"抓阄"辞典での中国語の意味

中国語で抓阄の発音

抓	阄
zhuā	jiū

中国語で抓阄はどんな意味ですか？

中国語辞典での抓阄の定義

あらかじめ作成された紙ロールまたは紙ボールからそれぞれのものを掴んで、誰が何をすべきか、何をすべきかを決定します。

抓阄の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の抓阄を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への抓阄の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«抓阄»という単語です。

• 中国語: 抓阄
• 中国語翻訳家 - スペイン語: echar suertes
• 中国語翻訳家 - 英語: Draw lots
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चिट्ठी निकालना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جرى القرعة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: тянуть жребий
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ao sorteio
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রচুর আঁকুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: tirer au sort
• 中国語翻訳家 - マレー語: menarik banyak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: losen
• 中国語翻訳家 - 日本語: くじを引きます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 제비를 뽑다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tarik persil
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: vẽ nhiều
• 中国語翻訳家 - タミル語: நிறைய டிரா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बरेच काढा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kura çekmek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sorteggio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ciągnąć losy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: тягнути жереб
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: trage la sorți
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κλήρωση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Teken baie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: lotta
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: trekke lodd

«抓阄»に関連する中国語の本

以下の図書目録から抓阄の使いかたを見つけましょう。抓阄に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国起名100法:

抓阄起名法所谓抓阄起名法,是指陈列各种玩具和生活用具让孩子任意抓取,抓到原东西就意味着是孩子将来志向的象征,并以之起名的方法。《红楼梦》中写了这样的一段话:“宝玉那年周岁时,政老爷便要试他将来的志向,便将那世上所有之物摆了无数,与他 ...

巨天中, 2015

阳光于斯

我们争得面红耳赤,不知如何收场时,妮说,要不你们抓阄吧。妮一说完,便找来两张纸条,分别写上“去”和“不去”,折好放在巴掌里颠了两下,摔在桌上。我抢先抓了一个纸条,迫不及待地打开,一下就泄气了,纸条上写着:不去。我疯了般地跑了出去,身后追来阿丹 ...

费学文, 2015

爱比蒙娜丽莎的微笑还美

有些人可能给你带来过无限的伤痛,但在离别时还是请你保持冷静,给你们的故事画上完美的句号,这样才对得起你曾经的付出。抓阄爱是来自双方的,永远记住对别人的承诺,因为这些承诺背后也许隐藏这一份伟大的爱。洛克和洛德兄弟俩此刻面临一个 ...

七曜威, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

语文新课标必读书目：动脑筋故事:

抓阄有一个国王很残暴,他制定的法律里有一条法律:重犯抓阄决定生死。阄儿是两个纸团做的,一个写着“死”字,一个写着“生”字。摸到“生”字便释放;摸到“死”字便杀头。有一个宰相,专会讨国王的欢心。国王有什么要求,他会抢在前面做好;国王要是对谁不满, ...

周卫华, 2015

委屈成就伟大：商界精英给年轻人的12个忠告:

活动中有一个公司成员互换礼物的环节,小罗打算把公司员工的名字都写在纸上,然后用抓阄的方法随机抽取礼 物。另一位布置会场的老员工听说后冲他嚷嚷道:“你会不会玩啊?抓阄的方式太老土了,赶快换一种方式。”小罗受到指责后赶紧打消了原本的 ...

林伟宸 编著, 2014

尖刀部队:

抓阄!” “好!”终于引得老实的东北大汉说出了心中最爱的两个字,林生惊叹自己聪明的同时着手准备起来。一分钟后,一切准备就绪,“这九根筷子的其中一根上被我刻了一横,谁要是拿中就让谁去。” “行!” “就这么办!”几个农村兵举手同意,只有张陶二军苦着脸 ...

李建林, 2014

法眼宗研究

遂精祷佛祖,信手拈之,乃至七度,并得诵经万善生净土阄。由此一意,专修净业,遂振锡金华天柱峰,诵经三载,禅观中见观音以甘露灌于口,从此发观音辩才。按照《乐邦文类》的说法,延寿弘扬净土法门是因为抓阄决定的,而这一抓阄的前因后果却笼罩着一 ...

