アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Selbstverbrennung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSELBSTVERBRENNUNGの発音

Selbstverbrennung  [Sẹlbstverbrennung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SELBSTVERBRENNUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSELBSTVERBRENNUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Selbstverbrennung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Selbstverbrennung

自己犠牲

Selbstverbrennung

自己燃焼は自殺や自殺の試みの一形態であり、人が自分の体にガソリンなどの火災加速器を注入して発火させる。 多くの自己燃焼では精神疾患が重要な役割を果たしますが、しばしばそれらは一般に行われません。 一方、公的な自己犯罪は、国家や抑圧の占領などの状況に抗議することを目的としていることが多い。 自己燃焼の苦しみは、物質的、政治的、または感情的であるかどうかにかかわらず、知覚された不正の苦痛によって対抗されます。 さらに、熟練した自殺者は強い感情を覚醒させることができ、それによって意図されたメッセージの緊急性が高まる。 Selbstverbrennung ist eine Form des Suizids bzw. Suizidversuchs, bei der ein Mensch seinen eigenen Körper mit einem Brandbeschleuniger, beispielsweise Benzin, begießt und sich anzündet. Bei zahlreichen Selbstverbrennungen spielt eine psychische Krankheit eine Rolle, oftmals finden diese nicht in der Öffentlichkeit statt. Eine öffentliche Selbstverbrennung hingegen hat häufig zum Ziel, gegen einen Sachverhalt zu protestieren, zum Beispiel gegen die Besetzung eines Staates oder gegen Unterdrückung. Die Qual der Selbstverbrennung wird dabei der Qual des empfundenen Unrechts, sei es materiell, politisch oder emotional, entgegengestellt. Außerdem ist die qualvolle Selbsttötung geeignet, starke Emotionen zu wecken und dadurch die Eindringlichkeit der beabsichtigten Botschaft zu erhöhen.

ドイツ語辞典でのSelbstverbrennungの定義

誰かが自分自身を燃やす自殺の形。 Form des Selbstmords, bei der jemand sich verbrennt.
ドイツ語辞典で«Selbstverbrennung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SELBSTVERBRENNUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Anerkennung
Ạnerkennung 
Anspannung
Ạnspannung
De-facto-Anerkennung
De-fạcto-Anerkennung
De-jure-Anerkennung
De-ju̲re-Anerkennung
Entspannung
Entspạnnung 
Erkennung
Erkẹnnung
Gewinnung
Gewịnnung
Kennung
Kẹnnung
Nennung
Nẹnnung
Rückgewinnung
Rụ̈ckgewinnung
Spannung
Spạnnung 
Spracherkennung
Spra̲cherkennung
Trennung
Trẹnnung
Umbenennung
Ụmbenennung
Verbrennung
Verbrẹnnung
Verdünnung
Verdụ̈nnung
Wechselspannung
Wẹchselspannung [ˈvɛksl̩ʃpanʊŋ]
Wärmerückgewinnung
Wạ̈rmerückgewinnung
Zuerkennung
Zu̲erkennung
Überspannung
Ü̲berspannung

SELBSTVERBRENNUNGのように始まるドイツ語の単語

Selbstverachtung
selbstverantwortet
selbstverantwortlich
Selbstverantwortlichkeit
Selbstverantwortung
Selbstverbraucher
Selbstverbraucherin
selbstverfasst
selbstverfreilich
selbstvergessen
Selbstvergessenheit
Selbstvergewisserung
Selbstverlag
Selbstverleger
Selbstverlegerin
selbstverletzend
Selbstverletzung
Selbstverleugnung
selbstverliebt
Selbstverliebtheit

SELBSTVERBRENNUNGのように終わるドイツ語の単語

Aberkennung
Benennung
Bespannung
Betriebsspannung
Blutgerinnung
Ernennung
Früherkennung
Gleichspannung
Innung
Mülltrennung
Namensnennung
Nennspannung
Netzspannung
Niederspannung
Oberflächenspannung
Rückbesinnung
Tiefenentspannung
Verbannung
Vorspannung
Worttrennung

