"烛油"辞典での中国語の意味

中国語で烛油の発音

烛	油
zhú	yóu

中国語で烛油はどんな意味ですか？

中国語辞典での烛油の定義

ろうそくの燃焼として一般に知られているろうそく油は、加熱されて液体ワックスに溶解する。

烛油 俗称蜡烛燃点时，受热而溶化成的液态的蜡。

烛油の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の烛油を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への烛油の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«烛油»という単語です。

• 中国語: 烛油
• 中国語翻訳家 - スペイン語: aceite de Vela
• 中国語翻訳家 - 英語: Candle oil
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मोमबत्ती तेल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: النفط شمعة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Свеча масло
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: óleo de vela
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মোমবাতি তেল
• 中国語翻訳家 - フランス語: huiles de bougie
• 中国語翻訳家 - マレー語: minyak lilin
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kerzenöl
• 中国語翻訳家 - 日本語: キャンドルオイル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 촛불 오일
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: lenga Candle
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: dầu nến
• 中国語翻訳家 - タミル語: மெழுகுவர்த்தி எண்ணெய்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मेणबत्ती तेल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Mum yağı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: olio di candela
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: świeca oleju
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: свічка Масло
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ulei lumânare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κερί πετρελαίου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kers olie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ljus olja
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: stearinlys olje

«烛油»に関連する中国語の本

以下の図書目録から烛油の使いかたを見つけましょう。烛油に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

福爾摩斯探案 (3): 一生必讀的推理小說

回家張卡是怎樣推斷出他家里沒有安煤氣燈素一 o 上「二滴燭油、或者甚至是兩適燭油,那可能是偶然滴上的可是當我看到至少有五滴燭油時。我認為毫無疑問每士滴燭油都士定是由於常和點燃著的蠟燭接觸而滴上的。 _ 比方說,夜里上樓時很可能是士 ...

柯南·道爾, 2015

为民请命（中华美德）:

她起码有六十岁了,她扫烛油时腰是佝偻的,直身的时候腰仍然皇佝偻的,足见她承受了岁月的沧秦和重负 o 她身穿庆蓝色的长辛包,截蓝色的暗花头巾,一手握着把小铁铲,一手提着笛帚脚畔放着盛烛油的撮子,一丝不苟地打扫着烛油 o 她像皇一个虔诫的教 ...

刘振鹏, 2013

福尔摩斯探案全集（1册）（选题报告1）:

要皇我在帽子上发现一两滴烛油,我们可以说皇偶然间滴上的,可皇当我看到至少有五滴烛油时,我就很肯定他经常和点燃着的蜡烛接触。上匕女口说,夜里上楼时就可能皇一手拿着帽子,而另一只手拿着滴着烛油的蜡烛。无论女口儡可,煤气灯上绝对滴不出 ...

柯南道尔（Conan Doyle,A.）, 2013

不忘国耻（中华美德）:

她起码有60岁了,她扫烛油时腰是佝偻的,直身的时候腰仍然是佝偻的,足见她承受了岁月的沧桑和重负。她身穿灰蓝色的长袍,戴蓝色的暗花头巾,一手握着把小铁铲,一手提着笤帚,脚旁放着盛烛油的撮子,一丝不苟地打扫着烛油。她像是一个虔诚的教 徒, ...

刘振鹏, 2013

安徒生童话名家选本/: 他读本 - 第 158 页

... 油烛想, "我正在去穷人家的路上,但愿我能得到一个钢蜡台。人家石蜡蜡烛都插在银蜡台上同那些最最高雅的人做伴,在大人物 ... 油烛来到了穷苦人家,一个寡妇带着三个孩子住在一间低矮的小屋里,就在那家有钱人的对面。"上帝保佑那位给我们东西的 ...

安徒生, 2005

男孩女孩都爱看的王子公主故事•王子卷:

这一回,姑娘进屋时,王子是醒着的。她告诉他怎么样才找到了来路。“你来得正是时候,”王子说,“明天我就得结婚了。但是我不愿意和长鼻子公主结婚,只有你才能救我。明天,我要提出来试试新娘的本领,让她给我洗掉衬衣上的三点烛油。她不知道那是你弄 ...

