"自恋"辞典での中国語の意味

中国語で自恋の発音

自	恋
zì	liàn

中国語で自恋はどんな意味ですか？

ナルシシズム

自戀

自分自身を酔わせる行動や習慣として描かれたナルシシズム（ナルシシズム）は、その現象によって引き起こされる人格、あるいは集合的な行動とみなすことができます。 厳密に言えば、ナルシシズム現象が観察できる人は、昇華ナルシシズム、社会的役割に関連したナルシシズム、ナルシシズム性人格障害の3つのタイプに分けられるべきである。 この言葉はギリシャの神話から来ています。 それは美しいギリシャの若者であり、Urcoの女神の求愛を拒否する（言い換え：エコーは美しい声で女神です）。 彼は罰として湖での自分の反省と恋に落ちるように運命づけられています。 彼は自分の愛を完璧にしなかったので、彼はますます薄くなり、ついに彼の名にちなんで名付けられた花、すなわち水仙になった。 ナルシシズムという言葉は、通常、誇張的であり、誇張、自己満足、思いやり、自己または利己主義を表しています。 ...

自戀（英语：narcissism），形容自我陶醉的行為或習慣，可被視為是一種性格，或是一種集體行為造成的現象。嚴格來說，可被觀察到自戀現象的人物應區分為三種類型：潛意識產生的自戀、與社會角色伴生的自戀、和自戀型人格障礙，造就這三者的原因差距甚大。 這個名詞來自希臘神話。那耳喀索斯（希腊语：Νάρκισσος，拉丁化：Narcissus）是一名俊美的希臘青年，他拒絕了女神厄科（意譯：回聲，是一名有漂亮嗓子的女神）的求愛。他注定會愛上他自己在湖中的倒影，作為懲罰。因為沒法令他的愛變得完滿，他日益消瘦，最後變成了一朵以他命名的花——水仙。 自戀這個字眼通常帶有貶義，代表誇張、自滿、自負、自我或自私。...

中国語辞典での自恋の定義

ナルシシズム的な自己崇拝と心の完璧な状態に関する過度のケア。

自恋 自我崇拜并过分关心自己的完美的一种心理状态。

自恋の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の自恋を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への自恋の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«自恋»という単語です。

• 中国語: 自恋
• 中国語翻訳家 - スペイン語: narcisismo
• 中国語翻訳家 - 英語: Narcissism
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अहंकार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأنانية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: самовлюбленность
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: narcisismo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আত্মরতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: narcissisme
• 中国語翻訳家 - マレー語: narsisisme
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Narzissmus
• 中国語翻訳家 - 日本語: 自己陶酔
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 자기 도취
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: narcissism
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lòng tự ái
• 中国語翻訳家 - タミル語: நார்சிஸம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आत्मपत्नी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: narsizm
• 中国語翻訳家 - イタリア語: narcisismo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: narcyzm
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: самозакоханість
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: narcisism
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ναρκισσισμός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: narcisme
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: narcissism
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: narsissisme

«自恋»に関連する中国語の本

以下の図書目録から自恋の使いかたを見つけましょう。自恋に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

女性心理学:

第二节认识自恋的情感特性自恋是人性的基本特性之一,英语中的自恋这个词,直译成汉语是水仙花。它来自于一个美丽的古西腊神话:美少年那西斯在水中看到了自己的倒影,便爱上了自己,自此茶饭不思,憔悴而死,变成了一朵花,后人称之为水仙花。

宋心田, 2014

礼仪是一种资本·日常礼仪的300个细节

甩掉“我、我、我”的自恋每个人生来都是自恋的,但这种自恋是以自信为基础,而不是以炫耀为目的。过度的自恋恰恰是不自信的表现,而那些所谓的天才,往往都是拥有非凡而恰到好处的自恋心理的。你是否每三句话就会用“我”来开头?你是否崇拜的人越来 ...

李洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

人类素描: - 第 27 页

027 自恋的人适度自恋,是所有生命的本能。自恋固然是自私的同义语,但自私并不完全消极。文明的进步,多半受益于自私的动机。除了道学家,没有人会指责适度的自恋自私。只有认为自己比大多数同类优秀,甚至比所有的同类都更加重要的自恋狂,才应 ...

