"装呆"辞典での中国語の意味

中国語で装呆の発音

装	呆
zhuāng	dāi

中国語で装呆はどんな意味ですか？

中国語辞典での装呆の定義

愚か者として服を着る

装呆の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の装呆を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への装呆の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«装呆»という単語です。

• 中国語: 装呆
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cargando estancia
• 中国語翻訳家 - 英語: Loading stay
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लोड हो रहा प्रवास को
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إقامة تحميل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Загрузка пребывание
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Carregando estadia
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লোড থাকার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Chargement séjour
• 中国語翻訳家 - マレー語: penginapan dimuatkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Loading Aufenthalt
• 中国語翻訳家 - 日本語: ローディング滞在
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 로드 숙박
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: dimuat Tetep
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đang tải nghỉ
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஏற்றப்பட்டது தங்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लोड मुक्काम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Loaded kalmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Caricamento soggiorno
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ładowanie pobyt
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Завантаження перебування
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: încărcare sejur
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Φόρτωση διαμονή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: laai verblyf
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: lastning vistelse
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Laster opphold

«装呆»に関連する中国語の本

以下の図書目録から装呆の使いかたを見つけましょう。装呆に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

吴晓鈴集 - 第 1 卷 - 第 52 页

元代著名的散曲和杂剧作家马致远在他的题作《秋思》的〔双调·夜行船〕套的七个支曲里通押“车遮”韵,其第五支曲〔风入松〕云: “眼前红日又西斜,疾似下坡车!不争镜里添白雪,上床与鞋履相别。休笑巢鸠计拙,葫芦提一向装呆。”这个“呆”字是万不可读成 dāi ...

吴晓鈴, 2006

二度梅:

第十七回選民女百姓驚惶認兄妹家庭痛哭詞云:自入深山,且學半裝聾啞半裝呆。是非莫與他人議,己過還須己自裁。瓦罐紅爐茶正熟,紙窗白處月初來。但笑長安名利客,幾個嚴陵守釣臺?詩曰:真忠千古美名標,奸為萬載話猶嘲。孤心只顧私情意,那管群黎淚 ...

朔雪寒, 2014

宋元语言词典 - 第 352 页

國地倒把人赃诬装呆扮情.《西厢记》三本四折: "足下其实啉,休〜, "乔吉《山坡羊》曲: "妆呆妆倂,妆耷〜,人生一世刚图甚, "亦作"妆溷" ,《东坡梦》一折: "权妆溷,俺可也识破天其,此外都无论, "样子难看,辛弃疾《南乡子》词: "病得那人〜了,巴巴,系上裙儿稳也哪, ...

Qian'an Long, 1985

生與情與錢 - 第 70 页

此刻在雌威魄視之下,他就裝阿做笑,厚看臉皮作親思狀,縫了褚形小眼而暴毋牙曲,還掙舉阿嬌手裹的玻璃杯,好對欲口賠送,讓伍小環喝下一吸息怒的清茶,然後低聲婉轉,溫存而自譎;「我不是裝呆扮傻口而是你有的是聰明,還請不要動氣啦。因為你這一行, ...

黄吹翼, 1972

古代小说鉴赏辞典 - 第 1 卷 - 第 266 页

而辩才是惜宝如命,竟然冒欺君之险,随机应变,屡次推诿装呆。两人演出了一场三召三拒的绝妙活剧。第二个场面一萧翼微服赚《兰亭序》,辩才大意失"荆州"。这个场面主要活动地点是越州永欣寺,主要人物活动是萧翼和辩才。萧翼微服私行,假扮卖蚕种的 ...

蔣星煜, ‎上海辞书出版社. 文学鉴赏辞典编纂中心, 2004

文学 - 第 1-4 卷 - 第 9 页

无多时好夫良夜。看壁奴硬将心'以跌,空辜负绵堂风月酗 _ 风大松:眼前杠日又西斜,疾似下坡草。院来清镜添白雪®上床和鞋履相别®。莫笑媳巢萧拙® ,葫芦提一就装呆 ...

張毕来, ‎王微, ‎蔡超尘, 1956

Chun ming wai shi - 第 2 卷 - 第 554 页

但是有几处在持重之外,又有些装痴装呆,似乎有很深的城府,这种人最可怕,我是不取的。本来呢,女子经人家用情的试验,这是不肯轻易容纳·的,她装痴装呆,却又难怪。她是有意如此吗?又有些不然,当我看鸳鸯的时候,她照事论事,恐怕还没有悟到,不见得吧?

