却坦然接受病痛 ... «人民网, 2月 15»

原标题：美国女子嫁给身高仅85厘米侏儒丈夫什么是侏儒症

侏儒症又称矮小症，指小儿身长较正常小儿低30%者，可由许多原因引起。 ... 染色体异常如先天性愚型(21-三体综合征)，猫叫综合症(5-短臂缺失)和先天性卵巢发育 ... «人民网, 1月 15»

视频："袖珍乔丹"建侏儒篮球队对战职业球员

斯万森患有先天性侏儒症，但身材矮小并未能阻止其实现成为职业篮球运动员的梦想。他组建了自己的侏儒篮球队，并且常常带领侏儒组成的篮球队参加职业联赛， ... «新浪网, 12月 14»

85岁老人与患侏儒症继女相依为命:退休金养三代人

85岁的王阿婆年迈多病，目前和患有侏儒症的继女潘冰以及读高中的外孙女小桦住在一起。据了解，潘冰没有工作，靠捡废瓶子补贴家用，一天有两三块钱的收入，一家 ... «人民网, 12月 14»

澳女子误以为6个月大女儿是侏儒症将其溺死

【环球网综合报道】据澳大利亚新快网12月11日报道，悉尼一位母亲误认为自己6个月大的女儿有侏儒症，无法满足她“对完美的痴迷”，于是亲手将女儿杀死，该母亲已被 ... «环球网, 12月 14»

男生从小患侏儒症身高仅1.26米励志考入大学

从小患有侏儒症的他，凭着“坚持男儿努力蔚为万丈雄的自信”叩开了人生的希望之门。 11月24日，我们来到湖南科技大学见到了张奇。只有1.26米高的张奇，面容稚嫩， ... «新华网湖南频道, 11月 14»

农家夫妇捡养侏儒症弃婴孩子患恶疾寻其亲生父母

年前，刘香芝和丈夫王忠江心疼这个患有侏儒症又被人遗弃婴儿，把他抱回了家悉心抚养照料。没料到孩子刚刚成人又患上了神经性恶疾，失去生活自理能力。如今老 ... «水母网, 11月 14»