"自晦"辞典での中国語の意味

中国語で自晦の発音

自	晦
zì	huì

中国語で自晦はどんな意味ですか？

中国語辞典での自晦の定義

自己服従は名声を上げることはできません。

自晦 自隐才能o不使声名彰着。

自晦の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の自晦を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への自晦の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«自晦»という単語です。

• 中国語: 自晦
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Desde oscuro
• 中国語翻訳家 - 英語: Since dark
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अंधेरे के बाद से
• 中国語翻訳家 - アラビア語: منذ الظلام
• 中国語翻訳家 - ロシア語: С темно-
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: desde escuro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অন্ধকার থেকে
• 中国語翻訳家 - フランス語: depuis sombre
• 中国語翻訳家 - マレー語: sejak gelap
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: seit dunkel
• 中国語翻訳家 - 日本語: 暗いので、
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 어두운 이후
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wiwit peteng
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Kể từ tối
• 中国語翻訳家 - タミル語: இருண்ட என்பதால்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गडद पासून असल्याने
• 中国語翻訳家 - トルコ語: karanlık yana
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Dal buio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: od ciemności
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: З темно-
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Deoarece întuneric
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Από το σκοτάδι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sedert die donker
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: eftersom mörk
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: siden mørk

«自晦»に関連する中国語の本

以下の図書目録から自晦の使いかたを見つけましょう。自晦に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

南史:

黃門侍郎 馳使告晦,晦猶謂不然,呼諮議參軍何承天示以亮書曰:「計幼宗一二日必至,傅公慮我好事,故先遣此書。」承天曰:「 ... 晦問計於承天,對曰:「蒙將軍殊顧,常思報德,事變至矣,何敢隱情。然明日 ... 庾登之、殷道鸞、何承天自晦下並見原。瞻字宣遠, ...

李延壽, 2015

南史二十四列傳: 二十五史風流人物--南史

晦續之日:「功遂伴昔人,保退無智力。既涉太行險,斯路信難陸步。」晦女爲彭城王義康妃,聰明有才貌,被發徒跌與晦訣日:「阿父,大丈夫當橫屍戰場,奈何狼藉都市。」言認叫絕,行人爲之落淚。晦死時年三十七。庾登之、殷道鸞、何承天自晦下並見原。膽字宣遠, ...

李延壽, 2015

易說:

其道而晦其明。主于濟天下之艱。而全吾之貞也。故曰艱貞。此卦以坤為體以離為用。陽順乎陰。陰終服于陽。五六相應之說也。 ... 惟自晦藏也。三之于南狩者。除其傷君者也。如文王之伐崇伐密是也。崇密不順于紂故伐之也。所謂三分天下有其二。率其二 ...

孚佑上帝純陽呂祖天師著, 2015

露蟬吟詞鈔 - 第 99 页

... 晦, ^也昧,也,蓋因其姓而 2 0 0 0 倌 0 此芷酮罟以 、\ 恭^ ^ ^奉其^婁也生於其間當必有以自見而索創骀以爲後世規維時爲之 ... 胡乃以晦自居意者黄帝遺球赤水之北使朱索^ ^ 0 0 0 0 0 0 突 0 事 0 鹿 0 月 0 0 0 0 0 ^ ^』自晦與且婁嘗一名朱矣朱爲南方 ...

唐仲冕, 1811

周易全鉴:

... 所以说“能正其志”;箕子的这种装疯佯狂也就是“晦其明”,不再过问政事,这样既免遭像比干被纣王大卸八块、观赏其心那样的 ... 无力回天,则应采取外晦内明的对策,以保全自己,持守正道,“明不可息”,同时也不放弃“用拯”、“南狩”之类不影响“自晦”的斗争, ...

东篱子, 2015

Guo xue ji ben cong shu - 第 307 卷

P * - ~ , - , ··,·····孩而抱君日足鬼之生蔗其有委乎递名之口委及乎其人倦命而起柿除枝诚宇闪曼然十五年向囊· ···,·至卒治而君遗常加冠方斯恃士之捣村堆技似干世老又臂拍然不待安其居其窍贺梢别言口欲曼·······看椎自晦而已於是字之以仲晦而惮予榜其 ...

