"茱萸节"辞典での中国語の意味

中国語で茱萸节の発音

茱	萸	节
zhū	yú	jié

中国語で茱萸节はどんな意味ですか？

中国語辞典での茱萸节の定義

犬ウッドフェスティバルは、ダブル・ナインス・フェスティバルを指します

茱萸节 指重阳节。

茱萸节の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の茱萸节を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への茱萸节の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«茱萸节»という単語です。

• 中国語: 茱萸节
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Festival Cornel
• 中国語翻訳家 - 英語: Cornel Festival
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Cornel महोत्सव
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مهرجان كورنيل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Корнел фестиваль
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Cornel Festival
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Dogwood উত্সব
• 中国語翻訳家 - フランス語: festival de Cornel
• 中国語翻訳家 - マレー語: Perayaan Dogwood
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Cornel Festival
• 中国語翻訳家 - 日本語: コーネル・フェスティバル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 코르 넬 축제
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Festival dogwood
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cornel hoan
• 中国語翻訳家 - タミル語: dogwood திருவிழா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: डॉगवुड उत्सव
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kızılcık festivali
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Cornel Festival
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Cornel Festiwal
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Корнел фестиваль
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Festivalul Cornel
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ο Cornel Φεστιβάλ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Cornel Festival
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: cornel festivalen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Cornel Festival

«茱萸节»に関連する中国語の本

以下の図書目録から茱萸节の使いかたを見つけましょう。茱萸节に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

香港樂活節氣文化: - 第 192 页

2012 年末,台灣進一步在法律上明確規定,將每年農曆九月初九日作為「老年節」以敬老,喚起世人「敬老崇孝」的傳統美德。登高—重陽登高的傳統, ... 一般百姓亦會插茱萸,後世稱之為「茱萸會」,重陽節因此也有「茱萸節」的別稱。南北朝至唐代,王侯官吏乘 ...

駱思嘉, 2015

一千个问题(上)（青少年必读书系（小学卷）（中学卷））:

金风送爽,红叶照眼,满园秋色迎来了古老的重阳节。古人把一、三、五、七、九等单数称阳数,二、四、六、八、十等双数称为阴数。九是阳数的极点,九月九日是两阳相会,所以称作重阳。重阳节又称“登高节”、“重九节”“茱萸节”。在重阳这一天,民间流行不少 ...

杨发兴, 2013

民俗实用大全:

随后,将贺饼分给了文武臣官。从此,中秋吃月饼的习俗便流传下来。重阳节的习俗农历九月初九是中国传统的重阳节。重阳节,正值金秋,古人赏菊花、佩茱萸(一种浓香的药草),所以亦叫茱萸节、菊花节。我国古代以九为阳数,九月初九,月日并阳,故名“重阳”, ...

严锴 主编, 2014

唐诗分类硏究 - 第 206 页

阳节虽然有酒可喝,有菊花堪赏,但因无高可登,仍然感到遗憾不尽。 ... 孟浩然诗句"共美重阳节,俱怀落帽欢" (《卢明府九日峴山宴. ... 如张说《湘州九日城北亭子》诗: "西楚茱萸节,南淮戏马台" ,薛涛《九日遇雨二首》: "茱萸秋节佳期阻,金菊寒花满院香"。

张浩逊, 1999

历史典故(上)（青少年必读书系（小学卷）（中学卷））:

九九重阳节农历九月初九是我国传统节日重阳节。重阳节过去又称登高节、重九节、九月九、茱萸节、菊花节等。习俗有登高、赏菊、饮菊花酒、佩茱萸、吃重阳糕等。现时我国将九月初九日定为敬老节。重阳之意源于《易经》,因为古老的《易经》中把“六”定为 ...

杨发兴, 2013

汉语异名辞典 - 第 122 页

明,文征夕阳来上振衣冈, "【飘萸节】旧俗重阳节相约登高,佩茱萸以辟邪,故称。《太平御览》卷三二引晋,周处《风土记》: "九月九日... ...折茱萸房以插头,言辟恶气,而御初寒。"淸,吴省钦《木洞得泉之信》诗: "分明氣萸节,独自傍乌蛮。"【茱萸节】古代风俗,重阳节 ...

周方, ‎胡慧斌, 1994

画说中国传统民俗：农耕习俗

孙思邈在《千金月令》中记载:我国南方用枸杞煎汤,在晚上沐浴,不仅能令人皮肤光滑有光泽,还能让人不病不老。枸杞的确有美容健体的功效。我国古代各地还盛行九九插茱萸的习俗,所以“重阳节”又称“茱萸节”。古人会把茱萸人药,还会用其制酒以养身祛 ...