张远山, 2014

男性心理学:

第七节把自恋心理转变为自爱自恋是人性中广泛存在的现象,但总的来说,自恋心理是一种不成熟的表现。自恋者自我欣赏,又很在乎别人是否关注自己,并且期望得到别人的认同或赞美,但因为缺少与他人平等相处、沟通的能力,所以活得很累。而自爱则是 ...

苏启文, 2014

自恋主义文化

本书通过对当代西方人的心理、家庭、性生活、教育、文学乃至体育诸领域的剖视,深刻揭示了自恋主义文化的实质。

Christopher Lasch, 1988

人的自恋与自大

本书内容包括“变色的客观世界”、“少女自尊的秘密”、“自杀与犯罪”等27个专题,从心理、哲理、生理方面追根溯源,为人们提供了认识与克服自恋与自大的方法。

谈大正, 1988

用語«自恋»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から自恋という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

杨洋从"贾宝玉"到"张起灵"：我是自信不是自恋

而照镜子的问题，他说了，那是自信并不是自恋。 谈新作 ... 但要说自己不自恋，《花少》里我都被剪成那样了，说了也不会有人信吧，我觉得我是自信不是自恋。 6 Q：看《 ... «人民网, 8月 15»

谢娜穿亮片上衣低头浅笑自恋：安静时好美(图)

今日，谢娜在微博晒出两张照片，留言称：“安静的时候真的好美，但是你们却看不到，连我自己也很难看到。”照片中，谢娜身穿亮片上衣，低头微笑，气质优雅安静。 «人民网, 7月 15»

杨洋爆被井柏然"拉下水" 自恋直面臭美问题

在节目中杨洋“臭美、自恋”的性格常常让观众忍俊不禁，见到反光的物体就忍不住去照一照，出门前的换衣环节更是每天都无法避免的一场持久战，杨洋在点映会现场也 ... «人民网, 6月 15»

孙红雷晒照自称天然呆傻自恋：好在颜值高(图)

好在颜值高”。照片中，孙红雷身穿白色上衣，颈部搭配碎花领结，戴着墨镜的他还露出微笑。 对此，网友纷纷留言，“什么时候变得这么自恋了”、“你后面小哥比你帅”、“ ... «中国新闻网, 6月 15»

社交网站反映性格：常展示成就和饮食运动者自恋

中新网5月24日电据媒体报道，不少人会在社交网站上更新近况，英国布鲁内尔大学研究发现，这些动态更新能反映用户性格，例如自恋的人会常常展示个人成就、饮食 ... «人民网, 5月 15»

“为自拍逼停火车”绝对是种“自恋病”

但是，很多人对自拍的看法可能完全不同，在他们的女性眼中，这些自拍爱好者基本上就是自恋的代名词，而灵感、想法之类的文字五分都是自拍照的借口和陪衬。 «人民网, 5月 15»

自恋父子档！陈婷调侃张艺谋和儿子超有爱

新浪娱乐讯4月29日21点44分，陈婷[微博]通过微博和大家分享图片，并称：“这是有多自恋！”图片的亮点是英文，分别是“best dad 和super son(最好的爸爸、超级 ... «新浪网, 4月 15»

姚晨晒湖边美照留言：拍照莫自恋，容易掉湖里(图)

昨日，姚晨在微博晒出在湖边美照，并留言“这组图表达的主题是：拍照莫自恋，容易掉湖里”。照片中，姚晨身穿蓝色外套搭配修身长裤，坐在湖边的护栏上，更将长腿搭 ... «人民网, 4月 15»

李易峰自认生活中自恋不会刻意自毁形象(图)

他还坦承：“生活中应该算有点自恋。” 如今他频频亮相荧屏，被问及会否让人有点审美疲劳了？李易峰霸气十足地回应：“我觉得不够，今年应该还可以再拍一些好的作品 ... «中国新闻网, 4月 15»

邓超又自恋:小花妹妹和孙俪争夺我白热化

4月20日21点15分，邓超通过微博自恋，称：“小花妹妹和小花妹妹她妈对我爱的争夺已进入白热化的程度，她们是母女啊，而且对我的占有欲太强，我该怎么办？！”. «新浪网, 4月 15»