アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"茱萸囊"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で茱萸囊の発音

zhūnáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で茱萸囊はどんな意味ですか?

中国語辞典で«茱萸囊»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での茱萸囊の定義

ドッグウッドカプセルにはドッグウッドが詰まっています。 犬のステッチバッグを取るためにGushanチョンヨンフェスティバルは、悪を避けることができる体を着用してください。 茱萸囊 装有茱萸的佩囊。古俗重阳节取茱萸缝袋盛之,佩系身上,谓能辟邪。

中国語辞典で«茱萸囊»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

茱萸囊と韻を踏む中国語の単語


萸囊
yu nang

茱萸囊のように始まる中国語の単語

茱萸
茱萸
茱萸
茱萸

茱萸囊のように終わる中国語の単語

尘垢
承露
百宝
臭皮
豹皮
赤白
饱其私

中国語の同義語辞典にある茱萸囊の類義語と反意語

同義語

«茱萸囊»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

茱萸囊の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語茱萸囊を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への茱萸囊の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«茱萸囊»という単語です。

中国語

茱萸囊
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

bolsa de Dogwood
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Dogwood bag
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Dogwood बैग
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

حقيبة قرانيا
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Кизил мешок
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

saco de Dogwood
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

Dogwood ব্যাগ
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

sac Dogwood
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Kapsul dogwood
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Hartriegel- Tasche
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

ハナミズキバッグ
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

층층 가방
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

tas dogwood
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

túi Dogwood
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

dogwood பையில்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

डॉगवुड कॅप्सूल
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

kızılcık çanta
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

bag Dogwood
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

dereń torba
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Кизил мішок
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

sac Dogwood
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

κρανιά τσάντα
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Dogwood sak
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

dogwood påse
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Dogwood bag
5百万人のスピーカー

茱萸囊の使用傾向

傾向

用語«茱萸囊»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«茱萸囊»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、茱萸囊に関するニュースでの使用例

例え

«茱萸囊»に関連する中国語の本

以下の図書目録から茱萸囊の使いかたを見つけましょう。茱萸囊に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
中国岁时礼俗 - 第 249 页
登高会也叫"茱萸会" ,因为登高时有插茱萸、佩茱萸囊之俗, .故称。同时也被称作"茱萸节" ,唐张说《湘州九日城北亭子》诗云: "西楚茱萸节,南淮戏马台。"插茱萸、佩茱萸囊之俗在西汉业已存在。刘歆《西京杂记》曾记汉高祖宠妃戚夫人侍儿贾佩兰"佩茱萸"之 ...
乔继堂, 1991
2
岁时节日里的中国 - 第 184 页
茱萸避恶唐人张说《湘州九日城北亭子》首句: "西楚茱萸节" ,反映出古人把茱萸作为重阳节的标志之一。据《风土记》可知,三国 ... 《西京杂记》说贾佩兰于九月九日佩茱萸,《风土记》讲妇女带茱萸囊,《续齐谐记》载"作绛囊,盛茱萸以系臂"。说明六朝时佩茱萸之 ...
常建华, 2006
3
中国风俗通史: 隋唐五代卷 - 第 638 页
将茱萸插在发鬓上,或将茱萸囊佩系在身上。唐朝诗人王维描述重阳节登高插茱萸的诗句"独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。" 2 流传千载,脍炙人口,已经凝固为中华节庆文化的重要内容。其他如王昌龄"茱萸插鬓花宜寿, ...
吴玉贵, 2001
4
长江流域的岁时节令
插茱萸以辟恶。" 1 插茱萸外,又有佩茱萸囊习俗。梁《续齐谐记》载东汉费长房教桓景登高避难,用绛囊盛茱萸系臂。据成书于南北朝时的《西京杂记》载汉时宫中佩茱萸。二书都成于南朝,说明至晚在此时重阳日佩茱萸在长江流域巳成习俗。《荆楚岁时记》九 ...
夏日新, 2004
5
重阳节 - 第 112 页
佩茱萸就是以红色而细小的茱萸籽,装入小布袋中,或挂于胸下,或佩戴于腰间,或挂于手臂。其从袋中发出浓烈香味,令人心醉' ,又达到防病治病作用。这种"茱萸囊" ,在淮河下游和黄河中下游,一概俗称为"香荷包"。重阳节兴起后,佩茱萸囊之俗风行天下。
杜尚侠, 2008
6
香港樂活節氣文化: - 第 192 页
茱萸是一種常綠帶香的中藥材,具有殺蟲消毒、逐寒祛風的功能。古代文人有在臂上佩帶插着茱萸的布袋(古稱「茱萸囊」)上山登高之俗。一般百姓亦會插茱萸,後世稱之為「茱萸會」,重陽節因此也有「茱萸節」的別稱。南北朝至唐代,王侯官吏乘登高之便,還會 ...
駱思嘉, 2015
7
證類本草:
故世人每至此日,登高飲酒,戴茱萸囊,由此耳。世傳茱萸氣好上,言其沖膈,不可為服食之藥也。以水五升,煎取三升。每服七合,日三,乾嘔吐涎沫而頭痛者亦主之。又其南行枝,主大小便卒關格不通。取之斷度如手第二指 中節,含之立下。出姚僧垣方。根亦入藥 ...
唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983
8
詞林觀止【清代卷】: - 第 5 卷 - 第 26 页
暢好:大好。此禍可除。』景如言,舉家登山,夕還,見雞犬牛羊一時暴死,長房聞之曰:『此可代也。』」謂之曰:『九月九日汝家當有災,宜急去,令家人各作絳囊,盛茱萸以繋臂,登高飮菊花酒, 0 萸囊:茱萸囊,相傳佩之可以避邪。《續齊諧記》:「汝南桓景隨費長房遊學累 ...
陳邦炎, 2002
9
茱萸的孩子: 余光中傳 - 第 196 页
今世人登高飲酒,婦人帶茱萸囊,蓋始於此。」飲菊花酒,此禍可除。』景如言,齊家登山,夕還:見雞犬牛^一時暴死。長房曰, ^『九月九日汝家中當有災。宜急去,令家人各作絳囊,盛茱萸以繫臂,登高近兩千年。梁朝吳均在《續齊諧記》中説. ,「汝南桓景隨費長房遊學 ...
傅孟麗, 1999
10
一千个问题(上)(青少年必读书系(小学卷)(中学卷)):
那么,为什么重阳节这一天会有登高的习俗呢?相传东汉时有个叫费长房的仙人能预卜未来,汝南人桓景曾拜他为师。一天,费长房对桓景说:“今年九月九日,你家当有灾殃。你赶快叫家人缝制绛袋,在袋中存放茱萸,到九月九日那天全家臂上系茱萸囊,登高 ...
杨发兴, 2013

