アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brevet"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBREVETの発音

brevet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BREVETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBREVETはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«brevet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

特許

Brevet

特許は所有者に搾取の権利ではなく、特許発明の第三者による搾取を禁止する権利を特定の日から 限られた期間。 一部の州は、登録時に「暫定特許」を発行することができ、特許を提出する前に発明を公開した発明者に対して、特許の無効性を回避する「猶予期間」を付与することができ、 本発明の工業的利用を確保しながら技術知識の迅速な普及を可能にする利点を有するが、いくつかの欠点がある。 国によっては、最初の「発明者」または最初の「出願人」が特許の優先権を有する。 この特許は、特定の州の特定の地域でのみ有効です。 従って、特許は常に国家である。 州または国のグループに対して特許出願をすることは可能です。 Un brevet est un titre de propriété industrielle qui confère à son titulaire non pas un droit d'exploitation, mais un droit d'interdiction de l'exploitation par un tiers de l'invention brevetée, à partir d'une certaine date et pour une durée limitée. Certains États peuvent au moment de l'inscription délivrer un « brevet provisoire », et peuvent accorder un « délai de grâce » qui évite la nullité du brevet pour un inventeur ayant exposé son invention avant le dépôt de brevet, dans un cadre non confidentiel, avec comme avantage de permettre la diffusion rapide des connaissances techniques tout en réservant l'exploitation industrielle de l'invention, mais avec quelques inconvénients. Selon les pays c'est le premier « inventeur » ou le premier « déposant » qui a priorité pour le brevet. Le brevet n'est valable que sur un territoire déterminé, pour un État déterminé. Ainsi, le brevet est-il toujours national. Il est possible de déposer une demande de brevet pour un État, ou pour un groupe de pays.

フランス語辞典でのbrevetの定義

辞書の最初の特許定義は、印鑑や登録なしの行為であり、それによって王は恵み、権原、利益を与えた。 特許の別の定義は、執行可能な書式を含まない公証人であり、公証人によって当事者に与えられている。 分で行動するのとは対照的に。 特許は熟成の煎じ薬であり、藍の風呂に加えられる。

La première définition de brevet dans le dictionnaire est acte sans sceau ni enregistrement par lequel le roi accordait une grâce, un titre, un bénéfice. Une autre définition de brevet est acte notarié ne comportant pas de formule exécutoire et remis aux parties par le notaire qui n'en conserve pas minute; par opposition à acte en minute. Brevet est aussi décoction de garance et de son ajoutée au bain d'indigo.

フランス語辞典で«brevet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BREVETと韻を踏むフランス語の単語


blavet
blavet
bouvet
bouvet
bêchevet
bêchevet
cavet
cavet
chevet
chevet
civet
civet
couvet
couvet
duvet
duvet
grivet
grivet
livet
livet
louvet
louvet
navet
navet
olivet
olivet
orvet
orvet
rivet
rivet
velvet
velvet

BREVETのように始まるフランス語の単語

brettelure
bretter
bretteur
bretture
bretzel
breuil
breuiller
breumaille
breuvage
breuvèze
brève
brevetable
brevetage
breveté
breveter
bréviaire
bréviligne
brévirostre
brévité
brewstérite

BREVETのように終わるフランス語の単語

banquet
budget
cabinet
cet
complet
cricket
effet
et
gourmet
jet
let
net
objet
pet
projet
quiet
secret
set
sujet
ticket

フランス語の同義語辞典にあるbrevetの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BREVET»の同義語

次のフランス語の単語は、«brevet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
brevetのフランス語での同義語

«brevet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BREVETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brevetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrevetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brevet»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

专利
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

patente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

patent
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पेटेंट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

براءة الإختراع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

патент
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

patente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পেটেণ্ট
260百万人のスピーカー

フランス語

brevet
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

paten
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Patent
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

特許
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

특허
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

patent
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bằng sáng chế
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காப்புரிமை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पेटंट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

patent
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

brevetto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

patent
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

патент
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

brevet
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ευρεσιτεχνία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

patent
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

patent
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

patent
5百万人のスピーカー

brevetの使用傾向

傾向

用語«BREVET»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«brevet»の使用頻度を示しています。
brevetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brevet»で最も広く使用されている表現です。

用語«BREVET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brevet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brevet»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、brevetに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BREVET»の引用

brevetという言葉で有名な引用文や文章
1
Hervé Bazin
Si l'amour est une invention des femmes, ce sont les hommes qui exploitent le brevet.

