"紫泥书"辞典での中国語の意味

中国語で紫泥书の発音

紫	泥	书
zǐ	ní	shū

中国語で紫泥书はどんな意味ですか？

中国語辞典での紫泥书の定義

紫色の粘土とは、皇帝の勅令を指します。

紫泥书 指皇帝诏书。

紫泥书の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の紫泥书を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への紫泥书の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«紫泥书»という単語です。

• 中国語: 紫泥书
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Libro púrpura arcilla
• 中国語翻訳家 - 英語: Purple clay book
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बैंगनी मिट्टी किताब
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كتاب الطين الأرجواني
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Фиолетовый глины книга
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Livro de barro roxo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বেগুনি কাদামাটি বই
• 中国語翻訳家 - フランス語: Violet livre d´argile
• 中国語翻訳家 - マレー語: buku tanah liat ungu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lila Ton Buch
• 中国語翻訳家 - 日本語: パープル粘土ブック
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 보라색 점토 책
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Buku ungu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cuốn sách đất sét màu tím
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஊதா களிமண் புத்தகம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जांभळा पुस्तक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Mor kil defteri
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Libro argilla viola
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Fioletowy książka gliny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Фіолетовий глини книга
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Carte lut violet
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μωβ βιβλίο πηλό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Pers klei boek
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Lila lera bok
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Lilla leire bok

«紫泥书»に関連する中国語の本

以下の図書目録から紫泥书の使いかたを見つけましょう。紫泥书に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

2紫泥封:即紫泥书。宋辛弃疾《最高楼∙闻周氏旌表有期》:“看明朝,丹凤诏,紫泥封。”古人以泥封信,泥上盖印。皇帝用紫泥。3唐玄宗将要任命宰相,写好名字用金盆盖住,正好太子进来,玄宗问太子:“你认为谁能担任宰相呢?”太子回答:“难道不是崔琳、卢从愿吗 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 2034 页

0 对案临靑玉,窥书捧紫泥。(包佶《奉和常阁老晚秋集贤院即事寄赠徐薛二侍郎》 2143 〉这里用"捧紫泥"以切合常阁老(衮)知制诰的官职。 0 夕拜忽辞靑琐闼,展装独捧紫泥书, (皇甫曾《送商州杜中丞赴任》 2186 〉这里说杜中丞奉诏赴任, 0 恩随紫泥降,名向 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

池北偶談:

既正,則殺青而書於竹素。殺,去聲,削也。言殺去青皮而書於竹白,則不可改易也。」後漢吳□父恢以火炙竹令汗,取其青寫書,謂之殺青簡。則汗青、殺青一也。姚說未知何據? 紫泥《青溪暇筆》云:「晉朝為詔,以青紙紫泥,紫泥猶今泥金之類。蓋泥紫色以書字也。

王士禎, 2014

西京雜記 - 第 172 页

Guoxun Zheng, 葛洪, Hong Ge, 鄭國?, 劉歆, Xin Liu. 【譯文】漢代朝廷用玉做成小老虎,作爲便器,讓侍中拿著,皇帝出行時跟在身邊。國紫泥【導讀】漢制,天子的印璽都用紫泥作封泥。這就是|個例證。 45 厶尸 X VI \ V? 3 /一 XV 丁》一、尸 1 ! '一丫士/一 V ...

Guoxun Zheng, 葛洪, Hong Ge, 鄭國?, 劉歆, Xin Liu, 1997

周士心談藝錄: - 第 206 页

時徐翁任國民政府印鑄局校正,專司印璽治刻,一九三七年抗戰軍興,琴社解散,隨政府西遷,琴書而外,別無長物。公餘率生徒跋涉山嶺幽谷間,搜集野生艾葉,得煉製秘法,自製紫泥山館印泥,供後方文人書畫家採用。因品質特優,為吳稚暉、傅抱石輩所樂用,名噪 ...

周士心, 2000

中国博物别名大辞典 - 第 347 页

宣绰中书。"棒抡指称。(水游传》第七九回: "年来教技隐安仁,忽召军前捧筹纶。"镊诏美弥。唐·卢纶《送浑炼归靶赴拥庭)诗: "彩衣人竞看,银诏帝亲书。"抚书诏书盛以锦囊·以紫泥封口盖印·故名。唐·钱起(和万年成少府寓直》诗:。明朝紫书下·应间长掷才。

孙书安, 2000

删補書言故事大全

蕃傅)尺上選(紫泥青詔曰:紫,泥.書刁舊儀)天手六手苯既壽@ ,水.員六.璽。 Rgn 皇.帝行.望。皇.帝之望。皇.帝信.璽。天字行.璽。天手之璽。天字信.璽州故武曲,也。山永皆赤.色。然泥安能.封。,挺以:尺.一板-賓帚茸董。王去之印屏政主。信主主。菱皇得:藍.

胡繼宗, ‎柏木常雄, 1887

增订注释全唐诗 - 第 4 卷 - 第 1659 页

78 赠夏秀才轩车紫陌竟寻春姐,独掩衡门病起身®。步月怕伤 ... 以安子贫困为世称道 0 79 夏日书依上人壁®门外尘飞暑气浓,院中萧索似山中。最怜煮 ... 紫泥:诏书。古人书信用泥封,泥土盖印。皇帝诏书则用紫泥,因称。 81 棒宣头许归侍养®泥书摔处圣思 ...

陈贻焮, 2001

谢榛全集校笺 - 第 2 卷 - 第 906 页

二十二日:穆本缺。 2 国:李本、穆本、卢本、列本、御本作"苑"。氧:列本、御本作"閹" : 3 紫泥封:即紫泥书。古人书信用泥封,泥上盖印。皇帝诏书则用紫泥.《后汉书,光武帝纪上〉李贤注引汉蔡邕(独断》: "皇帝六玺... ...皆以武都紫泥封之。"【笺评】蒋仲舒曰: "庄重 ...

谢榛, ‎李庆立, 2003

詩府韻粹 - 第 33 页

【聚螢書】王維、消如仲卿妻:十六誦詩書。【數行書】陳道師、寄外子瞻:報人間疾遣兒書。【誦詩書】無名氏、焦甫:卻爲窮愁解著書。,【遣兒書】黃庭堅、和答衡陽歸雁幾封書。【解著書】元好問、購答趙仁君萬里害。【幾封翥】高適、送李少府王少府:字:瞜降紫泥書。

王熙元, ‎尤信雄, ‎沈秋雄, 1983