"抓周"辞典での中国語の意味

中国語で抓周の発音

抓	周
zhuā	zhōu

中国語で抓周はどんな意味ですか？

握っている週

抓周

試練の週とも呼ばれる週を握って、テストの子供は、週を取る、アジアの子供は、事前に子供が習慣の未来です。 新生児は、子供の前に置かれたさまざまなアイテムがクロールすることができ、伝統的に使用されるアイテムはペン、インク、紙、インク、小銭、コイン、書籍などです。 魏ジン南と北の王朝はすでに存在し、 "江南の習慣、衣類の新しいシステムのための子供、バスルームの装飾、男性は、弓ベクトルペンと紙を使用して、女性はナイフでナイフであり、再生する食べ物や宝物を追加する 「マウス、歯ブラシなどの現代的なものもあり、身体の代わりにイメージカードを使って赤ちゃんをクロールさせる人もいる」と彼は語った。 ザ 六十六の俊の幸運の意味は、週単位のアイテムの数を把握するためには、12や18などの6の倍数でなければなりません。 ...

抓周，又稱試周、試兒、拿周，是東亞一种小孩周岁时的预卜婴儿前途的习俗。新生儿周岁时，将各种物品摆放于小孩面前，任其抓取，傳統上常用物品有笔、墨、纸、砚、算盘、钱币、書籍等。魏晋南北朝时已存在，“江南风俗，儿生一期为制新衣，盥浴装饰，男则用弓矢纸笔，女则用刀尺针缕，并加饮食之物及珍宝服玩，置之儿前，观其发意所取，以验贪廉智愚，名之为试儿。”現在也有些會放滑鼠、牙刷等現代物品，也有些會以圖像卡片代替實物讓嬰兒抓取。 因為取六六大順的吉祥意思，抓周物品樣數應是6的倍數，如12或18。...

中国語辞典での抓周の定義

週漁獲週を参照してください。

抓周 见"抓周"。

抓周の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の抓周を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への抓周の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«抓周»という単語です。

• 中国語: 抓周
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Agarrar Semana
• 中国語翻訳家 - 英語: Grasping Week
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लोभी वीक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: استيعاب أسبوع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Схватив неделя
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Grasping Semana
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ক্যাচ সপ্তাহ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Saisissant semaine
• 中国語翻訳家 - マレー語: Catch minggu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Greifen Woche
• 中国語翻訳家 - 日本語: 把持ウィーク
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 파악하는 주
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: minggu nyekel
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nắm bắt Week
• 中国語翻訳家 - タミル語: கேட்ச் வாரங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कॅच आठवडे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yakalama hafta
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Cogliere settimana
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: chwytanie Tydzień
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: схопивши тиждень
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: apucând Săptămâna
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: λαβής Εβδομάδα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gryp Week
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Grasping vecka
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fatte Week

«抓周»に関連する中国語の本

以下の図書目録から抓周の使いかたを見つけましょう。抓周に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

千花树 - 第 92 页

抓周盘子里的东西,哪样没好兆头?这真是顶好的自我娱乐方式。贾宝玉满周岁时,贾政老爷把数件东西摆在他眼前,任他抓取,想试试他的志向,是为抓周。贾宝玉那厮可浑,随手一伸,只把那脂粉钗环抓来,气得老爷破口大骂:“将来酒色之徒耳!”宝玉后来果真 ...

周维介, 2014

九界独尊（上）:

那还是老规矩,仍是打赌,只是此次打赌方式与以往不同,你我各在“抓周'物品中摆放一物,如娃儿抓到你放之物则为你赢;抓到我放之物则为我赢;既抓你放之物又抓我放之物则为平局,一旦平局出现,则由娃儿双亲决定是否皈依佛门;既不抓你放之物也不抓我 ...

兵心一片, 2015

水鄉月色: - 第 18 页

李清明. 人生禮儀,以及流傳了許多年代的鄉村規矩,早已被時下的享樂主義、奢靡之風等速食文化所取代。所見所聞,叫人總想情不自禁地跡出那句經典的「鄉罵」。抓周禮在洞庭湖水鄉一帶流傳著一句「從小看大,三歲看老」的俗語。究竟怎樣從小便可以 ...

李清明, 2015

中华词源

抓周”的风俗小儿满周岁行“抓周”礼的风俗,在民间流传已久。宋朝吴自牧《梦粱录∙育子》载:“其家罗列锦席于中堂,烧香秉烛,顿果儿饮食,及父祖诰敕、金银七宝玩具、文房书籍、道释经卷、秤尺刀剪、升斗戥子、彩缎花朵、官楮钱陌、女工针线、应用物件,并儿 ...

雅瑟　青萍　编著, 2014

北韓: 神秘的東方晨曦之國 - 第 125 页

神秘的東方晨曦之國 張智慧, 李敦球. 抓周「抓周」是北韓人格外講究的一周歲生日儀式。這一天,母親會給小寶寶穿一身精心製作的民族服裝,將其打扮得漂亮可愛。若是男孩兒,要穿用紅、黃、綠、藍、灰、粉紅、白等七種顏色的緞子縫製的七彩緞上衣,頭戴 ...

張智慧, ‎李敦球, 2008

張文祥刺馬案:

明年今日,我准來擾你們的抓周酒!」湖南的風俗,小兒滿週歲的這一日,照例用一個木盤,裡面陳列士農工商所用的小器具,以及吃的糖果,當著親戚六眷,給這個週歲小兒伸手到盤裡去抓。看抓著甚麼,便說這小兒將來必是這一途的人物。那時風俗重讀書人, ...

