"装船"辞典での中国語の意味

中国語で装船の発音

装	船
zhuāng	chuán

中国語で装船はどんな意味ですか？

中国語辞典での装船の定義

Loading 1.船舶を組み立てます。 2.貨物をホールドにロードします。

装船 1.装配船只。 2.将货物装入船舱。

装船の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の装船を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への装船の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«装船»という単語です。

• 中国語: 装船
• 中国語翻訳家 - スペイン語: envío
• 中国語翻訳家 - 英語: Shipment
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शिपमेंट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شحنة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: отгрузка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: embarque
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জাহাজে প্রেরিত কাজ
• 中国語翻訳家 - フランス語: expédition
• 中国語翻訳家 - マレー語: penghantaran
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sendung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 出荷
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 선적
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kintunan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lô hàng
• 中国語翻訳家 - タミル語: கப்பலில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चढविणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kargo
• 中国語翻訳家 - イタリア語: spedizione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przesyłka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: відвантаження
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: expediere
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Η αποστολή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verskeping
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Sändning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: forsendelse

«装船»に関連する中国語の本

以下の図書目録から装船の使いかたを見つけましょう。装船に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

解析贸易术语 - 第 216 页

第 3 条装船时间与日期的证明 1 ·必须在合同规定的时间或期限内,完成全部合同货物的交易,如果合同未规定时间或期限,则应在合理的时间内装船或交付承运人保管。 2 ·提单或其他有效运输单据,所载明的装船或交付承运人保管的日期,即为完成实际装 ...

陈岩, ‎于永达, 2005

新编国际贸易学: - 第 128 页

由于国际贸易中对"装船"概念缺乏统一明确的解释,因此风险划分的界限也就有不同的解释。一般解释为在装运港将货物从岸上起吊并越过船舷就应当认为己装船,《通则》也认为当货物在装运港超越船舷时,卖方即履行了交货义务,即风险的划分以船舷为 ...

徐盛华, ‎章征文, 2006

物流设施与设备 - 第 161 页

6 · 1 · 4 装船系统及其设备散料装船机形式很多,但大部分都不是定型产品,根据使用条件而异,但装船机的基本组成相似,即具有可伸缩或旋转的臂架,臂架上有带式输送机;有布料头及溜筒,能把物料分布在船舱的各个角落;有走行机构,装船机可以沿码移动, ...

鲁晓春, ‎吴志强, 2005

国际贸易理论与实务

买方按该通知规定的日期,及时通过运输代理或自行办理租船订舱手续。在接到船方配舱口单后,应立即向卖方发出派船通知,告之船名及船期,以便卖方按照船期安排装船。按《国际贸易术语解释通则》规定,卖方装船后,应向买方发出货物已交至船上的充分 ...

鲁丹萍, 2006

国际贸易理论与实务

但是如前所述,《通则》作为惯例,并不是强制性的,在买卖合同中,双方可以根据实际需要对其进行必要的改变。因此,在实际业务中,FOB合同的卖方,往往根据合同规定或双方确立的习惯做法,负责将货物在装运港实际装到船上,并提供货物已装船收据或提单 ...

王胜华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

海商法: 原理·规则·案例 - 第 73 页

预借提单( AdvancedB 几)指当信用证规定的有效期即将届满,而货物还未装船时,托运人为了使提单上的装船日期与信用证规定的日期相符,要求承运人在货物装船前签发的己装船提单。预借提单主要发生在下列四种情况下: ( 1 )承运人己收到货物, ...

张丽英, 2006

运输合同法 - 第 231 页

2 )按货物是否已装船分类( 1 )己装船提单( ShippedB / L , OnboardB / L )巳装船提单是指货物装船后凭大副收据由承运人签发给托运人的提单。如果承运人签发了己装船提单,就是确认己将货物装上船。这种提单除载明一般事项外,通常还必须注明装载 ...

张长青, 2005

国际货物运输与保险 - 第 30 页

如一人)填制交船公司或船舶代理人审核并签章后,据以要求船长将货物装船承运的凭证,因而也称"下货纸"。另外,由于装货单也是托运人向海关办理货物出口申报手续的单据之一,有时也称为"关单"。第三联是收货单( Mate ' sRec 动 pt ) ,是承运人收妥 ...

