"茱萸会"辞典での中国語の意味

中国語で茱萸会の発音

茱	萸	会
zhū	yú	huì

中国語で茱萸会はどんな意味ですか？

中国語辞典での茱萸会の定義

犬の木は、古代のカスタム忠ヨンフェスティバルの犬の木、同様の登山宴会、ドッグウッドの意志となる。

茱萸会 古俗重阳节佩茱萸，相约登山宴饮，称茱萸会。

茱萸会の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の茱萸会を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への茱萸会の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«茱萸会»という単語です。

• 中国語: 茱萸会
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cornel voluntad
• 中国語翻訳家 - 英語: Cornel will
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Cornel होगा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كورنيل سوف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Корнел будет
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Cornel vontade
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কর্নেল হবে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Cornel volonté
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dogwood akan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Cornel wird
• 中国語翻訳家 - 日本語: コーネル意志
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 코르 넬 것
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cornel bakal
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cornel sẽ
• 中国語翻訳家 - タミル語: கார்னெல் சாப்பிடுவேன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Dogwood करेल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Cornel olacak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Cornel sarà
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Cornel będzie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Корнел буде
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cornel va
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ο Cornel θα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Cornel sal
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: cornel kommer
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Cornel vil

«茱萸会»に関連する中国語の本

以下の図書目録から茱萸会の使いかたを見つけましょう。茱萸会に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

香港樂活節氣文化: - 第 193 页

茱萸是一種常綠帶香的中藥材,具有殺蟲消毒、逐寒祛風的功能。古代文人有在臂上佩帶插着茱萸的布袋(古稱「茱萸囊」)上山登高之俗。一般百姓亦會插茱萸,後世稱之為「茱萸會」,重陽節因此也有「茱萸節」的別稱。南北朝至唐代,王侯官吏乘登高之便,還會 ...

駱思嘉, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

明年此会知谁健?醉把茱萸仔细看【出处】唐∙杜甫《九日蓝田崔氏庄》【鉴赏】茱萸,读作朱鱼,草木名。古人有九月九日登高相会,并有饮酒的习俗,叫着登高会;与会时臂上系插茱萸,因此又叫茱萸会。今年大家在此相会是多么的欢乐畅快,然而世事无常,想到 ...

盛庆斌, 2015

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

明年此会知谁健?醉把茱萸仔细看【出处】唐∙杜甫《九日蓝田崔氏庄》【鉴赏】茱萸,读作朱鱼,草木名。古人有九月九日登高相会,并有饮酒的习俗,叫着登高会;与会时臂上系插茱萸,因此又叫茱萸会。今年大家在此相会是多么的欢乐畅快,然而世事无常,想到 ...

盛庆斌, 2013

中国纹样史 - 第 147 页

唐代阖朝隐《奉和九日幸临渭亭登高应制得筵字》诗: "原因茱菊酒,相守百千年" ,亦指此。因而古时茱萸节,即指重阳节。唐代张说《湘州九日城北亭子》诗: "西楚茱萸节,南淮戏马台。"又,在重阳这一天友好登高相会,称茱萸会。晋代周处《风土记》: "以重阳相会, ...

田自秉, ‎吴淑生, ‎田青, 2003

全国唐诗讨论会论文选 - 第 87 页

陕西师范大学 (Xi'an, Shaanxi Sheng, China). 中文系, 陕西人民出版社 (Xi'an, Shaanxi Sheng, China). 文艺编辑室. 所以,顾元纬将茱萸杯改成芙蓉杯。因为庾信有. "芙蓉承酒杯"、"芙蓉即奉.杯"诗句。似乎这就是字字有来历了/殊不知茱萸杯正是这首诗 ...

陕西师范大学 (Xi'an, Shaanxi Sheng, China). 中文系, ‎陕西人民出版社 (Xi'an, Shaanxi Sheng, China). 文艺编辑室, 1984

中国吉祥文化 - 第 173 页

侵害身体的晚秋寒气在古代常被视为鬼魅恶气,能够祛风、目、祛寒的茱萸在民间成为驱病疗疾的巫术用品。这一方面基于 ... 茱萸是重阳节特有的辟邪物品,佩茱萸成为重阳节俗的主要标志,因此登高会也称"茱萸会" ,重阳节被称为"茱萸节"。唐 人张说《湘 ...