梅联华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

世界文化博览丛书（套装共4册）:

近年来汾河上修筑了许多公路大桥,8月潮涨,新绛、稷山等地的群众成群结队到大桥观潮。重阳节重阳节又名九月九、重九、茱萸节和菊花节、老人节等。重阳节起源于秋游去灾的风俗,后来才演变为重九节。中国以九为阳,故曰重阳节。农历九月,天高云淡、 ...

陈晓丹, 2015

中国吉祥文化 - 第 173 页

侵害身体的晚秋寒气在古代常被视为鬼魅恶气,能够祛风、目、祛寒的茱萸在民间成为驱病疗疾的巫术用品。这一方面基于 ... 茱萸是重阳节特有的辟邪物品,佩茱萸成为重阳节俗的主要标志,因此登高会也称"茱萸会" ,重阳节被称为"茱萸节"。唐 人张说《湘 ...

沈利华, ‎钱玉莲, 2005

中华节日 - 第 119 页

祈愿久长的重阳节中华敬老节农历九月初九,为重阳节。此时,秋高气爽,宜于登高,故又称为“登高节”。另有“茱萸节”、“菊花节”等别称。除汉族夕卜,蒙古、在、布依、白、土家、儡同、有、儡么佬等少数民族也有在此日过节的,但名称和内容有所不同。 1989 年 ...

李汉秋, ‎熊静敏, ‎谭绍兵, 2009

用語«茱萸节»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から茱萸节という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

九九重阳节习俗:登高、赏菊、插茱萸、吃重阳糕

古时重阳节的习俗较多，主要有登高游玩、赏菊饮酒、插茱萸、吃重阳糕等。因此，重阳节又称“茱萸节”、“菊花节”、“登高节”。虽然称谓不同，但平安和谐，生命长久和健康 ... «东方网, 9月 14»

【讲述】重阳节为何要登高

农历九月初九，是我国传统的重阳节。重阳节的习俗有登高远眺、赏菊花、插茱萸、吃重阳糕、饮菊花酒等，因此，重阳节也叫“登高节”、“茱萸节”、“菊花节”。1989年，我国 ... «新华网, 10月 13»

重阳:唐代正式成为民间节日今称"敬老节"寓意平安和谐

新华网天津１０月３日电（记者周润健）５日将迎来一年一度的九九重阳节。民俗专家介绍说，九九重阳节在唐代时正式成为民间节日，又称为重九节、茱萸节、菊花节、 ... «新华网, 10月 11»

九九重阳节不可不知的四大习俗

重阳节有佩茱萸的风俗，因此又被称为“茱萸节”。茱萸是重阳节的重要标志，插茱萸在唐代就已经很普遍了。古人认为在重阳节这一天插茱萸可以避难消灾；或佩带于 ... «TechWeb, 10月 10»

重阳节不仅仅是老人节

重九”历来有赏菊花的风俗，所以又称菊花节，农历九月则俗称菊月。另外，古代还风行“重九”插茱萸的习俗，故又称“茱萸节”，这也便有了“遍插茱萸少一人”的诗句。 «网易, 10月 09»

重阳节佩茱萸簪菊花

重阳节有佩茱萸的风俗，因此又被称为“茱萸节”。茱萸是重阳节的重要标志。重阳节时人们还喜欢佩戴菊花。茱萸雅号“辟邪翁”，菊花又名“延寿客”。 «腾讯网, 10月 09»

重阳节让我们共同关爱老人

重阳节又称为“双九节”“老人节”因为古老的《易经》中把“六”定为阴数，把“九”定为阳数，九月九日，日月并阳，两九 ... 古代还风行九九插茱萸的习俗，所以又叫做茱萸节。 «新华网, 10月 08»

又逢九九重阳节各地华人话习俗

图：农历九月初九，是中国传统的重阳节，起源可以追溯至汉代。(大纪元) ... 民间在重阳有登高的风俗、插茱萸的习俗，故重阳节又叫登高节、茱萸节。 “独在异乡为异客， ... «大纪元, 10月 07»

中国传统节日介绍——重阳节

重阳节已有千余年历史， 中国政府在１９８９年将每年的这一天定为“老人节”、“敬老节”，每到这一日，各地都要组织 ... 因此，重阳节又称“茱萸节”、“菊花节”、“登高节”。 «新华网, 10月 04»

菊花酒茱萸佩重阳糕(图)

重阳佳节有三大民俗佳品:菊花酒、茱萸佩、重阳糕(原称蓬饵)。 重阳糕的制作 ... 庸人张说《湘州九日城北亭子》诗云：“西楚茱萸节，南淮戏马台。”从节俗的原始意义看， ... «新华网, 10月 04»