ドイツ語の同義語辞典にあるSelbstverbrennungの類義語と反意語

同義語

«Selbstverbrennung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SELBSTVERBRENNUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Selbstverbrennungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSelbstverbrennungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Selbstverbrennung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

自焚
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

autoinmolación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

self-immolation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आत्मबलिदान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التضحية بالنفس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

самосожжение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

auto-imolação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আত্মবলিদান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

l´auto-immolation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengorbanan diri
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Selbstverbrennung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

自己犠牲
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자기 희생
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

poto-immolation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tự thiêu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தன்னையே எரித்துக் கொள்தல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: ची immolation
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kendini kurban etme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

auto-immolazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

samopodpalenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

самоспалення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

auto-incendiere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοπυρπόληση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

self-opoffering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

självbränning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

selvbrenning
5百万人のスピーカー

Selbstverbrennungの使用傾向

傾向

用語«SELBSTVERBRENNUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«Selbstverbrennung»の使用頻度を示しています。
Selbstverbrennungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Selbstverbrennung»で最も広く使用されている表現です。

用語«SELBSTVERBRENNUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Selbstverbrennung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Selbstverbrennung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Selbstverbrennungに関するニュースでの使用例

例え

«SELBSTVERBRENNUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSelbstverbrennungの使いかたを見つけましょう。Selbstverbrennungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyklopädie der gesammten medicin im vereine mit mehreren ...
hinreichenden Grund ab , das in Rede stehende Phänomen für einen von der gewöhnlich sogenannten Selbstverbrennung wesentlich verschiedenen Vorgang zu erklären . und demselben seinen Platz unter den elektrischen Erscheinungen  ...
2
Oesterreichische Zeitschrift für practische Heilkunde
Die kritische Behandlung dieses Gegenstandes im Allgemeinen nach Herrn Professor Pelikan folgt nun in gedrängter Kürze : Was die historisch-kritische Beleuchtung des bei der Selbstverbrennung stattfindenden Vorganges anbelangt, ...
3
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Die Selbstverbrennung des menschlichen Körpers; von Dr. Jacobs in Eupen. Nach den zahlreichen Beobachtungen von Combustio spontanea, welche Vf. zu vergleichen sich hat angelegen sein lassen, ist derselbe zu der Ansicht gelangt,  ...
4
Jahrbuecher der in- und auslaendischen gesammten Medicin
Die Selbstverbrennung des menschlichen Kör— pen; von Dr. Jacobs in Eupen. Nach den zahlreichen Beobachtungen von Combustio spontanea, welche Vf. zu vergleichen sich hat angelegen sein lassen, ist derselbe zu der Ansicht gelangt,  ...
5
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Wenn man nun diess nicht in Abrede stellen kann u. dennoch alle und jede Erfahrung Uber stattgehabte Selbstverbrennung pure wegleugne , weil diese Erscheinung mit anerkannten Naturgesetzen in directem Widerspruche stehen soll, ...
6
Der Dramatiker und Erzähler Hartmut Lange
Mitte der 80er Jahre las ich erstmals den 1982 erschienenen Roman Die Selbstverbrennung von Hartmut Lange, und seither gehört dieses Buch zu den prägenden Erfahrungen für meinen theologischen Denkweg im Blick auf die Rede von ...
Manfred Durzak, 2003
7
Ausführlicher Bericht über die Verhandlungen der Assisen d. ...
4) Bei den Fällen von Selbstverbrennung" Hai man beobachtet, daß entweder nur ein kleiner Körpertheil, -— wie der linke Zeigefinger bei einer 19 jährigen Rächerin, der plötzlichV.'Mk,'U' HoA bläu» licht Flamme erzeugte, die 24 Stunden  ...
8
Deutsch-deutsches Literaturexil: Schriftstellerinnen und ...
Selbstverbrennung wäre freilich ein politisches Fanal, das die – von Koldehoff erfahrene – ›Nichtigkeit‹ der Existenz und des Wissens jedoch in einer Inszenierung verdeckt.58 – Die Gegenwelt zur Utopie der sicheren Erkenntnis formen die ...
Walter Schmitz, Jörg Bernig, 2009
9
Österreichische Zeitschrift für praktische Heilkunde
Die kritische Behandlung dieses Gegenstandes im Allgemeinen nach Herrn Professor Pelikan folgt nun in gedrängter Kürze : Was die historisch- kritische Beleuchtung des bei der Selbstverbrennung stattfindenden Vorganges anbelangt, ...
10
Notizen aus dem Gebiete der Natur-und Heilkunde
Von der Selbstverbrennung kann man folgende De, finition geben: Sic ist eine durch die Reaktion vers schiedcncr Körper aufeinander, bei der gewöhnlichen War, nie der Atmosphäre, ohne die Berührung oder Annähe« rung an einen andern ...
Froriep, 1834

