"朱衣官"辞典での中国語の意味

中国語で朱衣官の発音

朱	衣	官
zhū	yī	guān

中国語で朱衣官はどんな意味ですか？

中国語辞典での朱衣官の定義

将軍朱は公式の赤い役人を着た。

朱衣官 穿红色官服的官员。

朱衣官の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の朱衣官を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への朱衣官の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«朱衣官»という単語です。

• 中国語: 朱衣官
• 中国語翻訳家 - スペイン語: oficial Zhuyihe
• 中国語翻訳家 - 英語: Zhuyihe officer
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Zhuyihe अधिकारी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ضابط Zhuyihe
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Zhuyihe офицер
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: oficial Zhuyihe
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঝু ইয়ুকং
• 中国語翻訳家 - フランス語: officier Zhuyihe
• 中国語翻訳家 - マレー語: pegawai Zhuyihe
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zhuyihe Offizier
• 中国語翻訳家 - 日本語: Zhuyihe役員
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Zhuyihe 책임자
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pejabat Zhuyihe
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sĩ quan Zhuyihe
• 中国語翻訳家 - タミル語: Zhuyihe அதிகாரி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Zhuyihe अधिकारी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Zhuyihe memuru
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ufficiale Zhuyihe
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: oficer Zhuyihe
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Zhuyihe офіцер
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ofițer Zhuyihe
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Zhuyihe αξιωματικός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Zhuyihe beampte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Zhuyihe officer
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Zhuyihe offiser

«朱衣官»に関連する中国語の本

以下の図書目録から朱衣官の使いかたを見つけましょう。朱衣官に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国衣冠服饰大辞典 - 第 143 页

夏斋及祭还,则朱衣。" #亦称"朱服"。官吏公服。汉代以后较为通行。《后汉书,蔡邕传〉: "臣自在宰府,及备朱衣,迎气五郊,而车驾稀出,四时至敬。"《南齐书,吕安国传〉: "安国欣有文授,谓其子曰: '汝后勿作^褚驱使,单衣犹恨不称,当为朱衣官也。' " (南史,何膨: ...

周汛, ‎高春明, 1996

魏晋南北朝骈文史论

在“欣有文授”之余,吕安国诫子曰:“汝后勿作袴褶驱使,单衣犹恨不称,当为朱衣官也。”这就是一个典型的例子,即遭逢际遇的武将在腾达后念念不忘的仍是做清望官,即朱衣官,跻身于士族、清流。一旦授以不甚理想的官职,就可能不就职,如南齐时“博通五经” ...

丁红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

情史類略:

宮監但指慈惠里之西門曰:「但由此門循牆而南,行百餘步,有朱扉西向者。叩之,問其由,當自知矣。」安道如其言,有朱衣官者出應門曰:「公非韋安道乎?」曰:「然。」朱衣曰:「后土夫人相候久矣!」遂延入一大門,有紫衣宮監,與安道敘語,延一宮中,置湯沐。頃之,挈大 ...

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

太平廣記:

安道請問其事,宮監但指慈惠裡之西門曰:「公但自此去,由里門,循牆而南,行百餘步,有朱扉西向者,扣之問其由,當自知矣。」安道如其言扣之。久之,有朱衣官者出應門曰:「公非韋安道乎?」曰:「然。」官者曰:「后土夫人相候已久矣。」遂延入。見一大門如戟門者, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

南史:

... 當為朱衣官也。」歷都官尚書,太子左率,領軍將軍。安國累居將率,在朝以宿舊見遇。尋遷散騎常侍、金紫光祿大夫,給扶。永明八年卒,諡肅侯。周山圖,字季寂,義興義鄉人也。家世寒賤,年十五六,氣力絕眾,食噉恒兼數人。鄉里獵戲集聚,常為主帥,指麾處分皆 ...

李延壽, 2015

南齊書:

永明二年,徙都督南兗兗徐青冀五州諸軍事、平北將軍、南兗州刺史,仍為都督、湘州刺史。四年,湘川蠻動,安國督州兵討之。有疾,徵為光祿大夫,加散騎常侍。安國欣有文授,謂其子曰:「汝後勿作 x 褶驅使,單衣猶恨不稱,當為朱衣官也。」上遣中書舍人茹法亮 ...

蕭子顯, 2015

中國顏色: The Colors of China - 第 22 页

朱衣冠,執朱弓,挾朱矢」(《墨子·明鬼下》)是古代帝皇的專用裝扮色。在建築用色中,據晉代葛洪著的《西京雜記》中記載,漢朝成帝劉驚(在位時間:西元前三一一—前七)的皇后趙宜主(即名舞姬趙飛燕) ,與妹妹所居住的寢宮即以朱紅色為主,黃金色為輔,極其 ...

黃仁達（YAN T. WONG）, 2011

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 30 页

日中,杜伯乘白馬素車,朱衣冠,執朱弓,挾朱矢,追宜王,肘之車上,中心,折脊,殖車中,伏锬而死。若^之辜,若以死者爲無知,則止矣;若死而有知,不出三年,必使吾君知之。期三年,周宣王合諸侯而田於圃,車數百乘,從數概如此。,若使^ ^之言無爽,宜廑之談有徵, !

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

墨子:

日中,杜伯乘白馬素車,朱衣冠,執朱弓,挾朱矢,追周宣王,射之車上,中心折脊,殪車中,伏弢而死。當是之時,周人從者莫不見,遠者莫不聞,著在周之春秋。為君者以教其臣,為父者以警其子,曰:『戒之慎之!凡殺不辜者,其得不祥,鬼神之誅,若此之憯遫也!以若書之說 ...

墨翟, ‎朔雪寒, ‎墨子, 2014

春秋左傳通考: - 第 71 页

劉正浩. 一 71 — – 72 – – 73 – — 74 一 論 / ?參見本文二之(二)引《孟子·離婁》文。田車數百乘,從數千人,滿野。日中,杜伯乘白馬素車,朱衣冠,執朱弓,挾朱(三)《墨子·明鬼·下》:周宣王殺其臣杜伯而不辜,杜伯曰:「吾君殺我而不辜,若以死者為無知則止矣... ,若 ...

劉正浩, 2014