"渚烟"辞典での中国語の意味

中国語で渚烟の発音

渚	烟
zhǔ	yān

中国語で渚烟はどんな意味ですか？

中国語辞典での渚烟の定義

小さな煙の大陸に包まれた渚の煙。

渚烟 笼罩在小洲上的烟雾。

渚烟の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の渚烟を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への渚烟の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«渚烟»という単語です。

• 中国語: 渚烟
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Para el tabaco
• 中国語翻訳家 - 英語: For tobacco
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तंबाकू के लिए
• 中国語翻訳家 - アラビア語: على التبغ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Для табака
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: No caso do tabaco
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ধোঁয়া জন্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: pour le tabac
• 中国語翻訳家 - マレー語: untuk asap
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: für Tabak
• 中国語翻訳家 - 日本語: タバコについて
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 담배 의 경우
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kanggo kumelun
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đối với thuốc lá
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஸ்மோக்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: धुरा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: duman için
• 中国語翻訳家 - イタリア語: per il tabacco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dla tytoniu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: для тютюну
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pentru tutun
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: για τον καπνό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: tabak
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: för tobak
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: for tobakk

«渚烟»に関連する中国語の本

以下の図書目録から渚烟の使いかたを見つけましょう。渚烟に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

宿建德江[1]孟浩然移舟泊烟渚,日暮客愁新[2]。野旷天低树,江清月近人[3]。【注释】[1]建德江:浙江上游的一段,因在建德境内,故称建德江。[2]烟渚:暮烟中的洲渚。[3]“野旷”句:原野空旷,天边地平线比树还低。月:指江中月影。【鉴赏】这是一首写羁旅之思的诗 ...

盛庆斌, 2015

珍珠舶:

第九回桃花橋巧續鴛鴦偶詞曰:昨夜荷風被渚煙,最憐花上露,曉還鮮。小窗筆硯洵悠然,搜異事,遮莫付新編。式好在當年。漫嗟生死隔,更留連,桃花潮外小橋邊。堪羨處,人鬼締良緣。---右調《小重山》且說楊敬山同著張氏,即日回到家裡。一面置備蔬果香燭, ...

徐震, ‎煙水散人, 2015

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

[2]烟渚:暮烟中的洲渚。[3]“野旷”句:原野空 旷,天边地平线比树还低。月:指江中月影。【鉴赏】首句点题,“移舟泊烟渚”,“移舟”就是移舟近岸之意。“泊”这里有停船宿夜的意思。行船停靠在烟雾朦胧的洲边,为下文的写景抒情作好了准备。第二句“日暮客愁新”是 ...

盛庆斌, 2013

唐人律诗笺注集评 - 第 515 页

渚烟空翠合,滩月碎光流气澧浦饶芳草,沧浪有钓舟气谁知放歌客,此意正悠悠气【笺注】此诗为作者居洛阳所作,时在河南节度使王缙幕府任职。洛水,流经洛阳入黄河。 1 暝色,暮色。赴春愁,王安石谓"赴"字下得好,若作"起"字便是常语。钱钟书认为宜作"起"字, ...

陈增杰, 2003

讀詩隅記

驚禽從曲渚那邊飛過夾時,曲渚烟合;它朝南塘那兒飛去時,南塘樹深。在一竟怎樣呢?義山並不直說,只用兩句狀態描繪,逼顯出它那 I 失措、孤零迷惘的情狀。曲渚南塘都頷聯「飛夾曲渚烟方合,過盡南塘樹更深」兩句,是驚禽的形態說明。上說見到驚禽,但這驚 ...

龔鵬程, 1982

游山玩水赏古诗 - 第 244 页

[宋]陈鉴之危栏散烟郁 2 ,巳暮迹登临。鼓角孤城月,山川万古心。鹳栖松雾里,鸥卧渚烟深。客子终何托,婆娑且醉吟。【注释】 1 蓬莱阁:在山东省蓬莱县北部丹崖山上。蓬莱县北临黄海、渤海。 2 危柱:高高的栏杆。散:散布,弥漫。烟郁:指云雾水汽十分浓重。

刘锬, ‎徐应佩, 2002

詞律 - 第 3 卷 - 第 11 页

汀暝係飛破客訛絮月謂惟訛子錯野弁作 1 ^ 1 :中渚^ :則|起張濂分無句云句可雲有不考足證曰宿雙應錯上楚遵何句琶改疑可作花曰 ... 卿^、-水龍^字 3 —雙槽句殫出今古幽恩錄省叶玉盤大小亂珠迸叶酒上妝面花 I 泊渚煙春暝叶綵綹秦新整叶宿, 51 凰定 ...

萬樹, ‎徐本立, ‎杜文瀾, 1978

柳永: - 第 105 页

登孤垒荒凉,危亭旷望,静临烟渚"垒" ,古时军营四周所筑的墙壁, "危亭" ,高亭, "烟渚" ,烟雾缭绕的水中小洲。词人登上荒废故垒,在高敞的亭中极目远望,对面是烟水茫茫的小洲。对雌霓挂雨,雄风指槛,微收烦暑"雌霓" ,古人以为虹有两种,色泽鲜艳者为雄,名虹 ...

赵长征, 2006

唐宋诗词述要:

如《宿建德江》:移舟泊烟渚,日暮客愁新。野旷天低树,江清月近人。这首诗写了江边夜景,表现了诗人的旅愁。起句“移舟泊烟渚”,“移舟”即移动小船;“泊”指停泊夜宿;“烟渚”,烟雾朦胧的小洲。这一句点了题,介绍了诗人观赏景物的立足 点。次句“日暮客愁新”,“ ...

黄昭寅, 2015

全宋詩 - 第 52 卷

時見挑菜人,臨風自凝佇。踏青何處去,春事歸野菜。便覺與時新,閒身尤可愛。柱杖牆陰潤,閑尋薺菜挑。不禁芳草外,初日下梅梢。元宵天氣好,梅謝薺還生。野水浮煙雨,孤村帶鳥聲。夜來微雨過,澗谷生舂水。土脈肥薺苗,煙痕帶梅蘂。十三日誦水生挑菜渚煙 ...

傅璇琮, 1998