"自焚"辞典での中国語の意味

中国語で自焚の発音

自	焚
zì	fén

中国語で自焚はどんな意味ですか？

自己犠牲

自焚

自己犠牲は極端な自殺であり、自傷を受けた人々はしばしばガソリンや灯油を使って自らを燃やしますが、時には炭や火山もあります。 最も悲惨な自殺方法の1つです。 自己犠牲は深刻な表皮および呼吸器の火傷を引き起こす可能性があるため、被爆者の生存者は他の自殺被災者よりもはるかに深刻です。 いくつかのケースでは、通常、政府の意思決定不公正に抗議するなど、彼らの強い見解を表現するために、いくつかの人々は、自己犠牲に公開され、法的なケースが疑問視され、苦情を受けた。 例えば、南ベトナム武チンヤン政府に対するベトナム戦争では、仏教徒を迫害し、韓国では反政府運動と日本の自殺学生が草の根の労働者階級の治療を改善するために努力するために仏教徒を迫害し、 自殺した自殺を採用し、地域社会の注目を集めた。 台湾では、非党派の活動家である鄭浪人（Zheng Nanrong）とZhan Yihua（Zhan Yihua）は、自己犠牲抗議のスピーチとメディアの自由を追求してきた。 ...

自焚是自殺的一種极端形式，自焚者經常會使用汽油或煤油烧死自己，古時用木炭或跳火山。是自殺方法中痛苦最強烈，死狀最悽慘的其中一種。自焚会造成严重的表皮和呼吸道烧伤，因此幸存者的后遗症状比其他自杀幸存者要严重得多。 在某些狀況下公開自焚，通常是一些人为了表达自己强烈的观点，比如抗议政府決策不公，對法律案件有所執疑，遭受冤屈等。例如曾在越南戰爭中反對南越吳廷琰政府迫害佛教徒，自焚明志的釋廣德等僧侶，在韓國同樣為反政府運動而自殺的學生，在日本為爭取改善基層工人階級待遇的釜崎共鬥會議幹部，都採用了自焚自殺而引起了社會的注目。在台灣，黨外運動人士鄭南榕與詹益樺等曾為了追求言論與媒體自由自焚抗議。...

中国語辞典での自焚の定義

自己犠牲1.私は自分自身を燃やす。 あなた自身を燃やす

自焚 1.自己把自己烧死。 2.自己燃烧起来。

自焚の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の自焚を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への自焚の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«自焚»という単語です。

• 中国語: 自焚
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Auto- quema
• 中国語翻訳家 - 英語: Self-burning
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: स्व -जल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حرق النفس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: самосожжения
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: auto- burning
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্ব-জ্বলন্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: auto- combustion
• 中国語翻訳家 - マレー語: Self-pembakaran
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Selbstverbrennung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 自己燃焼
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 자기 굽기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Self-kobong
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tự đốt
• 中国語翻訳家 - タミル語: சுய எரியும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्वत: ची बर्न
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kendinden yanan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: self- che brucia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Self- spalanie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: самоспалення
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: self- ardere
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αυτο - κάψιμο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: self- brand
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: själv bränning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Self- brenning

«自焚»に関連する中国語の本

以下の図書目録から自焚の使いかたを見つけましょう。自焚に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

深度透視藏人自焚: 圖伯特焚身抗議運動的來龍去脈 - 第 230 页

藏民族是盲書與眾不同的宗教和文化、慈悲和善良、盲利他之血的民族'但是'藏民族受到申國的侵略、畫員壓禾口其欠 m 皿。我們是為了藏民族沒盲基本人權的痛苦和貢現世界和平而點火自焚的,我們藏民族沒舊最基本人權的痛苦比我倆自焚的痛苦還要 ...

安樂業, 2013

《以命抗爭》: 內幕:新疆暴亂&藏人自焚

新疆和西藏在中國政府的刻意控制下，就像兩座大黑洞，外人很難得知這些地方到底發生什麼事。但從這兩個地區持續不斷發生暴亂、僧人持續不斷自焚來看，毫無疑問顯示出中共民 ...

胡令喻, ‎外參出版社, 2014

《挑戰習近平》:

94、才讓南加,甘肅省甘南州碌曲縣牧民,31歲。11月29日在碌曲縣雙岔鄉政府前自焚犧牲。 95、貢確傑,四川若爾蓋縣人,29歲。11月30日在若爾蓋自焚,嚴重受傷,目前情況不明。 96、松底嘉、甘肅博拉鄉牧民,17歲。12月2日在夏河縣博拉寺附近公路上 ...

古簫, ‎領袖出版社, 2014

《中國密報》第5期: 胡春華準備接班？（PDF） - 第 7 页

12 月 3 日,在班瑪縣蓮花街三岔路口,燃火自焚,當場犧牲。 98 、白瑪多傑:甘肅碌曲縣牧民, 23 歲。 12 月 8 日,在碌曲縣西倉寺燃火自焚,當場犧牲。 99 、貢確佩傑,四川若爾蓋縣格爾底寺(達倉拉姆格德寺)僧人, 24 歲。 12 月 8 日下午,在若爾蓋縣大寺格爾 ...

《中國密報》編輯部, 2013

《內幕》第12期: "習派"開始成形（PDF）

西藏研究所所表籍伯特·巴内特(RobertBarnet)表示: “恐怖的是,现在遣些自焚事件似乎只有以更多的人一起自焚,才能成袭政治上有效的宣傅工具。”他也韶袭自焚拉不能改蔓政策,但郤使得西藏境内的藏人社群有更强的情感逮絃吉。自焚反映中国堂封藏 ...