黄诚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中国当代文学作品辞典 - 第 230 页

抓阄儿原是某矿保安班分房晋级、评奖、评先进的一贯方法。又要评劳模了。班长通过征求大家的意见,按少数服从多数的原则,决定用抓阄的方法。不同意抓阄的丁洋做阄。人们争先恐后,结果前面十四个都是空的。只剰下班长一个人,他在一种无法掩饰的 ...

佘树森, ‎牛运清, 1990

圖解法家管理智慧 - 第 37 页

他還舉了個例子,說古代分馬的人用抽籤的辦法,分田的人採用抓鬮的辦法,看上去規則並不高明,抽籤和抓鬮的結果也不比人為的安排更合理,但是這樣做卻可以排除私心,避免招致怨恨。實際上,明朝萬曆年間的吏部尚書孫丕揚也這麼幹過。他的職責是 ...

王春永, 2011

冷皇的小萌妃:

而宗政冥夜,一点自己在吊人胃口的自觉都没有,慢悠悠的说道:“最后,还是皇后给朕出了个主意,让朕抓阄!” “至于烨儿抓到的是谁,朕也不知。”宗政冥夜奸笑着瞄向宗政星烨。宗政星烨眉心轻皱,抓阄?他几时抓过阄了? “烨儿,还不将你昨夜抓的阄拿出来给朕 ...

深蓝水浅, 2015

用語«抓阄»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から抓阄という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“抓阄分专业”折射出高等教育急功近利

大学分专业，居然靠手气。这种看似开玩笑的分专业方式，竟然是事实。 日前，坐落于湖南省衡阳市的南华大学城建学院土木工程大类大二的学生们，通过抓阄选定了 ... «中国新闻网, 9月 15»

抓阄分专业能体现公平吗

近日，南华大学2014级土木工程系采用“抓阄”的专业分流方式，引发了社会的广泛质疑和讨论。衡阳南华大学2014级土木工程系有500多名学生，通过大类招生进入 ... «中国新闻网, 9月 15»

北京晚报：抓阄能体现公平吗

近日，南华大学2014级土木工程系采用“抓阄”的专业分流方式，引发了社会的广泛质疑和讨论。衡阳南华大学2014级土木工程系有500多名学生，通过大类招生进入 ... «人民网, 9月 15»

前途靠运气：大学抓阄分专业备受指责(双语)

A central China university has caused controversy by making its students pick their majors through a lottery system。 中国中部的一所大学让学生通过抓阄来分 ... «新浪网, 9月 15»

中青报：抓阄分科是专业“钱途”惹的祸

无奈之下，终于看到了“抓阄分科”这一颇为荒诞、对当事方却可能是一本正经的做法。经严肃决议而抓阄的，是湖南衡阳南华大学土木工程系。（新华网9月13日）. «人民网, 9月 15»

分专业靠抓阄南华大学称无奈

关系到学生就业前景的专业细分，却通过抓阄的方式来决定。近日，南华大学2014级土木工程系采用的专业分流的方式，引发了社会的广泛质疑和讨论。南华大学称， ... «京华网, 9月 15»

早点摊主抓阄分派位置为抢生意打作一团

经初步调查，11日那天，城管中队把8家在花家桥路做早点生意的摊主集中抓阄分派路段摆摊，其中一户在花家桥这里摆摊十年，她以往的摊位在大桥南路与花家桥 ... «中国新闻网, 9月 15»

朱权：抓阄选择专业看上去就不相宜

昨天上午，网上一则消息引发关注：湖南南华大学城建学院大二学生通过抓阄选择专业。对此，城建学院一名老师表示，该学院一直都采取这种方式给学生分专业，这样 ... «荆楚网, 9月 15»

七旬军烈属：一家“抓阄”观礼

胡老笑言，因为只有五张票，家里人口多，还进行了“抓阄”。阅兵正式开始后，当抗战老兵方队出现时，胡忠山的眼中闪出了泪光。他说，看到这些老人，自己不由得想起 ... «新浪网, 9月 15»

西藏日喀则小学生同时学三语：英语答题靠抓阄

高考总分150分，但西藏日喀则的英语平均分常年在二三十分，更离奇的是，这二三十分也并非都是答出来，有学生是在考试时抓阄抓出来的。 英语学科薄弱现象的 ... «腾讯网, 9月 15»