アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brevetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBREVETTOの発音

bre · vet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BREVETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBREVETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«brevetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

特許

Brevetto

この特許は、所有者が一定期間、領域内で本発明の独占的な利用権を与えられ、他者が本発明の製造、販売または使用を妨げる法的権利です。 承認。 ほとんどの場合、特許の所有者も市場の独占権を取得するが、これは必ずしも起こるとは限らない。例えば、特許権者は、特許発明を組み込んだ製品を販売することができない場合がある 第三者が所有する以前の特許によるものです。 発明は、特定の技術的問題に対する新規かつ元の解決策である。 それは製品またはプロセスに関連している可能性があります。 発明ごとの特許権は、著作権および商標とともに、いわゆる知的財産の分野に属する。 Il brevetto è un titolo giuridico in forza del quale al titolare viene conferito un diritto esclusivo di sfruttamento dell'invenzione, in un territorio e per un periodo ben determinati, e che consente di impedire ad altri di produrre, vendere o utilizzare l'invenzione senza autorizzazione. Anche se nella maggior parte dei casi il titolare di un brevetto ottiene anche il monopolio del relativo mercato, questo non avviene sempre: il titolare di un brevetto potrebbe infatti trovarsi comunque nell'impossibilità di vendere il prodotto che incorpora l'invenzione brevettata, per esempio a causa di brevetti precedenti di proprietà di terzi. Per invenzione si intende una soluzione nuova ed originale ad un certo problema tecnico. Essa può riguardare un prodotto o un processo. Il diritto relativo al brevetto per invenzione appartiene al campo della cosiddetta proprietà intellettuale, unitamente al diritto d'autore e ai marchi.

イタリア語辞典でのbrevettoの定義

辞書の中の特許の最初の定義は、管轄当局によって発行された特別職業または活動の行使を可能にする文書である。 航空; B。 パイロットの 特許のもう1つの定義は、著作者の作品の原作者であることを証明する有能な官庁によって認定され、法律で定められた限度内で商業的に製造または使用する排他的権利を与えます。 発明の B。 の登録商標です。 特許はまた、主権、軍令、名誉及びシムを任命する令を書き直されている。

La prima definizione di brevetto nel dizionario è documento di abilitazione all'esercizio di speciali professioni o attività rilasciato dalle autorità competenti: b. aeronautico; b. di pilota. Altra definizione di brevetto è certificato rilasciato dal competente ufficio governativo che attesta la paternità di un'opera dell'ingegno e dà il diritto esclusivo di fabbricarla o di sfruttarla commercialmente, nei limiti e nei modi fissati dalla legge: b. di un'invenzione; b. di un marchio commerciale. Brevetto è anche rescritto sovrano, decreto di nomina a gradi militari, onorificenze e sim.

イタリア語辞典で«brevetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BREVETTOと韻を踏むイタリア語の単語


aspetto
spet·to
biobrevetto
bio·bre·vet·to
cavetto
ca·vet·to
detto
det·to
dialetto
dia·let·to
diretto
di·ret·to
effetto
ef·fet·to
getto
get·to
ghetto
ghet·to
letto
let·to
motivetto
motivetto
nervetto
ner·vet·to
netto
net·to
oggetto
og·get·to
progetto
pro·get·to
provetto
pro·vet·to
rispetto
ri·spet·to
rivetto
ri·vet·to
schiavetto
schia·vet·to
travetto
tra·vet·to

BREVETTOのように始まるイタリア語の単語

breunnerite
breva
breve
brevemente
brevettabile
brevettare
brevettato
brevi manu
breviare
breviario
breviatura
breviazione
brevicaule
brevichiomato
brevilineo
breviloquente
breviloquenza
breviloquio
brevio
brevità

BREVETTOのように終わるイタリア語の単語

accetto
addetto
affetto
andare a letto
architetto
benedetto
biglietto
concetto
corretto
divano letto
laghetto
libretto
pacchetto
perfetto
protetto
soggetto
sorbetto
stiletto
stretto
tetto

イタリア語の同義語辞典にあるbrevettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BREVETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«brevetto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
brevettoのイタリア語での同義語

«brevetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BREVETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brevettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbrevettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«brevetto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

专利
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

patente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

patent
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पेटेंट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

براءة الإختراع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

патент
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

patente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পেটেণ্ট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

brevet
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

paten
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Patent
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

特許
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

특허
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

patent
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bằng sáng chế
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காப்புரிமை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पेटंट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

patent
70百万人のスピーカー

イタリア語

brevetto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

patent
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

патент
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

brevet
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευρεσιτεχνία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

patent
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

patent
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

patent
5百万人のスピーカー

brevettoの使用傾向

傾向

用語«BREVETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«brevetto»の使用頻度を示しています。
brevettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brevetto»で最も広く使用されている表現です。

用語«BREVETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brevetto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brevetto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、brevettoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BREVETTO»の引用

brevettoという言葉で有名な引用文や文章
1
Hervé Bazin
Se l'amore è un'invenzione delle donne, sono gli uomini che ne sfruttano il brevetto.
2
Henri Duvernois
Adamo inventò il matrimonio, ma fu Eva che ne prese il brevetto.

«BREVETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbrevettoの使いかたを見つけましょう。brevettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Formulario commentato dei nuovi contratti. Informatica, ...
6.10 Licenza di brevetto aspetti giuridici - Artt. 45 e ss. D.Lgs. n. 30/2005, “Codice della proprietà industriale” - Artt. 2584 e ss. Codice Civile Spesso sorge confusione tra licenza di brevetto e cessione. Onde evitare pertanto fraintendimenti, ...
Valentina Frediani, 2007
2
Commentario al nuovo Codice della proprietà industriale
58 La domanda di brevetto europeo è suscettibile di trasformazione in domanda per brevetto italiano solo ed esclusivamente qualora ricorrano i casi specifici previsti dal Legislatore (lett. a) e b). La trasformazione può avvenire qualora il ...
Valentina Frediani, 2006
3
Regio brevetto col quale S. M. prescrive alcune ...
43105461) REGIO BREVETTO col quale S. M. prescrive alcune modificazioni allo Statuto organico dell'Associazione 'Agraria, ri/ondendolo nell'annesso Ilègolamenlo. ' d t N lil'6. m a a marzo 1 -»-»ooee»- . ÉI_BLIOTH | DE Ì““E CARLO  ...
Sardaigne, 1846
4
GLASSBLOCKand ARCHITECTURE:
2. Edward Wyndus, Glasses and Lamps forships, mines & C., Brevetto n. GB232, Londra, 27 Febbraio 1684. 3. Richard Cole, Forming Glass into Conical Figures and Lamps, Brevetto n. GB372, Londra, 9 Luglio 1704. 4. Apsley Pellat, Lighting  ...
Rossella Corrao, 2010
5
La valorizzazione della proprietà intellettuale d'impresa ...
Stato del brevetto (brevetto ancora in fase di domanda, già entrato nella fase d' esame, già stato concesso,...) 2. Fase nel ciclo di vita del brevetto (brevetto appena concesso, brevetto maturo o brevetto vicino alla decadenza dei termini di  ...
Lorenzo Faccincani, 2009
6
Brevetto di morte
Da un autore dal grande successo internazionale, un thriller avvincente e ricco di suspense
Alfredo Colitto, 2014
7
Diritto industriale e diritto della concorrenza
Lagiurisdizione civile ...................... pag. 321 CAPITOLO XVIII Il modello di utilitaÁ 1. L'istituto nel Codice della proprietaÁ industriale. 1.1. Premesse. 1.2.Il(labile) confine tra brevetto per invenzione e brevetto per modello. 2.Ilbrevetto di modello .
Andrea Sirotti Gaudenzi, 2008
8
Brasile. Diritto d'impresa e investimenti esteri
Jacopo Gasperi. 8.4.7. Procedura per l'Ottenimento della Carta Patente ( Certificato di Brevetto) La Carta Patente (Certificato di Brevetto) è il titolo concesso dail'INPl dopo l'esame della richiesta di brevetto di invenzione o di modello di utilità.
Jacopo Gasperi, 2007
9
Contabilità e bilancio
“in conto”: Diritti di brevetto (B.I.3 Attivo SP) ovvero “fuori conto”: F.do svalutazione diritti di brevetto (B.I.3 Attivo SP) Rivalutazione diritti di brevetto (A.5 CE) Rivalutazione brevetto (A.5 diritti CE) di 100,00 • 100,00 4.4 RIVALUTAZIONI OLTRE IL ...
Alessandro Cotto, Eutekne, Alessandro Cotto, Luca Fornero, Gianluca Odetto, Luca Fornero, 2009
10
Codice della proprietà industriale
Studium Legis. a) una coltura del microrganismo sia stata depositata, al più tardi il giorno stesso del deposito della domanda di brevetto, presso un centro di raccolta di tali colture; b) la domanda depositata contenga le informazioni pertinenti ...
Studium Legis

用語«BREVETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrevettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuovo brevetto per Apple: iPhone 7 ricaricabile con la luce solare …
Interessanti novità per la mela morsicata, visto che è stato registrato un brevetto che potrebbe avere significativi effetti per l'intero mercato degli ... «OptiMagazine, 7月 15»
2
Brevetto Samsung: sensori per misurare il grasso corporeo …
Il brevetto in questione consente, attraverso i sensori collocati su una “flip-cover”, di misurare il grasso corporeo mantenendo il dispositivo in ... «MindPress, 7月 15»
3
Expo: un brevetto svizzero per depurare l'acqua si … - Primapress.it
(PRIMAPRESS) - MILANO – Semplice ma estremamente efficace il brevetto del filtro d'acqua DrinkPure di Novamem che in questi giorni è ... «PrimaPress, 7月 15»
4
Curiosità: ecco il brevetto che vieta Kindle Voyage in Canada …
La pagina dedicata al brevetto su Canadian Intellectual Property Office. Kindle Voyage è l'unico ebook reader di Amazon ad integrare dei ... «HDblog, 7月 15»
5
iPhone a celle solari, il brevetto Apple per una batteria più duratura …
Nel brevetto sono indicate tutta una serie di soluzioni tecniche in grado di ottimizzare al meglio l'energia solare, al fine di garantire una ricarica ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 7月 15»
6
Apple deposita un brevetto per i pagamenti peer-to-peer
Questa volta si tratta delle transazioni peer-to-peer, e a gettare la luce su nuovi sviluppi verso questo fronte c'è il deposito di un brevetto che ... «pagamenti digitali, 7月 15»
7
Microsoft ottiene un brevetto per il 3D Touch
Il brevetto di Microsoft descrive una tecnologia che permette di calcolare l'angolo con cui il dito o la stilo interagisce con lo schermo, senza ... «Webnews, 7月 15»
8
Nuovo brevetto Microsoft per riconoscimento dell'inclinazione del dito
Il brevetto che ha depositato Microsoft potrebbe rendere di gran lunga migliore l'esperienza utente su tablet e smartphone: parliamo ancora di ... «Gadgetblog.it, 7月 15»
9
Samsung: brevetto per misurare il peso con lo Smartphone
Samsung deposita un nuovo brevetto che consente di utilizzare lo smartphone per misurare il peso di una persona. Per quelli che si sono ... «TStyle, 7月 15»
10
Boeing brevetta la fantascienza: un motore a fusione-fissione …
Boeing ha depositato un brevetto per un motore a fusione-fissione alimentata a laser. Sarà il sistema di propulsione del futuro o è solo ... «Tom's Hardware, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brevetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/brevetto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z