アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subaffitto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUBAFFITTOの発音

su · baf · fit · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBAFFITTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUBAFFITTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«subaffitto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsubaffittoの定義

辞書におけるサブレッティングの定義は、賃貸物件を他人に移転することである。

La definizione di subaffitto nel dizionario è cessione in affitto ad altri di un bene preso in affitto.


イタリア語辞典で«subaffitto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBAFFITTOと韻を踏むイタリア語の単語


affitto
af·fit·to
capofitto
ca·po·fit·to
confitto
con·fit·to
controsoffitto
con·tro·sof·fit·to
essere sconfitto
essere sconfitto
fitto
fit·to
gettarsi a capofitto
gettarsi a capofitto
infitto
infitto
profitto
pro·fit·to
ricavare profitto
ricavare profitto
sconfitto
scon·fit·to
sfitto
sfit·to
soffitto
sof·fit·to
soprapprofitto
soprapprofitto
sopraprofitto
sopraprofitto
sovrapprofitto
so·prap·pro·fit·to
sovraprofitto
sovraprofitto
trafitto
tra·fit·to
trarre profitto
trarre profitto
uscire sconfitto
uscire sconfitto

SUBAFFITTOのように始まるイタリア語の単語

subaccollare
subacido
subacqueo
subacuto
subaereo
subaffittare
subaffittuario
subaffluente
subagente
subagenzia
subalpino
subalternante
subalternare
subalternato
subalternazione
subalternità
subalterno
subalveo
subantartico
subapostolico

SUBAFFITTOのように終わるイタリア語の単語

afflitto
avere il diritto
conflitto
convitto
dare o prendere in affitto
delitto
descritto
diritto
dritto
estraprofitto
extraprofitto
fritto
iscritto
prescritto
relitto
scritto
sottoscritto
superprofitto
tragitto
vitto

イタリア語の同義語辞典にあるsubaffittoの類義語と反意語

同義語

«subaffitto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBAFFITTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subaffittoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsubaffittoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«subaffitto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

转租
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

subarriendo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sublease
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उपठेका
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تأجير من الباطن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поднаем
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sublocar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বর্গা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sous-location
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyewakan lagi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Untermietvertrag
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

転借
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전대
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sublease
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự cho thuê lại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உள் குத்தகைக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पोटकुळाला पट्टयाने देणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

devren kira
70百万人のスピーカー

イタリア語

subaffitto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poddzierżawić
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

піднайом
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

subînchiria
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπενοικίαση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onderhuurbetalings
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

andrahandsuthyrning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fremleie
5百万人のスピーカー

subaffittoの使用傾向

傾向

用語«SUBAFFITTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«subaffitto»の使用頻度を示しています。
subaffittoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subaffitto»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBAFFITTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«subaffitto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«subaffitto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、subaffittoに関するニュースでの使用例