Yunwu Wang, 1968

象说周易:

上六:不明晦,初登于天,后入于地。【卦名注】明夷, ... 内卦离为内文明,外卦坤为外柔顺,因此在明夷之时要内不失己,外得免祸,需“晦其明”。郑玄:“夷,伤也。 ... 朱熹《周易本义》:“上六为暗之主,六五近之,故占者利于艰难以守正,而自晦其明也。” 【爻辞注】初九,“ ...

陈凯东, 2015

劫餘灰:

仲晦與趙氏早在船上。大家相見已畢,趙氏和婉貞自往內艙,小翁和仲晦坐了頭艙。船戶問過行李客人都齊了,當即拔跳開船。行到午間,早到了「花埭」地方,仲晦對小翁道:「我們何妨停一停船,到岸上去走走,看花園裡有甚麼盆景鬆伯之類,買兩盆配配壽禮。

朔雪寒, 2014

全宋文 - 第 75 卷

身晦而心愈明,迹晦而用愈光,此予之所以終日無智,狂以晦其聖。 ... 夫晦,以求安處。夫晦以求明,所以自養,而有待其發矣。噫!蒙垢被辱,安而爲之無憾焉,何謂也?人不之知,我無自鬻也,是所謂自處者有所 ... 伊尹晦於耕,不知者以爲莘野之鄙夫貧賤而自晦也。

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

朱子大传 - 第 274 页

匣口"晦庸" ,作为中途歇抑之所,又成厂他- ,方新的栖游著述的天地。从此他以"晦魔九自号,准备隐遁山林自晦终老厂。但这时远远建造未就的云谷还不是他主要的讲学著述之地,因要居住墓侧,不能常在屏山旧地授徒讲学,这一年他又在寒泉坞建筑了寒泉精 ...

束景南, 1992

用語«自晦»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から自晦という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

邓文圣：岂能只责怪社会的有意“黑”？

一些老师自晦光环。他们身为教师自身却在不时给教师职业“撒污”，埋怨教师的“平凡与贫穷”，不仅在茶余饭后同事之间聊个没完，有的竟然在课堂上，当着孩子的面 ... «荆楚网, 9月 15»

清代瞿鸿禨长相与同治帝相像升迁快登上相位

大臣李渊相貌奇异，不同寻常人，于是，隋炀帝就很想找个把柄除掉李渊，吓得李渊“因纵酒纳贿以自晦”，表示自己实在不是当皇帝的那块料儿。618年，李渊接受隋恭帝 ... «搜狐, 7月 15»

《柳如是》：风尘中的波澜人生

乱世出英豪，末世出忠臣，文臣武将们自有他们的舞台，可唯有南明的乱局中，几个女子 ... 她虽然沦落风尘，但却全无烟花女子腌臜自晦的举动，反倒因这个身份而少了 ... «百度娱乐, 12月 14»

画像吓坏陈叔宝：隋文帝长得到底有多丑

杨坚听说这件事后非常害怕，深自晦匿。 宇文毓虽然强为镇静地说“必天命有在，将若之何”之类的话，其实心里也有点害怕，派善于看相的赵昭去为杨坚相相面。 «新浪网, 7月 12»

神物岂能自晦——《创世OL》法宝炼化

法宝也一样，法宝也并不是一成不变，神物自晦，它们最开始都是暗淡无光，藏于山野之中，为了让它们恢复本来的面目，你可以通过升品、改造、炼化等方式随心所欲的 ... «腾讯网, 8月 09»

清代湖南首富朱昌琳竟是朱镕基曾伯祖父

祎隋(从容)十年，以医自晦”。在曾国藩、左宗棠轰轰烈烈之初，朱昌琳一度以行医为业。当然，长沙《大公报》也说，这段时间，他已开始与西北地区做起茶生意来。 «央视国际, 6月 09»

清代湖南首富朱昌琳竟是朱镕基的曾伯祖父?

祎隋(从容)十年，以医自晦”。在曾国藩、左宗棠轰轰烈烈之初，朱昌琳一度以行医为业。当然，长沙《大公报》也说，这段时间，他已开始与西北地区做起茶生意来。 «中国经济网, 6月 09»