"专利"辞典での中国語の意味

中国語で专利の発音

专	利
zhuān	lì

中国語で专利はどんな意味ですか？

特許

专利

特許、すなわち、主に発明に分けられた特許の略称、実用新案および3種類の工業デザイン。 政府の目的は、人々が発明に携わり、発明者（またはその譲受人または相続人）の権利を保護し、産業発展を促進するために法的かつ適切に発明を使用するように特許権者および一般に指示することです。 特許制度は特許権者が法定期間（例えば20年）内に特許技術を楽しむことを可能にする排他的権利である（排他的ではない）ので、知識を公に分かち合うように商業的特権を得ることができる。 特許法が満了すると、特許権は破棄され、公開された特許明細書によれば、その特許技術の自由な使用が可能となる。 ...

专利，即專利權的簡稱，主要分為發明、实用新型及工業設計三種類型。各國政府設立專利制度，其目的在於鼓勵民眾從事發明，保護發明人（或其受讓人或繼承人）的權利，並指導專利權人與民眾以合法、適當的方式利用發明，以促進產業發展。專利制度是讓專利權人在法定期間（例如：20年）內享有專利技術的排他權（注意，並非獨占權），使其享有商業上的特權利益，以鼓勵其將知識公開分享。當專利權法定期間屆滿，專利權即告消滅，民眾即可根據專利說明書所揭露的內容，自由運用其專利技術。...

中国語辞典での专利の定義

特許1。私的利益。 特定の種類の生産または流通を独占して利益を略奪する。 3焦点が鋭い。 4.発明者が所有する保護された独占権。 特許保護システムを実施する国では、一般に特許法が存在する。

专利 1.专谋私利。 2.垄断某种生产或流通以掠取厚利。 3.专注敏锐。 4.一项发明创造的首创者所拥有的受保护的独享权益。在实行专利保护制度的国家o一般订有专利法。

专利の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の专利を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への专利の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«专利»という単語です。

• 中国語: 专利
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Patentes
• 中国語翻訳家 - 英語: Patent
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पेटेंट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: براءة الإختراع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: патент
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: patente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পেটেণ্ট
• 中国語翻訳家 - フランス語: brevet
• 中国語翻訳家 - マレー語: paten
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Patent
• 中国語翻訳家 - 日本語: 特許権
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 특허
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Patent
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bằng sáng chế
• 中国語翻訳家 - タミル語: காப்புரிமை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पेटंट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: patent
• 中国語翻訳家 - イタリア語: brevetto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Patent
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: патент
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: brevet
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ευρεσιτεχνίας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: patent
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: patent
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: patent

«专利»に関連する中国語の本

以下の図書目録から专利の使いかたを見つけましょう。专利に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

专利法教程:

高等学校法学试用教材.

汤宗舜, 1988

中国专利知识讲座

本书是研究中国专利法的普及读物。其中讲解了中国专利的申请、授予、保护、实施、管理、许可证资易等内容,并附有中国专利局发布的文件.

董大一, 1987

专利与技术贸易

本书是有关专利与技术贸易的专业著作。全书分六章,包括:专利与专利法、怎样正确撰写专利申请文件、外国专利申请文件的撰写、专利与代理、专利许可证贸易、技术秘密的公开与 ...

曾永珠, 1990

思想的未来: - 第 212 页

2 及 2 赞同专利制度的论述就像山河一样古老。如果发明者不能得到专利,那他就会失去发明的动力。因为没有专利,发明者的思想就很容易被他人盗用。这样,他人就可毫无代价地从中获益。换句话说,这会产生“搭便车”的行为。如果人们能够如此轻易地 ...

莱斯格, 2004

软件企业知识产权管理

8 · 3 专利申请和审查专利权具有法定授权性,不像著作权是自动产生的,完成创作作品这一事实出现后,作者依法就成为著作权人。发明创造人要使其发明创造获得专利保护,必须按照专利法的规定,向专利行政部门提出专利申请,并接受审查,经审查合格的 ...

朱三元, ‎寿步, ‎周庆隆, 2005

专利化生存: 专利刀锋与中国企业的生存困境

本书向读者介绍了中国企业所面临的专利困境,以及中国企业如何在这场无硝烟的战争中与专利共存 ...

王晋刚, ‎张铁军, 2005

用語«专利»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から专利という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

北京专利创造实力全国第一

昨天（27日），国家知识产权局发布《2014年全国专利实力状况报告》，北京在专利创造实力方面位居全国第一。在专利运用、保护、管理、服务等方面，北京也位居前列， ... «新华网, 4月 15»

世界知识产权组织首席经济学家：中国国际专利申请潜力巨大

芬克援引世界知识产权组织上月发布的报告称，与此前数年情况一致，2014年中国的国际专利申请量增长强劲，去年的申请数量首次超过2.5万件，增长幅度达18.7％。 «人民网, 4月 15»

广东:从专利大省向专利强省跨越

30年来，广东深入推动专利法的贯彻落实，有效发挥了专利对科技创新、经济发展和社会进步的激励保障作用，该省专利工作逐步走上了规范化、法制化的轨道，专利 ... «人民网, 4月 15»

华为取代松下成为申请国际专利最多企业

世界知识产权组织(WIPO)3月19日发布的2014年国际专利申请件数统计数据显示，去年位居第3位的中国华为技术跃升至首位，日本企业中排名最高的松下(7.24, 0.00, ... «新浪网, 3月 15»

公立医院药品招标出台“国家方案” 部分专利药品、独家生产药品实行 …

此次国家方案首次明确根据药品不同特性，如专利属性、使用范围、量级规模等，分为原有集中采购、医院直接采购、谈判采购和定价定点生产以及国家采购等五种不同 ... «一财网, 3月 15»

罚高通令手机专利价值凸显中兴通讯等3股受益

根据国家发改委消息，2月10日，备受业界关注的高通[微博]反垄断案，在历时14个月后以高通领到60.88亿元罚单连带不要求我国被许可人将专利进行免费反向许可 ... «新浪网, 2月 15»

企业创新主体地位持续稳固我国发明专利占比进一步提升

2014年，我国知识产权创造再创佳绩——发明专利申请量92.8万件，同比增长12.5％，连续4年位居世界首位。 在前不久召开的中央经济工作会议上，习近平总书记在 ... «人民网, 2月 15»

南勇减刑并非因发明专利法院:靠日常改造积分

去年年底，南勇被减刑一年。外界纷纷传说南勇减刑是因为发明专利。昨天，相关人士表示，南勇并非因为发明专利而减刑，虽然南勇专利申请成功，但这并未作为其 ... «新浪网, 2月 15»

中国2020年专利将翻三倍

知识产权拥有量进一步提高，结构明显优化，核心专利、知名品牌、版权精品和优良植物新品种大幅增加。形成一批拥有国外专利布局和全球知名品牌的知识产权优势 ... «网易, 1月 15»

小米到底有多少专利？官方如是说

对于小米来说，专利这个短板已经制约他们在印度的发展了。前段时间，印度高院最终裁定，小米侵犯了爱立信的数项标准必要专利，这导致前者的所有产品在印度禁 ... «驱动之家, 12月 14»