方士娟 李姗姗, 2014

迟子建散文

就在我收回目光,满怀感慨地低下头来的一瞬,我被另一幅画面打动了:有一位裹着头巾的老妇人,正在安静地打扫着凝结在祭坛下面的烛油!她起码有六十岁了,她扫烛油时腰是佝偻的,直身的时候腰仍然是佝偻的,足见她承受了岁月的沧桑和重负。她身穿灰 ...

迟子建, 2008

历代社会风俗事物考 - 第 139 页

《淮南子》云: "膏烛以明自烁。"《龚胜传》云: "膏以明自销。"益证当时尽油烛也。署初有难烛《世说》: "石季伦以蜡烛作炊。"又: "周仲智饮酒醉,瞋目还面,谓伯仁曰: '君才不如弟,而横得重名! '须臾,举蜡烛火掷伯仁,伯仁笑曰: '阿奴火攻,固出下策耳! ' "然石季伦以 ...

尚秉和, 2002

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

词的末两句,用拟人化手法,写红烛无法留人,为惜别而流泪。因为烛油倾泻,似人流泪。故前人常以烛泪象征人泪。所以词的结尾两句,不说自己寒夜无眠,不说自己“自怜好无计”,不说自己垂泪。而把这一切归之于红烛,把人的感情注入到红烛身上,意思是说, ...

盛庆斌, 2015

老北京的三百六十行 - 第 102 页

上古无蜡烛,古代文献中的"烛" ,指的是松明、火炬。《礼记^曲 ... 在《山海经》中,人们幻想有一只名叫龙烛的神兽,口衔明烛,可以 I 翔于天地之间,用来照亮苍穹大地。但是这些 ... 用灯草拈制好烛芯,放人熬锅内,使之沾上烛油,稍事冷却,烛油即凝成柱。而后再 ...

李德生, 2006

用語«烛油»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から烛油という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

生活窍门一点通，赶紧收藏吧！

(1)塑料东西如果断了可以在断口上抹上风油精，拼在一起个一两分钟就合在一起了。 ..... (89)蜡烛冷冻二十四小时后，再插到生日蛋糕上，点燃时不会流下烛油。 «搜狐, 9月 15»

厕纸芯有妙用值得收藏的18个生活窍门

指甲油可防丝袜脱丝，眼镜架松的时候涂上可加紧，涂在扣子上，可防脱落。 6. ... 生日蜡烛用之前先放到冰箱冷冻24小时，再插到蛋糕上，点燃后就没有烛油流下弄脏 ... «大纪元, 11月 14»

形神皆备情景交融：齐白石绘《偷油图》赏析

后者仰头望烛油，瞪眼欲吞，前爪抬起，作跃跃欲试状。画二鼠之用笔，起承转合，层次分明，用墨随浓随淡，淋漓酣畅，于滋润明浩之中，呈现出鼠之皮毛质感。二鼠之尾 ... «新浪网, 9月 14»

台黑帮暴力酷刑索财针扎指、滴烛油

台海网(微博)5月29日讯据台湾媒体报道，以林伟轩与魏歆语夫妻为首的暴力集团，为强索财物，竟伙同10余名中辍生持蜡烛滴油、火烧红针头凌虐被害人，蔡姓被害人 ... «网易, 5月 14»

你曾经被烫伤过吗？（王丹）

那天我用打火机去点燃一枝香氛蜡烛，不小心下有一滴烛油落到我的手上。一瞬间，我感受到鑽心的疼痛，下意识地把打火机丢到地上。也是那一瞬间，不知道为什麽， ... «Radio Free Asia, 11月 12»

台13岁少年遭囚虐逾10小时被逼喝尿滴烛油(图)

高姓少年被打到眼睛肿得睁不开（上至下图）、嘴唇也肿大、耳朵被烟烫伤，手也严重挫伤。图片来源：台湾苹果日报. 中新网12月13日电据台湾《苹果日报》报道，台中一 ... «国际在线, 12月 10»