"准情酌理"辞典での中国語の意味

中国語で准情酌理の発音

准	情	酌	理
zhǔn	qíng	zhuó	lǐ

中国語で准情酌理はどんな意味ですか？

中国語辞典での准情酌理の定義

準裁量基準：。 状況、裁量に応じて言及します。 実際の状況、起こったこと、合理的な治療をすることの問題から始めることを説明してください。

准情酌理 准：依据，按照。指依据情况，斟酌事理。形容从实际情况出发，对已发生的事情或问题作出合乎情理的处理。

准情酌理の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の准情酌理を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への准情酌理の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«准情酌理»という単語です。

• 中国語: 准情酌理
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Zhunqingzhuoli
• 中国語翻訳家 - 英語: Zhunqingzhuoli
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Zhunqingzhuoli
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Zhunqingzhuoli
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Zhunqingzhuoli
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Zhunqingzhuoli
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Zhunqingzhuoli
• 中国語翻訳家 - フランス語: Zhunqingzhuoli
• 中国語翻訳家 - マレー語: Zhunqingzhuoli
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zhunqingzhuoli
• 中国語翻訳家 - 日本語: Zhunqingzhuoli
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Zhunqingzhuoli
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Zhunqingzhuoli
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Zhunqingzhuoli
• 中国語翻訳家 - タミル語: Zhunqingzhuoli
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Zhunqingzhuoli
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Zhunqingzhuoli
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Zhunqingzhuoli
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zhunqingzhuoli
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Zhunqingzhuoli
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Zhunqingzhuoli
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Zhunqingzhuoli
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Zhunqingzhuoli
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Zhunqingzhuoli
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Zhunqingzhuoli

«准情酌理»に関連する中国語の本

以下の図書目録から准情酌理の使いかたを見つけましょう。准情酌理に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

明清法律運作中的權力與文化: - 第 158 页

對待一般的戶婚田土糾紛,清代的州縣官能夠發揮其「民之父母」般的權威,「準情酌理」來解決問題,不需要援用詳細的「法」來作為判斷的基準。但在冒捐冒考這種敏感問題面前,即使案件本身是瑣碎的糾紛,「準情酌理」也太危險,一不小心就會引火燒身。因此 ...

陳熙遠, ‎邱澎生, 2009

明淸时期的民事审判与民间契约 - 第 29 页

四在许多情况下, "理"与"情"都是在上述方大提所说的"准情酌理叭或大同小异的同义语"准情度理"、"衡情酌理"等)这类用语中,以及作为名词而组成的"情理"这一词而使用的。在分别考察这两个字之前,首先来看一下其连用形式。不过,其含义与其用抽象的 ...

滋贺秀三, ‎梁治平, ‎范愉, 1998

韋伯論中國傳統法律: 韋伯比較社會學的批判 - 第 73 页

於是引用「法」的過程,事貪上也會考慮到「理」與「情」,而後兩者常常是在上述方大涓所說的「準情酌理」(或大同小異的「準情度理」、「衡情酌理」等)這類用語中,以名詞「情理」出現。滋賀秀三在分別討論「情」與「理」個别的概念前,先談「情理」合用的狀況, ...

林端, ‎Max Weber, 2003

繪圖仙卜奇緣:

元帥手捧聖旨,走上大廳,拆開與眾將一同跪讀:「敬悉一切,恩准納降。至留質之處,准屈帥斟酌辦理。」屈生讀罷上諭,心中歡喜。當將聖旨焚香高供叩拜畢,命人請出番王父子君臣。屈元帥讓坐畢,笑向番王道:「恭喜賢王,如今聖旨已下;著本帥准情酌理辦理。

朔雪寒, 2014

蜃樓志全傳:

申公道:"就是那洋商蘇萬魁的兒子,現與小兒同窗讀書,昨日再三懇告,說他的父親已自知罪,情願以而立之數納贖。准情酌理,似乎尚在矜全之列,不知鈞意若何?"赫公介面說道:"學生不曉得他與師傅有交,因他過於小覷關差,所以薄責幾下。既蒙台命,怎敢不依 ...

(清)庚嶺勞人, 2006

探索与抉择: 晚淸法律移植硏究 - 第 312 页

潘玉度强谓人死则生意尽归于无着,股份应废。殊不知该棚乃凑资一千数百元设立,中外法律并无所谓人死则商务归于消灭也。姑念潘玉度经理有年,而黄姓已收陈股在先。若此次又全行收并于股,不令潘玉度丝毫分润,未免向隅。准情酌理判今陈姓股份仍归 ...

张德美, 2003

乾隆事典: 清史事典6 - 第 345 页

准情酌理,男立《貳臣傳》於國史。汞禁流民進入吉林以吉林地方流民漸多'乾隆帝諭將軍傅作霖查明辦理 o 因盛京設州縣管理流民'而吉林不與漢族居住地相接,為保護龍與之地與滿洲習俗,禁止流民進入。圖思德奏緬番內附乾隆帝獲悉緬甸準備將拘留的 ...

常建華, 2008

法律之解釋與實用 - 第 214 页

如用今日的辭句來說,州縣官審理的訴訟乃是一般民刑訴訟;州縣以上各級訴訟,刑官的職責只是以州縣官初審的堂斷爲基礎,或准,或駁,或改判。若是民情不服而打上控,那就是分權的行政組織則爲治官之官。若就訴訟程序來說,州縣官準情酌理,下了堂斷, ...

李模, ‎刁榮華, 1984

鷹爪王:

武林中雖說是得一本著武林門規、江湖道義,可是我們也得就事論事,准情酌理。練武的就是爭強好勝的勾當,好名勝於好利。動手過招,實際上說來,實談不到什麼忠厚道義,失手傷人,誰能避免?王老師是武林前輩,難道就能保定了動手時永不傷人麼?

鄭證因, 2014

官場現形記:

首府乃是一個老滑,聽了說道:「這些事情,只要准情酌理,大致不錯,也就交代過去,沒有什麼煩難的。」他道:「總要還他格式才好。這些格式我肚子裡一向沒有,怎麼好呢?」首府道:「就像我兄弟出來做官,何曾懂得什麼格式,也不過書辦擬了上來,老夫子改好之後, ...

李寶嘉, 2014

用語«准情酌理»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から准情酌理という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

重读历史:洪承畴：臣节重如山乎？

今为准情酌理，自应于国史内另立'贰臣传'一门，将诸臣仕明及仕本朝各事迹，据实直书，使不能纤微隐饰。”于是，洪承畴被打入了《贰臣传》。虽说是甲等，也是瑕瑜可知 ... «东方网, 5月 15»

民国施案：情与法的冲突与调适

从案件的疑难角度来看，该案主要涉及情与法的冲突和调适问题。 ... 在中国传统法律文化中，制定法律需要“上稽天理、下揆人情”，实施法律需要“准情酌理”“处断平允”。 «光明网, 10月 14»

明清易代之际的大量贰臣：中国历史上的一大奇观

朕思此等大节有亏之人，不能念其建有勋绩，谅于生前；亦不因其尚有后人，原于既死。今为准情酌理，自应于国史内另立“贰臣传”一门，将诸臣仕明及仕本朝各事迹，据 ... «中华网, 11月 09»