用語«SELBSTVERBRENNUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSelbstverbrennungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
27 Verletzte bei versuchter Selbstverbrennung in Melbourne
Sydney (dpa) - Beim Versuch einer Selbstverbrennung in einer Bank in Australien hat ein Mann eine Explosion und einen Brand ausgelöst und sich und fünf ... «t-online.de, 11月 16»
2
DDR-Geschichte: Selbstverbrennung von Pfarrer Brüsewitz
Aus Wut über das SED-Regime verbrannte sich der evangelische Pfarrer Oskar Brüsewitz am 18. August 1976 vor der Marktkirche in Zeitz. Zuvor schrieb er auf ... «Bayerischer Rundfunk, 8月 16»
3
Selbstverbrennung: "Die Kirche in der DDR klagt den ...
Eine der vielen Aktionen, mit denen Oskar Brüsewitz die SED reizte. Das Bild entstand gut zwei Wochen vor seiner Selbstverbrennung am 18. August 1976. «DIE WELT, 8月 16»
4
Gedenkstätte Hohenschönhausen erinnert an die ...
Die Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen erinnert am Donnerstag (14.07., 19 Uhr) an die Selbstverbrennung des ostdeutschen Pfarrers Oskar Brüsewitz vor ... «Lokalkompass.de, 7月 16»
5
Selbstverbrennung im Sommer 1976: Der Fall Oskar Brüsewitz und ...
Die Selbstverbrennung des Pfarrers Oskar Brüsewitz im Sommer 1976 in Zeitz stürzte Staat und Evangelische Kirche in eine Krise. Mit den Wirkungen des ... «Mitteldeutsche Zeitung, 6月 16»
6
Australien bleibt trotz Selbstverbrennung hart
Australien will in seiner kompromisslosen Asylpolitik trotz mehrerer Verzweiflungstaten von Migranten hart bleiben. In den vergangenen Tagen haben sich zwei ... «oe24.at, 5月 16»
7
Hans Joachim Schellnhuber: „Selbstverbrennung
Das sind nicht genau die Worte Schellnhubers, aber sein Buch über die „Selbstverbrennung“ ist in einer ähnlichen Diktion geschrieben, so düster und so voller ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 15»
8
Der ewig Alarmismus des Hans Joachim Schellnhuber
Selbstverbrennung“ heißt es. Welch anmaßender, hochtrabender Titel. Um unseren Planeten geht es darin. Und um denjenigen, der aufgestanden ist, ihn zu ... «DIE WELT, 11月 15»
9
Buchtipp: Selbstverbrennung
Schellnhuber wurde zu seinem neuen Buch „Selbstverbrennung – Die fatale Dreiecksbeziehung zwischen Klima, Mensch und Kohlenstoff“ befragt. Sein Institut ... «Utopia News, 11月 15»
10
"Moby Dick" der Klima-Literatur
Selbstverständlich ist Schellnhubers Buch kein fiktives Werk wie das von Melville, aber auch "Selbstverbrennung" handelt von so ziemlich allen Dingen, die man ... «Klimaretter.info, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Selbstverbrennung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/selbstverbrennung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z