"铢衣"辞典での中国語の意味

中国語で铢衣の発音

铢	衣
zhū	yī

中国語で铢衣はどんな意味ですか？

中国語辞典での铢衣の定義

宝安伝説の伝説の妖精の服。 わずか数バーツまたは半分バーツ。 シャツなどのように説明する非常に軽い服のためです。

铢衣の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の铢衣を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への铢衣の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«铢衣»という単語です。

• 中国語: 铢衣
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ropa de baht
• 中国語翻訳家 - 英語: Baht clothing
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बात कपड़ों की
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الملابس باهت
• 中国語翻訳家 - ロシア語: бат одежда
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: roupas baht
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বাত পোশাক
• 中国語翻訳家 - フランス語: vêtements Baht
• 中国語翻訳家 - マレー語: pakaian Baht
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Baht Bekleidung
• 中国語翻訳家 - 日本語: バーツ服
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 바트 의류
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sandhangan Baht
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: quần áo baht
• 中国語翻訳家 - タミル語: பாத் ஆடை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बहत कपडे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Baht giyim
• 中国語翻訳家 - イタリア語: abbigliamento baht
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: bahtów odzież
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Бат одяг
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: îmbrăcăminte baht
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μπατ ρούχα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: baht klere
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: baht kläder
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: baht klær

«铢衣»に関連する中国語の本

以下の図書目録から铢衣の使いかたを見つけましょう。铢衣に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

敦煌曲子詞欣赏 - 第 109 页

六铢"指六铢衣,系指极轻极薄的衣裳。韦庄《送福州王先辈南归》诗云: "八韵陚吟梁苑雪,六铢衣惹杏园风。, ,贾至《赠薜瑶英》诗云, "舞怯铢衣重,笑疑桃脸开。》故"六铢衣"或"铢衣"一向为唐代文人所用。在唐代以前, "六铢衣"一词原为佛教中称忉利天之衣重 ...

高国藩, 1989

商品史话 - 第 1 卷 - 第 18 页

八韵赋吟梁苑雪,六铢衣惹杏园风" (唐代韦庄《浣花集》〉。"六铢衣" ,是言其衣轻而薄。源自佛经"忉利天衣,重六铢"。古制:二十四铢为一两,十六两为一斤,六铢衣,可以想象其轻若鸿毛、薄以蝉翼,甚至比鸿毛蝉翼更轻更薄。古人用六铢衣一词泛指一般轻薄的 ...

张辅元, 1988

唐宋词常用语释例 - 第 165 页

【铢衣】:;^ ~ : ^1'...^ ^-'.,'六铢衣的省称。按古代计量,二十四铢为一两,衣重六铢,极言其轻薄。据佛教经典,天仙之衣为六铢衣。'词作中往往借指女性的穿着。贾至《赠薛瑶英》: "舞怯铢衣重,笑疑桃脸开。, ,韩倔浣溪沙: "宿醉离愁髻髮,六铢衣薄惹轻寒。〃李存勖 ...

温广义, 1979

长恨歌及同题材诗详解

这句前四字,指出所写的地方一一华清宫,后三字说明此地情况- “锁翠微”。暮霞遗却六铢衣之这句承上,意即这“锁翠微”的云雾,到傍晚成为暮霞,到夜霞就收回去;可是却把六铢衣忘了,没有一起收回去,六铢衣被留下了。“晚霞” ,就是傍晚之霞,再晚霞就没有了, ...

靳极苍, 2002

全唐诗典故辞典/典诠丛书: - 第 413 页

(权德舆《奉和新卜城南郊居得与卫右丞邻舍因賦诗寄赠》 3612 〉这 12 用六符之说称颂天下; ^平,六铢衣(六侏〉,【出典】《长阿含经》卷二十《世纪经忉利天品》, "忉利天衣重六铢,炎靡天衣重三铢,兜率天衣 8 二铢半,化乐天衣! :一铢,他化自在天衣 1 :半【释义】 ...