例え

«SUBAFFITTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsubaffittoの使いかたを見つけましょう。subaffittoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I contratti agrari: rassegna di giurisprudenza sulle Leggi 3 ...
subaffitto o della subconcessione, della risoluzione del contratto di affitto e della restituzione del fondo, puo` essere fatta valere soltanto dal locatore, entro quattro mesi dalla data in cui ne e` venuto a conoscenza. Se il locatore non si avvale di ...
Luigi Garbagnati, Massimo Nicolini, Cristina Cantù, 2007
2
Legislazione agraria. Contratti, prelazione, imprenditore ...
concessione di fondi agricoli, RDA 1986, II, 209; PROSPERI F., Per una qualificazione del divieto di subaffitto di fondi rustici, G1 1985, I, l, 1381; RAUSEO N., La nullità del subafi'itto: natura giuridica e rimedi giudiziari, NDA 1990, 507; ...
Antonino Corsaro, Roberto Triola, 2006
3
Elementi strutturali di diritto civile. Con CD-ROM
i 2.3.2.7. IL SUBAFFITTO E LA CESSIONE DEL CONTRATTO DI AFFITTO Il subaffitto corrisponde sostanzialmente ad una sublocazione avente ad oggetto un bene produttivo (un'azienda, un fondo rustico idoneo a dare frutti, etc. anche se in ...
Daniele Minussi, Mario Molinari (giurista.), 2003
4
Dei singoli contratti: Artt. 1548-1654
1422 c.c., l'azione per far dichiarare la nullita` del contratto di subaffitto dovrebbe essere imprescrittibile, mentre, stando al tenore della norma in questione, il concedente ha quattro mesi soltanto per attivarsi. Infine, ed e` questo l'aspetto che ...
Daniela Valentino, 2011
5
Rivista amministrativa della Repubblica italiana
d'insinuazione, non che al rimborso della metà dei dritti di insinuazione sull' istromento di subaffitto, ascendenti alla somma di lire 94 ceni. 45, e finalmente al pagamento della metà dei dritti notarili rilevanti a lire 46 ceni. G3, per non esservi  ...
Agostino Aliberti, Paolo Aliberti, Vincenzo Aliberti, 1851
6
Commentario al codice civile. Artt. 1548-1654: Riporto. ...
Più che il disposto dell'art. 1649 c.c. in sé, è di particolare importanza, nel contesto della disciplina dell'affitto a coltivatore diretto, la materia da esso regolata, ovverosia il subaffitto. Mediante il subaffitto, infatti, si viene a creare, accanto al ...
Paolo Cendon, Silvia Bolognini, 2009
7
Trattato di diritto agrario
11218, in Riv. dir. agr., 1998, II, 313, con nota di Borghi, Considerazioni generali in tema di subaffitto di fondi rustici, su spunti offerti dalle Sezioni Unite; in senso critico sulla decisione ora ricordata, cfr. Borghi, Lo scioglimento dell'affitto agrario  ...
Luigi Costato, Eva Rook Basile, 2011
8
L'affitto d'azienda
Subaffitto. Se l'affittuario ha natura giuridica societaria, spesso il contratto viene dichiarato " intuitus personae" , vale a dire "ancorato" alla persona affittuaria (o meglio, alle capacità tecniche della stessa), per cui variazioni nella compagine ...
Daniele Balducci, 2007
9
La prescrizione e la decadenza
Nelle ipotesi di violazione del divieto di subaffitto o di subconcessione di fondo rustico, comunque, e` stato precisato che l'art. 21 della legge 3 maggio 1982, n. 203, accorda al locatore o concedente due azioni distinte: quella di risoluzione del ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, Giacomo Travaglino, Maria Vittoria De Gennaro, 2008
10
Corso di diritto agrario italiano e comunitario
203, la quale ammette soluzioni differenti da quelle previste per gli altri inadempimenti, perche ́ la risoluzione del contratto non produce effetti immediati, cosı` come la ''nullita`'' del contratto di subaffitto. Il divieto di subaffitto, infatti, non si ...
Luigi Costato, 2008

用語«SUBAFFITTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubaffittoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Si scrive sharing economy, si legge nuovo stile di vita
... di Parigi ha avviato una serie di controlli a tappeto per scoprire se ci sono host fuori legge, casi di subaffitto o normative non rispettate. «L'ultima Ribattuta, 7月 15»
2
La Catalogna liberalizza gli affittacamere: via libera ad Airbnb
... (niente subaffitto da parte di inquilini, quindi), regolarmente residente, e dovrà pernottare nell'alloggio durante la permanenza del visitatore. «La Repubblica, 7月 15»
3
Piaggio Aero, i sindacati: “A settembre tavolo con Tursi e la Regione …
I lavori per la cabina di verniciatura dovrebbero partire a novembre, mentre il nuovo capannone è stato preso in subaffitto da Cgia. Quello che ... «Genova24.it, 7月 15»
4
Sfratto e botte ai poliziotti
... perché all'interno si erano stabiliti abusivamente due stranieri: uno, alla vista degli agenti, aveva spiegato di essere in subaffitto e se n'era ... «La Prealpina, 7月 15»
5
Bellavista ai migranti, Comitato: pronti al Tribunale
«Appare fin troppo chiaro che da un lato la Cooperativa Sdp non poteva avere un regolare contratto di subaffitto del bene che, in ogni caso, sarebbe dovuto ... «Alguer.it, 7月 15»
6
Sfrattato rientra in casa. Arrestato
Uno dei due extracomunitari dopo essere stato identificato, ha asserito di essere nell'immobile in quanto aveva preso in subaffitto a 150 euro ... «La Prealpina, 6月 15»
7
Occupa appartamento e aggredisce gli agenti, arrestato
Uno dei due extracomunitari dopo essere stato identificato, ha asserito di essere nell'immobile in quanto aveva preso in subaffitto a 150 ... «Varese News, 6月 15»
8
Scambi la notte. E la vacanza è gratis
Per altro anche gli inquilini in affitto possono ospitare poiché non c'è subaffitto. Un ospite che decide di soggiornarvi fa guadagnare un credito ... «La Repubblica, 5月 15»
9
Effetto Expo sugli affitti a Milano: oscillano tra i 40 ei 200 euro al giorno
E' stato inoltre rilevato il fenomeno del subaffitto. Sono arrivate richieste di affitto per appartamenti con 4 /5 posti letto a canoni intorno ai 1600 ... «Corriere della Sera, 4月 15»
10
Airbnb decolla in Italia in vista di Expo
E non sono mancati problemi in Michigan dove il subaffitto è vietato, così come in Nuova Zelanda dove il proprietario della casa deve firmare ... «Corriere della Sera, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Subaffitto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/subaffitto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z