李育良, ‎池娟, 2005

国际经济法 - 第 181 页

己装船提单( ShippedB 几, orOnBoardB 几)是指承运人签发的表明货物己实际装船的提单。其通常表示方法是,在提单中载明"货物己经由 xxx 船装运" ,并在提单中注明货物装船的日期。备运提单( Rec 刨 vedforShipmeOtB 几) ,叉称收货待运提单或待运 ...

刘颖, ‎邓瑞平, 2003

国际贸易实务 - 第 250 页

且提单上注明货物已装船或己装指名船只。己装船或已装指名船只的内容,可由提单上印就的"货物己装上指名船只"或"货物已装运指名船只"的词语来表示,在此情况下,提单的出具日期即视为装船日期与装运日期。在所有其他情况下,装上指名船只这一 ...

林俐, ‎鲁丹萍, ‎陈俊, 2006

用語«装船»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から装船という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

全球最大汽车滚装船厦门造出第2艘命名"赫格·启动"号

厦门日报讯（文/图记者刘艳通讯员张智贤）记者从厦门船舶重工股份有限公司了解到，继7月4日厦船重工首艘世界最大8500卡汽车滚装船“礼诺·目标”交付欧洲船东 ... «福建东南新闻网, 9月 15»

天津：以危险品名义装船的欧规车被退运

9月8日，澎湃新闻（www.thepaper.cn）从数名天津平行进口车贸易商处了解到，除了少量以危险品名义装船的欧规车被要求退运，随着报关报检的恢复正常，天津平行 ... «搜狐, 9月 15»

自贸区成立后外贸进口汽车滚装船首次靠泊南沙

昨天，装载三一重工进口五十铃拖车的“梦幻兰花”轮靠泊在广州港南沙汽车码头卸货，32台进口拖车依次从滚装船开上码头。这是该码头自广东自贸试验区南沙新区 ... «焦点房地产, 9月 15»

厦船重工签订单建海上风电安装船

日前，福建省首次也是首艘海上风电一体化作业移动平台（简称风电安装船）1+1艘 ... 水平，这是厦船重工首次承造的第一批风电安装船新型海工特种船舶产品订单。 «光电新闻网, 8月 15»

加拿大6月制造业装船月率解析

制造业装船率是统计制造商的销售销售情况，销售量的变动可以被视为未来经济活动的信号，因制造业的变化，会影响到支出、雇佣情况和投资等领域。如果制造业装船 ... «和讯网, 8月 15»

全球首艘大型双燃料汽车滚装船开建

与此前建造过的5000车位、6200车位汽车滚装船有所不同，这艘3800车位汽车滚装船是全球首个采用LNG燃料作为驱动的大型汽车滚装船，也是目前世界上最高端的 ... «人民网, 8月 15»

全球最大汽车滚装船，福建造

本报讯（记者林世雄通讯员张智贤文/图） 3日，厦门船舶重工股份有限公司完成首艘8500车汽车滚装船的命名，取名“礼诺·目标”号。至此，该船建造的重大节点均已 ... «新华网, 6月 15»

大连至仁川客货滚装船航线正式复航

中新社大连5月29日电 (杨毅)29日18时，随着巴拿马籍客班轮“飞龙”号缓缓驶离辽宁大连港客运码头，驶往韩国仁川港，停航两个多月的大连至仁川客货滚装船航线 ... «搜狐, 5月 15»

厦门造世界最大汽车滚装船成功试航可装8500辆小汽车

厦门网-厦门日报讯（记者刘艳通讯员张智贤）4月30日上午11:30，厦门船舶重工股份有限公司为欧洲船东首次建造的目前世界最大汽车滚装船8500PCTC完成了前期 ... «厦门网, 5月 15»

外媒：中国打造陆军海战队建滚装船瞄准南海

【环球军事报道】据《汉和防务评论》4月刊报道，为适应对台、东海南海登陆作战的需要，中国陆军正在建设庞大的“陆军海战队”—两栖机械化师和运输滚装船，极有可能 ... «搜狐, 4月 15»