平江不肖生, ‎朔雪寒, 2014

中国农民礼仪知识读本 - 第 33 页

还有一种习俗,叫“抓周” ,又叫“试儿” ,在民间流传已久。它是小孩周岁时举行的一种预测前途的仪式,是第一个生日纪念日的庆祝方式。它与产儿报喜、三朝洗儿、满月礼、百日礼等一样,同属于传统的诞生礼仪,其核心是对生命延续、顺利和兴旺的祝愿,反映 ...

聂丽芬, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

石板塘（上卷） - 第 152 页

这一天,同样有很多的特殊讲究和庆祝方式,如“酒宴”、“抓周”、“出窝”、“吃回窝茶”等。“酒宴”是“周岁”庆典的重头戏,由主家举办,这是不待说的。婴儿到了满周岁这一天,做外婆的以及亲戚朋友,都要拿着婴儿生活所需用品和儿童玩具等礼物去看婴儿,而主家 ...

梦竹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

中學普通話水平考試研究: - 第 95 页

粵普詞彙差異可能造成部分學生不理解「打小報告」的意思。例 25 滿周歲行「抓周兒」禮的風俗,在民間流傳已久。「抓周兒」的儀式一般在吃「長壽麵」之前進行,讓孩子在事先準備好的筆、錢幣、首飾、吃食、玩具等物品中挑選,根據他所抓物品的先後,來測卜 ...

陳瑞端, ‎祝新華, ‎劉文采, 2012

锦绣九娘（卷一）:

第五章:抓周盛宴在九娘抓周的这一天,天气格外的晴朗,那好看的花朵都为这个喜气的日子绽放着极致的贺词。林氏看着女儿穿着粉红色小衫可爱的模样,不禁又开心了几分,看着轩哥那越来越成熟的样子更加高兴了。而她的开心没有持续多久,脸色瞅着 ...

灵玲独殇, 2015

用語«抓周»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から抓周という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

魔兽老爸让一岁小孩抓周11个职业会选择哪个？

摘要：古人会在小孩年满一岁时让他玩抓周，抓到什么东西就代表着他将来时什么性格和从事什么职业。在微博上看到有一博主让自己的小孩也玩起来，抓周的对象是 ... «新浪网, 9月 15»

一人299元親子餐廳抓周照「糊了」惹怒媽媽

高雄市一名劉小姐為自己的女兒舉辦抓周，選在一家親子餐廳，並談好舉辦抓周的費用一個人是299元，包含當天拍照的費用，事後收到店家傳來的照片卻當場傻眼， ... «ETtoday, 9月 15»

照片全糊了！母控訴女兒抓周被毀業者澄清

高雄有一名劉小姐，帶著全家人到親子餐廳，幫女兒辦抓周，她說餐廳說好299元的服務，包括服裝場地及拍20張的照片，但經她一再催促才拿到照片，更扯的是這照片 ... «TVBS新聞, 9月 15»

周本顺妻儿同日被抓周妻照片曝光

自从赵晋被警方带走后，周靖再也没有去过南京，而是四处为赵晋案〝活动〞。 ... 报导称，7月24日以来，除了周本顺一家三口被查外，周的〝身边人〞也有三人〝 ... «NTDTV, 8月 15»

周本順妻兒同日被抓周妻照片曝光

報導稱，7月24日以來，除了周本順一家三口被查外，周的「身邊人」也有三人「 ... 周本順和段雁秋相識於上世紀70年代末期，其時，周在湖南地質學校教書，兩人完婚 ... «NTDTV, 8月 15»

昆凌結婚簽字「像扮家家酒」 羞曝如何甜蜜牢抓周董心

周杰倫4月在臉書粉絲團宣布昆凌「帶球跑」，13日報出愛妻10日已平安產下寶貝女兒小周周。從1月在英國古堡的世紀婚禮之後，所有人都把她視為公主、幸運女神， ... «ETtoday, 7月 15»

洄瀾親子館抓周、夏日慶典同樂

花蓮家扶中心與保母志工隊昨天舉辦「洄瀾親子館『抓周趣』」活動，13個家庭帶著小寶貝參加，有小朋友一被放到檯上就哭著找媽媽，也有小朋友拿著球、電話等玩來玩 ... «聯合新聞網, 7月 15»

陈晓东晒爱女抓周照选中“波浪鼓”粉嫩可爱(图)

凤凰娱乐讯 今天中午，陈晓东在微博上传朵朵抓周时的样子，并留言：“Happy Birthday to my Daughter 朵朵，抓周大会第一抓——'爸爸'，第二抓的'波浪鼓'，代表'一生 ... «凤凰网, 7月 15»

陈晓东爱女"抓周"清秀正脸曝光明星子女百日周岁长啥样

7月5日中午，陈晓东在微博上传女儿朵朵抓周时的样子，并留言：“Happy Birthday to my Daughter 朵朵，抓周大会第一抓——'爸爸'，第二抓的'波浪鼓'，代表'一生无忧 ... «人民网, 7月 15»

古代幼童“抓周” 神奇预测未来

【大纪元2015年06月23日讯】（大纪元记者周慧心综合报导）抓周，又称拭儿、拈周、试周。相传这一习俗早在南北朝时期就已经在江南一带流行。古时孩子满周岁时要行 ... «大纪元, 6月 15»