《內幕》編輯部, 2013

《中國密報》第23期: 習近平暫且妥協 王岐山命運弔詭

關於西藏文化滅絕論,論者的立場、視野、利益不同,結論也會大相徑庭。筆者要強調的是,嚴謹中立的觀察家應該清楚,文化發展(或者“現代化”)不等於文化滅絕,文化發展中的失誤不等於主觀上要滅絕西藏文化。四、藏人自焚如法嗎?有人統計,2009年以來 ...

《中國密報》編輯部, 2014

《外參》第39期: 太子黨聯手搶走百億（PDF） - 第 85 页

到了 2012 年春季,自焚幾乎遍及所有藏族地區,並最終出現在西藏自治區首府拉薩。2012 年 5月27日,兩名餐館員工,25 歲的達吉和 19 歲的多傑才旦,在西藏聖地大昭寺前點火自焚。1987 年,曾經有藏族僧侶在這裡被毆打。達吉的一位朋友這樣回憶他。

《外參》編輯部, 2013

走過八十年代（思想22）: - 第 3 页

伯特的自焚抗議」(以下簡稱《特刊》),有30多位西藏學者在此期特刊上發表了文章。本文下面的分析,將主要圍繞《特刊》展開。針對中共的指責,境外觀點 6 主要集中於三個方面。第一,自焚究竟是達賴喇嘛的策劃與挑唆,還是中共對西藏的嚴酷統治造成藏 ...

思想編輯委員會, 2012

《習總內外強硬》:

四、藏人自焚如法嗎?有人統計,2009年以來國內已有120多位藏人自焚。關於自焚原因,北京和達蘭薩拉(以下簡稱“達薩”)各執一詞,莫衷一是。北京將自焚歸咎於自焚者個人與境外教唆者,而達薩卻歸咎於中共管治失敗。事實上,藏人自焚是內外多種原因 ...

馬君蘭, ‎外參出版社, 2014

金桂自焚身/中国古典名著连环画

薛家为着薛蟠的人命官司,各衙门内不知花了多少银钱,总不中用,依旧定了死罪。消息传来,薛蟠之妻金桂更肆无忌惮,一心勾引薛蝌。因见薛蝌信任香菱,便对香菱恨之入骨,又心生毒计 ...

曹雪芹, 2007

用語«自焚»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から自焚という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

八旬韩国老人在日驻韩使馆前自焚烧

8月12日，韩国81岁崔姓老人在位于首尔市钟路区的日本驻韩国大使馆附近自焚。事发时，韩国市民团体“挺身队问题对策协议会”(简称“挺对协”)正在日本驻韩国大使馆 ... «中国新闻网, 8月 15»

韩8旬老人在日使馆前自焚要求日为慰安妇道歉

据韩国警方和消防队方面称，自焚的男子崔某(81岁)在集会地点附近的三星第一毛织大厦前的花坛上突然将自己点燃。集会现场大概有1000余人，当时正在进行纪念 ... «新浪网, 8月 15»

公交车上谎称自焚六旬老汉法庭受审

自称生病没得到村里照顾，想给村里找点麻烦，60岁的男子谭某举着装水的杯子谎称是汽油，拿着打火机在公交车上谎称要自焚。昨天，谭某因涉嫌编造虚假恐怖信息 ... «京华网, 8月 15»

原标题：黑龙江鸡西一男子在民政局持刀行凶后自焚身亡

原标题：黑龙江鸡西一男子在民政局持刀行凶后自焚身亡. 中新网哈尔滨7月8日电(记者解培华)记者8日从黑龙江省鸡西市城子河区警方证实，7日上午在城子河区发生 ... «人民网, 7月 15»

日本新干线有人自焚事件导致两人死亡

Image caption 日本新干线列车上有人自焚，日本JR铁道公司发言人证实有两人死亡。 日本新干线列车上有人自焚，当地媒体报道两人死亡。 JR铁道公司发言人说：“ ... «BBC 中文网, 6月 15»

台湾一男子在台“总统府”前自焚曾抗议司法不公

中新网5月19日电据“中央社”报道，台湾一名男子19日下午在台当局“总统府”前自焚，目前仍在加护病房插管治疗。台当局警方表示，这名男子数月前曾与母亲到介寿 ... «中国新闻网, 5月 15»

印度14岁少女遭5人轮奸后自焚

英国《每日邮报》今晨报道称，印度北方邦一名14岁花季少女因无法忍受遭人轮奸的耻辱，试图以自焚方式了结自己生命，尽管目前正在接受治疗暂无生命危险，但其 ... «新浪网, 4月 15»

阿坝又一藏人自焚习近平被要求着力解决西藏问题

四川阿坝县又一藏人自焚抗议而身亡；此外，藏人行政中央华人联络官及西藏人民议员星期四通过本台回应中国政府最新发布的有关西藏白皮书，呼吁习近平等中共 ... «自由亚洲电台, 4月 15»

四川阿坝县一妇女自焚身亡另一僧单独示威被捕

四川阿坝县妇女诺秋于星期四夜里以自焚抗议中国政府政策，当场身亡；此外，阿坝县格尔登寺僧人更敦彭措于星期天在县城街头单独展开示威游行，要求让达赖喇嘛 ... «自由亚洲电台, 3月 15»

40岁冯惠民轻生停车场引爆瓦斯自焚[高清大图](1/5)

据台湾媒体报道，台湾桃园市中坜区家乐福大卖场2015年2月15日凌晨传出大火烧车事件，1名女子疑在车内自行引爆瓦斯，被发现的时候已经没有生命迹象，据悉死者 ... «凤凰网, 2月 15»