用語«茱萸囊»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から茱萸囊という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
九九重阳节习俗:登高、赏菊、插茱萸、吃重阳糕
茱萸因此还被人们称为“辟邪翁”。人们把茱萸佩戴在手臂上,或磨碎放在香袋里,称为茱萸囊,还有插在头上的。大多是妇女、儿童佩戴,有些地方男子也佩戴。 «东方网, 9月 14»
2
“避恶茱萸囊,延年菊花酒”重阳节的那些植物与花卉
避恶茱萸囊,延年菊花酒'。自汉以来,吴茱萸就被视为避秽之物。”泸州医学院中药药理学教师、执药中医师兰才介绍说,“吴茱萸(茱萸的一种)果实香气浓烈,味辛辣,曾 ... «泸州新闻网, 9月 14»
3
不知王维地下有知作何感想?
遍插茱萸少一人”,这是唐代诗人王维的名篇,在中国妇孺皆知。千百年来,人们 ... 在中国古代,重阳节有登高的风俗,登高时佩带茱萸囊,据说可以避灾。诗人遥想的“遍 ... «红网, 5月 14»
4
柏枝桃木保平安新春家家必备
端午节在门上悬挂艾草、菖蒲和重阳节插茱萸已成为我国民间流传至今的习俗。 .... 有灾,现你宜急回,令家人制作茱萸囊,系于臂上,登高山饮菊花酒,此祸则可免除。 «大洋网, 2月 14»
5
九九重阳话酒、久
长房谓之曰:九月九日汝家中当有灾,宜急去,令家人各作绛囊,盛茱萸以系臂,登高饮菊花酒,此祸可除。景如言举家登山。……今世人九日登高饮酒,妇人带茱萸囊, ... «搜狐, 10月 13»
6
“九九重阳”华人庆祝长寿传说重阳登高有来历
古人庆祝重阳节一般会包括出游赏景、登高远眺、观赏菊花、遍插茱萸、吃重阳糕、 ... 所以郭元振有诗曰:“辟恶茱萸囊,延年菊花酒”;陶渊明九日诗中也提到:“酒能袪百 ... «大纪元, 10月 13»
7
豆棚閒話:重陽登高辨茱萸
轉眼又是重陽節了,找來一些有關的詩文讀了讀,發現其中有不少提到了茱萸,這 ... 有加,於是在此佳節之時,登高暢遊,插茱萸枝,佩茱萸囊,飲茱萸酒,吟茱萸詩,極 ... «香港文匯報, 10月 13»
8
2012重阳节是几月几日今年重阳节
庆祝重阳节一般会包括出游赏景、登高远眺、观赏菊花、遍插茱萸、吃重阳糕、饮菊花酒等活动。 重阳节的习俗 ... 今世人九日登高饮酒,妇人带茱萸囊,盖始于此。 «www.591hx.com, 10月 12»
9
寫《滕王閣序》 王勃名震詩壇
今世人九日登高飲酒,婦人帶茱萸囊,蓋始於此。」 今天是重陽節,上文是南朝梁人吳均之《續齊諧記》關於重陽節由來的記載。其實,重陽源頭可追溯到先秦之前。《呂氏 ... «成報, 10月 12»
10
山茱萸移植成功初春郑州树木园开花
百姓在重阳节有佩戴茱萸的习俗。人们认为在重阳节这一天插茱萸可以避难消灾;或佩带于臂,或作香袋把茱萸放在里面佩带,称为茱萸囊,还有插在头上的。大多是 ... «筑龙网, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. 茱萸囊 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/zhu-yu-nang>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう