"转租"辞典での中国語の意味

中国語で转租の発音

转	租
zhuǎn	zū

中国語で转租はどんな意味ですか？

中国語辞典での转租の定義

サブリースは他人に借りたものを借りた。

转租の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の转租を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への转租の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«转租»という単語です。

• 中国語: 转租
• 中国語翻訳家 - スペイン語: subarriendo
• 中国語翻訳家 - 英語: Sublease
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उपठेका
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تأجير من الباطن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: субаренда
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sublocação
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বর্গা
• 中国語翻訳家 - フランス語: sous-louer
• 中国語翻訳家 - マレー語: menyewakan lagi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Untermietvertrag
• 中国語翻訳家 - 日本語: 転借
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 전대
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sublease
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sự cho thuê lại
• 中国語翻訳家 - タミル語: உள் குத்தகைக்கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पोटकुळाला पट्टयाने देणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: devren kira
• 中国語翻訳家 - イタリア語: subaffitto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: poddzierżawić
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: суборенда
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: subarendă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: υπενοικίαση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: onderverhuring
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Andrahandskontrakt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fremleie

«转租»に関連する中国語の本

以下の図書目録から转租の使いかたを見つけましょう。转租に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

物业流通与管理 - 第 59 页

但如果转租行为不规范,缺乏必要的管理,房屋转租也会扰乱正常的物业交易秩序,侵犯房屋所有人的合法权益。因此,对转租行为进行规范并在使用范围上给予一定的限制是必要的。(一)房屋转租的条件根据有关的法律、行政法规和房屋转租的实践,房屋转 ...

周宇, ‎秦凤伟, 2005

實用契約書大全(上): - 第 404 页

第 4 條第 7 修祭中二、擔保金新臺幣○ ○ ○元,於轉租期滿交還房屋時無息返還。使用轉租物之限制:四、五、、本轉租房屋係供住家之用。、未經甲方同意,乙方不得再轉租房屋全部或一部轉租、出借、頂讓,或以其他變相方法由他人使用轉租房屋。、乙方於 ...

王正嘉, ‎李永然, ‎林裕山, 2015

合同违约损害赔偿计算标准 - 第 103 页

诉,请求宣告赵某与张某的转租关系无效,请求恢复房屋原状,赔偿损失。本案涉及的法律问题在于:承租人未经出租人同意,是否有权将承租的房屋转租给第三人?合同法第 224 条规定: "承租人经出租人同意可以将租赁物转租给第三人。承租人转租的,承租 ...

王红英, 2005

實用民法概要: 案例與問題解析 - 第 317 页

(四)租賃物之轉租 1 .轉租之意義指承租人並未脫離其原有租賃關係,而將租賃物轉租於次承租人,即俗稱之「二房東」;依民法第 443 條第 1 項規定:「承租人非經出租人承諾,不得將租賃物轉租於他人。但租賃物爲房屋者,除有反對之約定外,承租人得將其 ...

洪瑞燦 (商業), 2013

104年土地法大意 金榜奪魁必勝: - 第 512 页

依耕地三七五減租條例之規定,耕地出賣或出典時,承租人有優先承受之權,出租人應將賣典條件以書面通知承租人,承租人在幾日內未以書面表示承受者,視為放棄。(A)七日(B)十五日(C)二十日(D)三十日正解(B)第16條(承租人轉租之禁止) I承租人應自任 ...

千華數位文化, ‎弼盛, ‎[初考/五等], 2015

工伤事故赔偿法律指引 - 第 153 页

第五章转租第二十六条房屋转租,是指房屋承租人将承租的房屋再出租的行为。第二十七条承租人在租赁期限内,征得出租人同意,可以将承租房屋的部分或全部转租给他人。出租人可以从转租中获得收益。第二十八条房屋转租,应当订立转租合同。转租 ...

何军兵, 2005

民事保全程序研究 - 第 266 页

凉结转租运费、租金。冻结转租运费或者租金,是指对船舶营运的收益具有请求权的申请人,对负有支付运费或者租金义务的人可能收取的运费或者租金,申请海事法院采取的保全措施。在航运实务中,转租船舶十分普遍。转租人由于各种原因不按照协议, ...

刘国涛, ‎李仕春, 2005

用語«转租»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から转租という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

物流经理转租售卖车牟利称这车放着也是放着

由深圳政府财政资金扶持打造的中央大厨房流动售卖车，近日遭人举报存在大量闲置及对外转租现象，相关公司澄清闲置原因并称已着手改革(详见昨日南都)。 «新浪网, 9月 15»

解析商业地产租赁10大陷阱：主体、土地性质、转租等

转租是商业地产租赁中经常遇到的，且关系双方切身利益的敏感问题。房屋的转租通常分为两种方式，第一种方式是指承租人在租赁期间将其承租房屋的部分或者全部 ... «赢商网, 9月 15»

店铺违约转租转让费能不能收？

协议约定黄女士将茶楼转让给王女士经营，转让期限至2017年5月31日止，与杨先生夫妇和房主原签期限一致，转租期4年零5个月。转让费为18万元，协议签订生效后 ... «中国新闻网, 8月 15»

人民日报揭公租房遭转租黑幕

根据北京市的公租房管理细则，公租房禁止转租，而且有非常明确的处罚条款——五年内不予配租、配售保障性住房。那么，为何仍有人心存侥幸，将产权属于“公家”的 ... «每日经济新闻, 8月 15»

保障房流转“公转”岂能变“自转”（走转改·一线调查）

一位知情者告诉记者，这里转租现象严重，住在这里的大部分人实际上都是租客。原来的房东享受着政策的优惠获得了保障房，却以1200至2000元不等的价格转租给 ... «人民网, 7月 15»

市民称郑州公租房被转租暗访记者巧妙引出房东

简述：公租房为何会被转租？郑州市中原区房管局相关负责人介绍说，公租房由房管局和物业共同管理，“怀疑是物业的人”；而物业调查后回应：“去年装修的时候，一把 ... «商都网, 4月 15»

转租即将拆迁店铺男子骗租40万受审

原标题：转租即将拆迁店铺男子骗租40万受审. 自己承租的店铺已经到期，陶某在明知该处即将被拆迁，又将店铺转租骗取40万房租后消失。日前，海淀法院开庭审理了 ... «人民网, 4月 15»

暑期临近在美中国留学生精打细算转

中新网4月7日电据美国《侨报》报道，暑假临近，大批中国留学生将迎来令人期待的假期，不少留学生选择回国实习或择业。精明的留学生近来开始物色“二房客”，转租 ... «中国新闻网, 4月 15»

济南违规转租转借公租房续:运营管理公司已开始严查

西蒋峪和苑公租房入住至今已4个多月，近期部分网站出现转租公租房的信息，负责该项目公租房经营管理的济南房建世佳房产运营管理有限公司有关负责人表示，对 ... «人民网, 4月 15»

租房合同没到期转租必须收“转租费”吗？

杭州网讯大多租客一般都会面临这样的问题：房屋租赁合同没到期，中途想转租出去，但为什么要交转租费呢？近日，从广州来到杭州打工的小黄也遇到了这样的问题。 «杭州网, 1月 15»