"紫袍金带"辞典での中国語の意味

中国語で紫袍金带の発音

紫	袍	金	带
zǐ	páo		dài

中国語で紫袍金带はどんな意味ですか？

中国語辞典での紫袍金带の定義

パープルローブゴールドベルト1.シーヤンの名前。 2.菊の名前。 古代のハイコート服。

紫袍金带の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の紫袍金带を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への紫袍金带の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«紫袍金带»という単語です。

• 中国語: 紫袍金带
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cinturón de oro púrpura
• 中国語翻訳家 - 英語: Purple gold belt
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बैंगनी सोना बेल्ट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأرجواني حزام الذهب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Фиолетовый золотой пояс
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Cinto de ouro Roxo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্বর্ণের সঙ্গে বেগুনি পোশাক
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ceinture d´or pourpre
• 中国語翻訳家 - マレー語: jubah ungu dengan emas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lila Gold-Gürtel
• 中国語翻訳家 - 日本語: パープルゴールドベルト
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 퍼플 골드 벨트
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Jubah abang karo emas
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Vành đai vàng tím
• 中国語翻訳家 - タミル語: தங்க ஊதா அங்கி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सोन्यासह जांभळ्या कपड्यांची
• 中国語翻訳家 - トルコ語: altın ile Mor elbise
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Cintura d´oro Viola
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Purpurowy pas złota
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Фіолетовий золотий пояс
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Centura de aur violet
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μωβ χρυσό ιμάντα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Pers goud belt
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Lila guld bälte
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Lilla gull belte

«紫袍金带»に関連する中国語の本

以下の図書目録から紫袍金带の使いかたを見つけましょう。紫袍金带に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Jinshi cuibian

__ - ‵ _ 下上、.‵‵】壼 n ) _ 銅告身賞紫『' " )金帶社顛伽芍闆趙韋口' ... - - ˊ_ ] u ... . -一... "卜) ) . . ] __ _ 啡.『姻〝- ' ] ) " ` _ ^ _ 〝" _ 〝 _ 〕) -〝〝.〔 _ " . . ” ' " "圳臺= ‵_〔 _ 卞 IL 上,一罫 ˊ 二曲訃〕(屾兵曹副小銀止口身賞紫袍淦滯闕闕盛盧量 m _ll:h ...

王昶, ‎8 Umschläge mit je 8 Heften ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1872

全唐文新編 - 第 22 卷 - 第 72 页

... 麴文泰帶放苴詔親(株)金告身賞錦袍金帶獨磨钃; ^兼白崖城大軍將大金告身賞一一色綾袍金帶李(株)詔親大軍將小銀告身賞一一色綾袍金帶李些豐溽(株)詔親大軍將賞一一色綾袍金^帶 00 利軍將口紫袍金帶 000000 小銅"斂詔親大軍將大金告身賞二 ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

雲南史料丛刊 - 第 2 卷 - 第 383 页

大军将小铜口口口口口绫袍金带周下蚀上蚀赏二色绫袍金带唐酋统大军将赏紫袍金带喻酋苴大军将赏二色下蚀上&仓曹长小银告身赏二色绫袍金带兼大大虽皮衣口盛颠大军将赏紫袍金带下蚀上 14 安定大总管小银告身赏二色绫袍金带兼大虽皮衣 000 ...

方國瑜, ‎徐文德, ‎木芹, 1998

喻世明言:

虞候不管他說,一直將著包袱,挑著衣箱,逕到接官亭上歇下。虞候道:「眾官在此等甚?何不接新制置?」眾官失驚,問道:「不見新制置來?」虞候打開包袱,拆開文書,道:「這秀才便是新制置。」趙旭也吃了一驚。虞候又開了衣箱,取出紫袍金帶、象簡烏靴,戴上舒角 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

風滿樓詩: 朱英誕舊體詩集 - 第 106 页

風滿樓詩一千五百年前事金帶紫袍霞散餘各道神州真地大東南山水作明珠注:獨秀山一名紫金山,清張祥河題曰「紫袍金帶」於岩外崖壁間,蓋朝旭晚霞,景狀如此。三不管人間抑仙境枕山枕水足高眠明珠薏苡浪分雪飄去隨波任往還注:伏波山還珠洞。伏波為 ...

朱英誕著‧朱綺編, 2012

清平山堂話本:

班部中轉過一人,紫袍金帶,執簡當胸,出班奏曰:「我王萬歲!微臣看得近今天下太平,風調雨順,萬民樂業。臣欲要慕道修行,不知我王意下如何?」高祖問曰:「卿因何要入山慕道?」張良答曰:「臣見三王苦死,不能全終。」高祖曰:「那三王?」張良曰:「是齊王韓信, ...

朔雪寒, 2015

韓湘子全傳:

那讀書的身上穿的紫袍金帶,口中吃的是炮鳳烹龍,手執著象牙簡,足著皂朝靴,出入有高車駟馬,寢息有舞女歌姬。喝一聲,黃河水倒流三尺;笑一聲,上苑花爛熳滿林。真個是我貴我榮君莫羨,十年前是一書生也。」湘子道:「我書倒要讀,只是我前生不曾栽種得腰 ...