«BREVET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrevetの使いかたを見つけましょう。brevetに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Brevet Sur L'Animal: Xénotransplantation
Cet ouvrage est consacré à l'analyse d'une question juridique qui en découle, soit le brevet sur l'animal qui s'inscrit dans le débat plus général du brevet sur le vivant.
Alexandra Obadia, 2001
2
Fiches Brevet Anglais 3e: Fiches de cours - Troisième
Un outil de révision efficace pour progresser en anglais et valider le niveau A2 du CECR, dans le cadre du brevet. • Les points clés du programme d’anglais 3e récapitulés, de manière claire et efficace, dans 60 fiches détachables ...
Corinne Touati, 2013
3
Le Contrat de licence de brevet: droit suisse et pratique ...
2203 précise que le titulaire du premier brevet peut lier l'octroi de la licence à la condition que le titulaire du second brevet lui accorde à son tour une licence pour l'utilisation de son invention, rien n'est prévu pour les perfectionnements non ...
Giovanna Modiano, 1979
4
Les droits de propriété intellectuelle: guide pratique
La liberté d'exploitation d'un tiers, par rapport à un brevet donné, est déterminée par plusieurs critères. a REVENDICATIONS La partie caractérisante des revendications délimite la portée de la protection. Tout ce qui n'est pas explicitement ...
Marie-Flore Célarier, Delphine Marie-Vivien, 2002
5
Bulletin des lois de la République franc̜aise: no. 1774-1816
Fruteaufils, 6 janvier 1868, brevet 78,917. (Serrure pour malles, coffres, boîtes, etc. Fourman-Piot, 3 mars 1868, brevet 77,660. (Boite-étui pour montre.) Gambier , 2 mars 1868, brevet 75,014. (Hélice sur cursenr à immersion variable.) Genex et  ...
France, 1870
6
Innover grâce au brevet: une révolution déclenchée par internet
De ce fait, le brevet est propre à remplir pleinement sa seconde et permanente fonction, celle de guide des innovateurs, en répondant au voeu qu'exprime le titre du rapport Lombard, Le brevet pour l'innovation. « Une révolution déclenchée ...
Yann de Kermadec, 2001
7
Le grand gibier: les espèces, la chasse, la gestion
Dans le but d'aider les chasseurs à améliorer leurs connaissances et leur qualification, l'Association Nationale des Chasseurs de grand gibier a créé le Brevet Grand Gibier. Ce brevet est un test, auquel chacun peut se soumettre librement.
Association nationale des chasseurs de grand gibier, 2004
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
BREVET, f! m. ( Jurifprudence. ) ce terme a parmi nous un grand nombre de lignifications : nous allons les indiquer. Brevet, (terme de Coutume. ) celle d' Eftampes appelle de ce nom une obligation , ou reconnoif- fance de dettes , faite fous ...
9
Brevets & design: le guide
Comme indiqué plus haut, le brevet donne à son titulaire un droit exclusif d' exploiter l'invention revendiquée pendant une durée maximale de 20 ans. En contrepartie, le titulaire est tenu de divulguer son invention. L'obtention d'un brevet ...
Christophe Saam, Pascal Koster, 2006
10
Fiches Brevet Histoire des arts 3e: Fiches de cours - Troisième
Un e-book pour préparer efficacement la nouvelle épreuve d’Histoire des arts du brevet : 30 fiches, avec les méthodes et des analyses d’œuvres. • Vous allez passer l’’épreuve d’Histoire des arts du brevet et vous vous ...
Laure Pequignot-Grandjean, 2013

用語«BREVET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrevetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apple a un brevet pour n'afficher des pubs qu'à ceux qui ont de l …
Le brevet propose d'optimiser la manière de sélectionner les publicités affichées sur les applications mobiles, pour augmenter le taux de clics ... «Numerama, 7月 15»
2
Brevet des collèges : 91 % de réussite en Haute-Loire sur zoomdici …
Si les académies de Rennes et de Corse ont été les plus performantes au brevet des collèges 2015, la Haute-Loire se défend avec le ... «Zoomdici.fr, 7月 15»
3
Brevet 2015 : 56,5% de mentions - Le Figaro Étudiant
Avec 89,3% de réussite au brevet 2015, les filles ont obtenu de meilleurs résultats que les garçons (83,3% de réussite). «Le Figaro, 7月 15»
4
Val-de-Marne : 85,7 % de réussite au brevet des collèges
Illustration. Les résultats du diplôme national du brevet sont stables.?84,3 % de candidats ont été reçus, soit une hausse de 0,3 point par ... «Le Parisien, 7月 15»
5
Résultats du brevet 2015 : le taux de réussite atteint 86,3 %
705 300 candidats ont été admis cette année au diplôme national du brevet (DNB), ce qui porte le taux de réussite à 86,3 %, en hausse de 1 ... «Le Monde, 7月 15»
6
Paray-le-Monial Brevet : une pluie de mentions
Des résultats dévoilés la semaine dernière, les directeurs des trois établissements où le brevet a été passé retiennent un nombre de mentions ... «Le JSL, 7月 15»
7
Cyclotourisme. Plus de mille candidats au "Brevet de Randonneur …
1.300 d'entre eux ont décidé de s'y frotter pour le Brevet de Randonneur des Alpes. 244km pour "un super BRA", 5.630m de dénivelé, ... «Francetv info, 7月 15»
8
Les résultats du brevet 2015 dans le Rhône
Dans le Rhône, le taux de réussite à la session 2015 du brevet des collèges s'élève à 89,2 %, soit une hausse de 0,7 point par rapport à ... «LyonCapitale.fr, 7月 15»
9
Violation de brevet : Apple ne paiera pas 533 millions à Smartflash
En février dernier, le tribunal de Tyler a tranché : Apple a été reconnu coupable d'une triple violation de brevet. Des dommages de 532,9 ... «Les Numériques, 7月 15»
10
Les résultats du brevet 2015 dans l'académie de Versailles sont …
L'académie de Versailles a diffusé, vendredi 10 juillet, les résultats du brevet des collèges 2015 (ou diplôme national du brevet, DNB – son ... «Le Monde, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brevet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/brevet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z