Henshui Zhang, 2000

春明外史 - 第 2 卷 - 第 678 页

想道: “往日她是个持重的人,照今日看来,有几处很是率真的了,但是有几处在持重之外,又有些装痴装呆,似乎有很深的城府,这种人最可怕,我是不取的。本来呢,女子经人家用情的试验,这是不肯轻易容纳的,她装痴装呆,却又难怪。她是有意如此吗?又有些 ...

張恨水, 1997

困惑的明清小说 - 第 85 页

发假呆得妙" , "一味装呆诈痴,即种菜之意" , "只是一味装呆" , "倒底只是假呆面目,妙、"甘言卑词,一味虚伪,还用青梅煮酒时身份" , "玄德深心人,故有此等算计,云长直心人,别无此等肚肠。... ...云长之不及玄德者在此,玄德之不及云长者亦在此" (毛本第 20 回 ...

刘敬圻, 1990

宋元伎藝雜考 - 第 46 页

李嘯倉 副淨〔參軍〕 I 發喬〔被副末打〕 I 装呆装傻這些,舆味人雜劇的制度規模全同。兹參以米人都城紀 I 等所記,略說明五行脚色的職責如下;淨,故云:一曰引戯;一曰末泥;一曰孤装。又謂之五花爨弄。院本則五人:一曰副淨,古謂之參軍;一曰副末,古謂之蒼锒; ...

李嘯倉, 1953

用語«装呆»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から装呆という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【新民新语】发什么呆

3天前，山西太原办了一场发呆大赛，约500人踊跃报名，呆坐在地，扮起了 ... 有益身心健康，若为争名次、夺大奖而故意装呆，效果只会适得其反——动辄持续数小时， ... «新民网, 4月 15»

女赛车手扮菜鸟学车变装呆萌妹疯狂漂移虐哭教练

摘要：【女车手扮菜鸟学车萌妹子熟练漂移虐惨教练】在近日，马来西来发布了一个恶搞视频，为了推陈出新，这些人也是蛮拼的。据悉，一位职业女赛车手LeonaChin ... «新华网辽宁频道, 3月 15»

组图：新052D码头舾装呆得太久身上生锈

图为正在舾装的一艘国产052D驱逐舰，我国的052D导弹驱逐舰已经进入批量生产阶段，第一艘已经服役。大型军舰从下水到服役至少需一年以上时间，所以下水前刷 ... «腾讯网, 12月 14»

王宝强型过甄子丹网友：这是卖傻装呆宝宝么

信息时报讯（记者马婷） 由甄子丹、王宝强（宝宝）主演的3D武打电影《一个人的武林》将于本周五上映。昨日，该片举行了媒体看片会。尽管甄子丹和王宝强上一部合作 ... «搜狐, 10月 14»

黄磊女儿护士装呆萌何炅晒多多一家三口合影[图]

人民网北京9月1日电（吴亚雄）9月1日，黄磊的妻子孙莉在微博晒出女儿多多的萌萌哒护士装美照。照片中，多多穿着白色护士装，戴着护士帽，表情有些娇羞，大眼睛水 ... «人民网, 9月 14»

《爸爸2》多多护士装呆萌表情娇羞

简介： 新浪娱乐讯9月1日，黄磊的妻子孙莉在微博晒出女儿多多的萌萌哒护士装美照。照片中，多多变身小护士，穿着白色护士装，戴着护士帽，表情有些娇羞，大眼睛 ... «新浪网, 9月 14»

学金秀贤卖萌装呆刘海暖男系的穿衣法则

导语：刘海是亚洲男士比较喜爱的造型。无论是校园，还是工作后，都深受追捧。有些人有刘海与没刘海的造型差别甚大，让人不禁屡屡感慨：“快放下你的刘海”。 «国际在线, 3月 14»

卖萌装呆惹人爱刘海暖男系的穿衣法

导语：刘海是亚洲男士比较喜爱的造型。无论是校园，还是工作后，都深受追捧。有些人有刘海与没刘海的造型差别甚大，让人不禁屡屡感慨：“快放下你的刘海”。 «新浪网, 3月 14»

华晨宇否认装呆萌博关注称夺冠与否是浮云

金鹰网讯(记者刘惠玲)在2013快乐男声10进9的比赛中，火星弟华晨宇演绎张国荣的经典曲目《我》，一首完毕后V神范冰冰眼泛泪光，李宇春更是表示这是她听过的最 ... «湖南卫视, 8月 13»

张柏芝带两爱子出行Lucas装呆小Q女孩子气(组图)

张柏芝带两爱子出行Lucas装呆小Q女孩子气(组图) ... 导读： 今日有网友曝出张柏芝带两爱子出行的照片，两兄弟被众人称为萌呆帝，Quintus 女孩子气十足。 张柏芝带 ... «中国娱乐网, 12月 12»