"自留畜"辞典での中国語の意味

中国語で自留畜の発音

自	留	畜
zì	liú	xù

中国語で自留畜はどんな意味ですか？

中国語辞典での自留畜の定義

家畜が家畜を飼育するために家畜が去った。

自留畜 留给农民个人养的牲畜,产品归个人所有。

自留畜の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の自留畜を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への自留畜の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«自留畜»という単語です。

• 中国語: 自留畜
• 中国語翻訳家 - スペイン語: el ganado de propiedad privada
• 中国語翻訳家 - 英語: Privately owned livestock
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: निजी स्वामित्व वाली पशुधन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الماشية المملوكة للقطاع الخاص
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Частная скота
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: gado de propriedade privada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্বয়ংসম্পূর্ণ প্রাণী
• 中国語翻訳家 - フランス語: bétail privée
• 中国語翻訳家 - マレー語: ternakan milik persendirian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Privatbesitz Vieh
• 中国語翻訳家 - 日本語: 私有家畜
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 개인 소유의 가축
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ternak pribadi diduweni
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chăn nuôi tư nhân
• 中国語翻訳家 - タミル語: தனிப்பட்ட முறையில் சொந்தமான கால்நடை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आत्मनिहित प्राणी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Özel sahibi hayvancılık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: bestiame proprietà privata
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: prywatny żywiec
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: приватна худоби
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: efectivele de animale în proprietate privată
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ιδιόκτητα κτηνοτροφία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: private besit vee
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Privatägda boskap
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: privateid husdyr

«自留畜»に関連する中国語の本

以下の図書目録から自留畜の使いかたを見つけましょう。自留畜に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国社会主义经济发展中的问题 - 第 185 页

集体农业分给农民的自留地,所有权还是属于集体而不能出卖的;至于自留畜的所有权,则是属于牧民私有的,他们不但能够吃掉它,而且还能出卖它。因此,不少同志对牧民的自留畜的性质,发生了许多不同的看法。有的同志认为分自留畜,就是倒退,就是恢复 ...

許涤新, 1982

关于畜牧业现代化的几个问题 - 第 123 页

理和有计划地使用草场,有利于保护和发展草原/、(四)可以使包放集体牲畜的社员把全部精力用于对集体畜的经营上,同时也不影响他们本人及其家属用业余时间去关心自留畜和督促自留畜的放牧者经营好自留畜。从 1981 年开始,内蒙古有些地区出现了 ...

张文奎, 1983

新中国农业稅史料丛编 - 第 32 卷 - 第 650 页

五、分配社员自留畜时,州上虽有规定的标准,但在实际分配时,有的髙于标准,有的低于标准,其免税自留畜的头数,应按原实际分配的自留畜头数计箅免税牲畜。六、原分^社员自留畜时,有的地区是按社员私有牲畜的 7 ^作为自留畜。这样牧主、富牧留的多, ...

China. 财政部. 农业財务司, 1987

许滌新选集 - 第 561 页

与此同时,按照六十年代初期中央的规定,每家牧民是有自留畜的。"四人帮"篡夺党和国家权力的时候,自留畜同自留地都被作为"资本主义的尾巴"被割掉了。打倒了"四人帮"之后,中央的政策逐步得到贯彻,农区的自留地和牧区的自留畜,也在各地逐步恢复。

许涤新, 1986

關鍵詞中國: - 第 271 页

至於是否用繁體,那就由他自定了。完了之後 ... 自戀畜查字典時,因為光線不好,也因為視力開始有所下降,隱約好像看見一個字「自戀畜」,嘴裡不自覺地「啊」了一聲,覺得好奇怪。仔細一瞧,才發現不是,而是「自留畜」,指牧區的一種類似自留地的東西。 反過來 ...

歐陽昱, 2013

用語«自留畜»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から自留畜という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

农村集体产权改革有望成为2015年中央一号文件重点 0

参加农村集体经济组织的劳动者，有权在法律规定的范围内经营自留地、自留山、家庭副业和饲养自留畜。” 而1999年的宪法修正案，将集体经济组织这一概念明确为：“ ... «每日经济新闻, 12月 14»

2.4万亿农村集体资产改革开闸农民“财产权利”扩大 0

参加农村集体经济组织的劳动者，有权在法律规定的范围内经营自留地、自留山、家庭副业和饲养自留畜。”1999年《宪法》则修改为：“农村集体经济组织实行家庭承包 ... «每日经济新闻, 12月 14»

相识相交相知五十载——缅怀老友张世鉴

当时我们听传达的队员私下议论：“三自留”（自留地、自留树、自留畜）是受限制的，这样放开行吗？副团长吴占东听见我们在下面议论，他说，中央让我们调整，就是要 ... «光明网, 8月 14»

米鹤都谈红卫兵一代：很多人忘记历史事实将其浪漫化

一边喊着农业学大寨、限制发展自留经济的口号，一边想方设法少交公购粮，瞒产私分，多弄点自留地、自留畜。老百姓、乡村干部的那种狡黠，知青全学会了，很多当过 ... «凤凰网, 1月 14»

【阅读】洪流——中国农民工30年迁徙史（18）

参加农村集体经济组织的劳动者，有权在法律规定的范围内经营自留地、自留山、家庭副业和饲养自留畜。 1983年1月2日，中共中央印发《当前农村经济政策的若干 ... «南方周末, 10月 12»

中国关于土地制度的法律法规(1949年-1981年)

在保证人民公社集体经济的发展和占绝对优势的条件下，人民公社社员可以经营少量的自留地和家庭副业，牧区社员可以有少量的自留畜。第9条规定：国家实行“不 ... «凤凰网, 9月 10»

《农村改革的反思》连载8：土地集体所有制的由来

在这种情况下，农民的土地所有权自实行人民公社化以后也便全部而彻底地丧失掉了。 ... 公社社员可以经营少量的自留地和家庭副业，牧区社员可以有少量的自留畜”。 «光明网, 8月 08»