范之麟, ‎吴庚舜, 1989

李商隠爱情诗解 - 第 63 页

五铢衣,冯浩引《博异志》云道士穿"上清五铢衣" , "天衣六铢,尤细者五铢也"。古代神话传说神仙所穿为"五铢衣"。此指情侣女冠所着极薄的五铢衣,蒙昽恍惚,透明无质,看了如堕入五里云雾之中, 4 人间二句一《酉阳杂俎》载:长白山西有夫人墓。魏孝昭之世, ...

钟来茵, ‎李商隠, 1997

白话太平广记 - 第 1038 页

道人答,这是上淸五铢服。文本再问道,我听说六铢衣是天人之服,您为何穿五铢衣。道人答,五铢衣比六铢衣更为精细。二人谈论不觉天晚,道人别去。文本知道他是异人,于是每下朝,即等他前来叙谈,常常谈得很长。后来文本令人暗地跟踪道人,看他止于何处 ...

郭力弓, ‎任德山, 1993

增订注释全唐诗 - 第 2 卷 - 第 361 页

24 赠薛瑶荚®元载末年,纳§瑶荚为姬,以体轻不胜重衣,于外国求龙绡衣®。惟至及杨炎与载苷,得见其歌舞,各蹭诗。#怯铢衣重® ,笑壤桃脸开。方知汊成帝,虚筑避风台®。®薛瑶荚事见苏鹦(杜阳杂鳙)卷上。®铢衣:神仙的衣服,重!极轻,有五铢衣,六铢衣之名。

陈贻焮, 2001

《全宋词》语言词典 - 第 790 页

〈 3 - 2091 〉【珠丝鹊喜】力 0 31 ^6 XI 同"鹊喜蛛丝"〈 492 页〉。【铢衣】 2 ( 10 卜指极轻的衣服。古代神话,有神仙穿五铢衣、六铢衣的说法。石孝友《点绛唇》: "杨柳腰肢,春来尚怯铢衣重。"〈 3 - 2039 〉杨泽民《氐州第一》: "佳人就中娇小。半额装成,纤^ ^罢,初著 ...

廖珣英, 2007

禮經釋例: 十三卷 - 第 11-20 卷 - 第 39 页

I 皮— ^ 17 一加爵弁而以—像^ ^看骋蘼服戍弁颇删一 1 日裨之^吔天 1 卞大裘^ 韋弁霄弁之^不同如元端朝朋之裳不同豫有;弁也 I 赫^細^跺,竊謂爵弁錙衣韋弁銖衣昔與陳氏同然刖爵弁之曰韋弁循之座弁之曰綦八厶 III 韋弁卽爵弁也其雁鈍衣钃裳銖^鑣 ...

凌廷堪, ‎阮元, 1823

用語«铢衣»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から铢衣という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

疏影·访林埭二沈故里用沈皞日韵（并序）

记罗浮、道士相逢，句里斜阳曾说。 自许玉田差近，向碧城梦里，飞下清绝。 七孔神针，缝六铢衣，襻带多安无缺。 笔床垂老心情在，好付与、满庭香雪。 倩虫虫、宛转红 ... «科学时报, 11月 13»

核雕刘海灵珠戏金蟾：羽化登仙散财源

天风摇曳六铢衣。鹤背觉孤危。贪看海蟾狂戏，不道九关齐闭。相将何处寄良宵。还去访三茅。”这里就提到了刘海蟾，可见刘海戏金蟾的故事在那个时候就已经广为传播 ... «新浪网, 8月 12»

唐代“半娼”的女道士：替人做法事也供人狎玩

更深欲诉蛾眉敛，衣薄临醒玉艳寒;白足禅僧思败道，青袍御史拟休官，虽然同是将军客，不敢 .... 无质易迷三里雾，不寒长着五铢衣;人间定有崔罗什，天上宁无刘武威? «湖南在线, 6月 12»

大众软件：道尽古今布袋戏与游戏乱谈(3)

我个人觉得“霹雳”音乐的一大特色就是对于传统乐器的发挥，那真是笛声悠扬，唢呐嘹亮，洞箫悠悠，二胡凄凉，尤其是当年六铢衣的角色曲中那唢呐与笛子的交替运用 ... «新浪网, 8月 10»