沈利华, ‎钱玉莲, 2005

敦煌岁时文化导论 - 第 306 页

在故事的具體情節上,與《續齊諧記》有所出入,但重陽節登高、飮菊花酒、佩茱萸囊之俗始終不變,從漢至唐沿行不衰。所以重陽節又稱登高會、茱萸會,《風土記》:「以重陽相會,登高飮菊花酒,謂之登高會,又云茱萸會。」把重陽節又名茱萸節,《張說之文集》九《 ...

譚蟬雪, 1998

中國節令史

後世對其作用的一般解釋是闢同時也有稱之爲「茱萸節」的。唐張説《湘州九日城北亭子》詩便寫道. ,「西楚茱萸節,南淮戲馬高飲菊花酒,謂之登高會。」由於登高時有插茱萸、佩茱萸囊之俗,故登高會又名「茱萸會」。此項活動,因而使它變爲一項綜合性的「登高 ...

林永匡, ‎王熹, 1995

中国岁时礼俗 - 第 249 页

登高会也叫"茱萸会" ,因为登高时有插茱萸、佩茱萸囊之俗, .故称。同时也被称作"茱萸节" ,唐张说《湘州九日城北亭子》诗云: "西楚茱萸节,南淮戏马台。"插茱萸、佩茱萸囊之俗在西汉业已存在。刘歆《西京杂记》曾记汉高祖宠妃戚夫人侍儿贾佩兰"佩茱萸"之 ...

乔继堂, 1991

中国商业文化大辞典 - 第 2 卷 - 第 1218 页

佩茱萸,食饵,饮菊花酒^重阳节登高插茱萸相沿成习,形成"茱萸会" ,又称"茱萸节"。周处《风土记》: "以重阳相会,登高饮菊花酒,谓之登高会,又云茱萸会。"唐,张说《湘州九日城北亭子》诗: "西楚茱萸节,南淮戏马台。"历代以登高插茱萸的诗文颇多。唐,杜甫《九 ...

傅立民, ‎贺名仑, 1994

用語«茱萸会»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から茱萸会という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

柏枝桃木保平安新春家家必备

端午节在门上悬挂艾草、菖蒲和重阳节插茱萸已成为我国民间流传至今的习俗。 .... 节这一天，必相约为伴，登高远眺，佩戴茱萸，以避灾祸，这种活动称为“茱萸会”。 «大洋网, 2月 14»

“九九重阳”华人庆祝长寿传说重阳登高有来历

民间认为九月九日也是逢凶之日，多灾多难，所以在重阳节人们喜欢佩带茱萸以辟邪求吉。茱萸因此还被人们称为“辟邪翁”。每逢重阳节，人人佩戴，后世称之为“茱萸会” ... «大纪元, 10月 13»

重阳节的由来

晋代周处的《风土记》中说，“以重阳相会，登山饮酒，谓登高会，又名茱萸会。”《齐人月令》中也说：“重阳之日，必以糕酒登高眺远，为时宴之游赏，以畅秋志。”可见自古 ... «网易, 10月 10»

重阳节的典故与习俗

根据《梦梁录》记载：宋代人每年重阳节都要“以菊花、茱萸，浮于酒饮之”，宋朝人还给 ... 古人将茱萸作为驱邪的神物，每逢重阳节，人人佩戴，后世称之为“茱萸会”，或称 ... «大纪元, 10月 08»

菊花酒茱萸佩重阳糕(图)

重阳佳节有三大民俗佳品:菊花酒、茱萸佩、重阳糕(原称蓬饵)。 ... 特有的辟邪物品，佩茱萸成为重阳节俗的主要标志，因此登高会也称“茱萸会”，重阳节被称为“茱萸节”。 «新华网, 10月 04»