"紫泥封"辞典での中国語の意味

中国語で紫泥封の発音

紫	泥	封
zǐ	ní	fēng

中国語で紫泥封はどんな意味ですか？

中国語辞典での紫泥封の定義

その紫の本は紫の粘土のシール。

紫泥封 即紫泥书。

紫泥封の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の紫泥封を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への紫泥封の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«紫泥封»という単語です。

• 中国語: 紫泥封
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sello Purple arcilla
• 中国語翻訳家 - 英語: Purple clay seal
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बैंगनी मिट्टी मुहर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأرجواني ختم الطين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Фиолетовый глины печать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Selo de argila roxa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বেগুনি কাদামাটি সীল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Sceau d´argile pourpre
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ungu meterai tanah liat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lila Ton Dichtung
• 中国語翻訳家 - 日本語: パープル粘土シール
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 보라색 점토 실
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Segel lendhir segel
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Con dấu bằng đất sét màu tím
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஊதா களிமண் முத்திரை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जांभळा गाळ सील
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Mor clay seal
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Sigillo argilla viola
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Purpurowy uszczelnienie gliny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Фіолетовий глини друк
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Argilă sigiliu violet
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μωβ πήλινη σφραγίδα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Pers seël klei
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Lila lera tätning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Lilla leire segl

«紫泥封»に関連する中国語の本

以下の図書目録から紫泥封の使いかたを見つけましょう。紫泥封に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

原文妇人受封曰金花诰1,状元报捷曰紫泥封2。唐玄宗以金瓯(ōu)覆宰相之名3,宋真宗以美珠箝谏臣之口4。金马5玉堂6,羡翰林之声价;朱幡(fān)皂盖,仰郡守之威仪。注释 1金花诰:古代以金花绫罗纸书制的赐爵封赠的诰书。宋杨万里《郭汉卿母挽诗》:“未 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

封泥发现与研究/中国古文字三大遗存: - 第 16 页

由于封印在古代社会生活中的特殊意义,封泥的使用功能、形式和泥质的选用在实践中不断改进、完善。从泥质而言, ... 二是"紫泥"。汉卫宏《汉旧仪》载: "皇帝六玺... ...皆以武都紫泥封。"《西京杂记》卷四有: "中书以武都紫泥为玺室,加绿绨其上。"武都是汉县 ...

孙慰祖, 2002

池北偶談:

紫泥《青溪暇筆》云:「晉朝為詔,以青紙紫泥,紫泥猶今泥金之類。蓋泥紫色以書字也。」予按漢舊儀,天子信璽六,皆以武都紫泥封之。青囊白素裡,兩端無縫。《西京雜記》云:「漢以武都紫泥為璽室,加綠綈其上,非以書字也。」《藝林伐山》云:「今之紫泥,古謂之芝泥, ...

王士禎, 2014

赝品述往 - 第 262 页

司马迁在《史记·项羽本纪》叙述"鸿门宴"的故事中,有刘邦人咸阳"秋毫不敢有所近,籍吏民,封府库"的话,这个"封"字即指封泥。在长沙马王堆汉墓 ... 在官场上,这一块"泥巴"也有等级之分,古代使用封泥视官职大小有紫泥、青泥、金泥等区别。金泥是最贵重的。

李仲凯, 2004

吴渔山及其华化天学 - 第 218 页

所咏正有合于利氏昭事之旨。紫泥封。古人书信用泥封,泥上盖印。皇帝诏书用紫泥。卫宏《汉旧仪》: "皇帝六玺... ...皆以武都紫泥封。"后称皇帝诏书为紫泥封或紫泥诏。李白《玉壶吟》: "凤凰初下紫泥诏,谒帝称觞登御筵。"渔山《佚题》之五: "五千客路横云断, ...

章文钦, 2008

中國篆刻史 - 第 113 页

简牍的封检和封泥的施用战国秦汉印章的用途,主要为佩带和封钤,而其中以封钤更为重要。因此,要深人了解古人用印之法, ... 据《太平御览》六百六引《东观汉记》记载,封禅玉检用水银和金为泥,天子诏书用紫泥,常人则用青泥。《汉旧仪》云:天子信玺皆以武 ...

赵昌智, ‎祝竹, 2006

篆刻入門

嚴一萍 司徒。(靴擠膚榷姓湘沁)蓋印泥之事實~與簡憤俱廢矣 0 」(觀堂集林簡慣檢署考)悄懵以後,以紙代簡卜泥不 ... 三亡一六、印章之施用與印泥先嗓模燉六朝時期之印,印以封 ... 懶價蟻稱「天子六垂,皆以俄嘟紫泥封 0 」是芝泥當為產於武都之紫泥。

嚴一萍, 1962

Zhuan ge ru men

深赭者,有作淺赭者,有赭黃者,有赭紅者,有色靑者,有灰紫者,有色黑者,泥各不 1 。其黑色之泥,質本如此,帝用武都紫泥, ^ 8 ^ 8 ^ :「网好以靑泥封窨。」知有紫泥靑泥一一種,諭之^淄封泥,更不止此也。^作泥之爲質, ^封禪水泥和金諸說,皆非常用。若文書札牘, ...

Yiping Yan, 1962

西京雜記 - 第 172 页

Guoxun Zheng, 葛洪, Hong Ge, 鄭國?, 劉歆, Xin Liu. 【譯文】漢代朝廷用玉做成小老虎,作爲便器,讓侍中拿著,皇帝出行時跟在身邊。國紫泥【導讀】漢制,天子的印璽都用紫泥作封泥。這就是|個例證。 45 厶尸 X VI \ V? 3 /一 XV 丁》一、尸 1 ! '一丫士/一 V ...

Guoxun Zheng, 葛洪, Hong Ge, 鄭國?, 劉歆, Xin Liu, 1997

史記: 三家註

〔二〕秦王子嬰素車白馬,係頸以組,封皇帝璽符節,〔三〕降軹道旁。〔四〕諸將或言誅秦王。 ... 欲止宮休舍,〔七〕樊噲、張良諫,乃封秦重寶財物府庫,還軍霸上。召諸縣父老豪桀曰:「父老苦秦苛 ... 皆以武都紫泥封,青囊白素裏,兩端無縫。三秦記云紫泥水在今成州。

司馬遷, 2015

用語«紫泥封»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から紫泥封という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

王渝生：谢家麟的人文情怀

四壁丛山天一线，连边枯海泥千尺，照旌旗孤月吐寒芒，猩红色。 前事在，堪追忆；图画里，惊魂魄。 ... 堪怜处，指紫泥封识，尚说前朝。 那年月，谢家麟的夫人要去整夜 ... «科学时报, 2月 12»