楊爾曾, 2014

警世通言: 古典短篇小說代表作

孝宗見了上皇聖旨,因數日前為南劍大守李直一事,險些兒觸了大上之怒,今番怎敢遲慢?想俞良是錦裡秀才,如今聖旨批賜衣錦還鄉,若用他別處地方為官,又恐拂了太上的聖意。即刻批旨:「俞良可授成都府大守,加賜白金千兩,以為路費。」次日,俞良紫袍金帶, ...

馮夢龍, 2015

東京夢華錄:

軍校以下,排在山樓之後。皆以紅面青黑漆矮偏釘。每分列環餅、油餅、棗塔為看盤,次列果子。惟大遼加之豬羊雞鵝兔連骨熟肉為看盤,皆以小繩束之。又生蔥韭蒜醋各一堞。三五人共列漿水一桶,立勺數枚。教坊色長二人,在殿上欄杆邊,皆諢裹寬紫袍,金帶 ...

孟元老, 2014

薛丁山征西:

次日辰牌時候,只見旌旗曜日,前隊藤牌兵,後隊短刀兵,步兵多帶弓箭,馬兵手執長槍。四隊雄兵過去,全副鑾駕。兩班文武,都騎高馬。隊隊分開:文官紫袍金帶,武官金甲金盔。羽林軍擁護著天子,朝廷身騎龍駒,馬前許多太監。程乾歲隨了天子,看看相近關前, ...

朔雪寒, 2014

用語«紫袍金带»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から紫袍金带という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

苦求，还是坦然放下(图）

于是皇帝授予王显三品官，又叫人拿来紫袍金带赏给他。当天夜里王显就死了。 二：王无碍. 唐朝的王无碍，喜欢养鹰鹞。文武圣皇帝没登位时，与无碍赌博争输赢，有李 ... «New San Cai, 5月 15»

皇帝为什么穿黄袍？

正式把紫袍确定为五品以上文武官的一等服色，以下绯绿青白依次排列。 .... 的代名词，能够获取一身紫袍金带，是无数世人终生的追求，还形成了“借紫”、“赐紫”制度。 «成都全搜索新闻, 5月 15»

【史海】浪迹天涯吟游四方诗仙李白传奇一生

唐玄宗立刻钦赐李白进士及第，着紫袍金带、纱帽象简见驾。 李白将 ... 唐玄宗命设七宝床于御座旁，取白玉砚、像管笔、独龙草香墨、五色金花笺，请李白草诏。李白奏 ... «大纪元, 3月 15»

芷江县明山石雕入选湖南省非物质文化遗产

芷江明山石雕因采用芷江明山石而得名，明山石是一种粘板石，品类有黑石、绿石、紫袍玉带、紫袍金带、金丝带、眉子纹、金星和石眼等。石质细润，色彩斑斓，抗压、抗 ... «红网, 12月 12»

探秘影帝收藏的圆明园宫廷黄花梨家具

难得一见，保存如此完美的九件套圆明园黄花梨木绘金宫廷家具。 ... 着清朝王孙日常把玩的小玩意儿，仿佛能透过这些精巧物件，看到紫袍金带、手摇折扇、风流倜傥的 ... «新浪网, 3月 12»

花蕊夫人，怎么逮住了三位皇帝？（组图）

赵匡胤出手大方，“赐昶袭衣、玉带、黄金鞍勒马、金器千两、银器万两、锦绮千段、绢万匹；又赐 ... 其实，和万里江山、亿兆黎庶相比，封侯拜相、紫袍金带算得了什么？ «凤凰网, 3月 12»

蔡文姬，“新婚”毁于“两把尖刀”（组图）

论门第，祖一辈，父一辈，紫袍金带——富贵。论出身，老爹学识渊博，才艺双全，是名重一时的文坛领袖——显赫。论资质，蔡文姬通音律，善辞赋，博闻强识，过目成诵 ... «搜狐, 12月 11»

手指告诉你寿命有多长

5两8：平生福禄自然来，名利兼全福禄偕，雁塔提名为贵客，紫袍金带走金鞋 5两9：细推此格妙且清，必定才高礼仪通，甲第之中应有分，扬鞭走马显威荣 6两：一朝金榜 ... «腾讯网, 12月 11»

沅州石雕砚屏屈玉重金

藏友老邱最近收藏了一件石雕插屏，但他不知这是用什么材料做的，便带来请藏友 ... 明山石是一种粘板石，品类有黑石、绿石、紫袍玉带、紫袍金带、金丝带、眉子纹和 ... «新浪网, 12月 11»

鉴识：屑金翡翠当为青金石

其后予偶以金环于罂腹信手磨之，金屑纷纷而落，如砚中磨墨，始知翡翠之能屑金 .... 说黎溪砚有“金溪带花纹”，清代唐铨衡著《文房肆考》也说黎溪石砚有“紫袍金带”，都 ... «新浪网, 11月 11»