アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"自取其咎"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で自取其咎の発音

jiù
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で自取其咎はどんな意味ですか?

中国語辞典で«自取其咎»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での自取其咎の定義

災害や自分の罪を見つけるために、自分自身に責任を負わせてください。 自取其咎 自己造成灾祸或自己找罪受。

中国語辞典で«自取其咎»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

自取其咎のように始まる中国語の単語

强不息
轻自贱
求多福
自取
自取咎戾
自取灭亡
自取其
自取罪戾
然保护区
然辩证法
然崇拜
然村
然带
然地理学

自取其咎のように終わる中国語の単語

动辄得
既往不

中国語の同義語辞典にある自取其咎の類義語と反意語

同義語

«自取其咎»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

自取其咎の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語自取其咎を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への自取其咎の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«自取其咎»という単語です。

中国語

自取其咎
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Culpa Pickup
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Pickup blame
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

पिक दोष
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

لاقط اللوم
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Самовывоз вина
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Captura de culpa
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

পিক দোষ
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Ramassage blâme
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Pickup menyalahkan
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Pickup Schuld
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

ピックアップ非難
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

픽업 비난
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

pilihan nyalahke
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Pickup đổ lỗi
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

எடு பழி
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

संकलन दोष
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

pikap suçlama
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Pickup colpa
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Pickup winy
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Самовивіз вина
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Pickup vina
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Παραλαβή φταίξιμο
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Bakkie blaam
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Pickup skulden
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Pickup skylden
5百万人のスピーカー

自取其咎の使用傾向

傾向

用語«自取其咎»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«自取其咎»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、自取其咎に関するニュースでの使用例

例え

«自取其咎»に関連する中国語の本

以下の図書目録から自取其咎の使いかたを見つけましょう。自取其咎に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
老子精讀 - 第 31 页
... 尤其是盛水器。 3 其已其指所盛的東西,尤其是水:已,止住。 4 揣( ( : ! ! & ! )捶打,捶擊。執持而使盈滿,不如止住。^捶打使它尖銳,不可長保。 2 金玉滿堂,無人能守住。富貴而驕,自取其咎。功成身退,這是天之道。^ 5 銳之使它尖銳。 6 金玉指難得之貨,財富。
劉福增, 2004
2
高島斷易: - 第 316 页
得」,四爻則以「在道」而無咎,上爻則以「從維」而「用享」。總之,從正則吉,從邪則凶;非隨之咎,其所以隨者自取其咎。夫人臣隨君,以誠相通,是以「元亨」;事必「在道」,以正相從,是以「利貞」。如是則君之隨臣者,諫則必納,言則必聽下臣之隨君者,令無不從,命無不 ...
高島吞象, ‎黃靖文, ‎劉佳玲, 2014
3
中华成语大词典 - 第 403 页
祸:祸事。自找的祸事。比喻由自己言行招惹的祸事。《新编五弑,乐器之焚,亦是自取其祸也。”也作“自取其残快( yāng ,祸害) ”。(明)臧懋循《元曲选·无名氏《连环计〉一》: “也终防别生事故,休迟缓自取其残史。”【自取其咎】 ziqüqíjü 自取:自找的。咎:过失、祸害 ...
程志强, 2003
4
105年超級犯規!國文高分關鍵的七堂課─看這本就夠了: - 第 662 页
下列有關文句的闡釋,正確的選項是: (A)胡馬依北風,越鳥巢南枝/比喻浮生若夢,物換星移,人世滄桑(B)郢書燕說,猶存其名; ... 眾人皆醉,何不餔其糟而歠其醨? ... 其意在勸「君」: (A)勿自欺欺人(B)勿自不量力(C)勿自取其咎(D)勿自貽伊戚(E)勿自甘墮落。
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[初考/五等], 2015
5
中国人的修养 - 第 97 页
苟不问何地何时,与夹相对者之为何人,而辄以己意喋喋言之,则不免取厌于人。且或炫己之长,揭人之短,则于己既为失德,于人亦适以招怨。至乃汗人阴私,称人旧恶,使听者无地自容,则言出而祸随者,比比见之。人亦何苦逞一时之快,而自取其咎乎?交际之道 ...
蔡元培, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
6
警世通言: 古典短篇小說代表作
東坡笑道:「《毛詩》云:『鳴鳩在桑,其子七兮。』連娘帶爺,共是九個。」荊公默然,惡其輕薄,左遷為湖州刺史。正是:「是非只為多開口,煩惱皆因巧弄唇。」東坡在湖州做官,三年任滿朝京,作寓於大相國寺內。想當時因得罪於荊公,自取其咎。常言道:「未去朝天子, ...
馮夢龍, 2015
7
冷廬醫話: - 第 5 卷
道光間,應閩浙總督無錫孫文靖公之聘,至閩時,公患水脹已劇,猶篤信草澤醫,服攻水之藥,自謂可痊。張乃詳論病情,反復數千言,勸其止藥。私謂其僚屬曰:元氣已竭,難延至 ... 尊生之士,無惑方士有長年益壽之說,而擅服之,自取其咎也。大抵服食之品,宜取中和, ...
陸以湉, 2015
8
Guo li bian yi guan guan kan - 第 28 卷,第 1-2 期 - 第 36 页
富贵而驕,自遺其咎。( ( : &川)我無事,而民自富。(北^了)在這三個地方,老子對在「知足者富」和「我無事,而民自富」兩個地方的「富」,顯然給予正面意義。「富貴而驕,自遺其咎」的意思是「富貴而驕,自取其禍」。這句話裹的「富貴」本身不應有負面意義。這句話的 ...
Guo li bian yi guan, 1999
9
國文--測驗滿分要術: - 第 297 页
君子之學也,以美其身;小人之學也,以為禽犢。」根據上述引文,孔子以古今區分「學者」的特性, ... (顏崑陽〈窺夢人〉)下列敘述最接近上文寓意的選項是: (A)疑鬼疑神,自取其(B)兄弟鬩牆,外禦其侮此群臣之所奢大也。《詩》云:『不躬不親,庶民不信。』君欲禁之, ...
千華數位文化, ‎尚素麗, ‎[鐵路特考], 2013
10
传世经典白话小说精编:名贤奇遇
荆公默然,恶其轻薄,左迁为湖州刺史。东坡在湖州做官,三年任满朝京,作寓于大相国寺内。想当时因得罪于荆公,自取其咎。常言道:“未去朝天子,先来谒相公。”分付左右备脚色手本,骑马投王丞相府来。离府一箭之地,东坡下马步行而前。见府门首许多听事 ...
刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

用語«自取其咎»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から自取其咎という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“逐出师门”:江湖文化,可以休矣
郝相赫同学的出位言论,大凡看过的人想必自有公论,不必重复。 ... 言论虽然“没有违反组织纪律”,但却违背了人文学人应有的道德秉性和“行业规则”,属于自取其咎«凤凰网, 9月 15»
2
严字当头才能使党员干部常自省
... 于律己,服从安排,听从指挥,尽职尽责,不辱使命;松,只能使党员干部自放自纵,目无纪律,我行我素,变本加厉,渐行渐远,自取其咎,自断前程,自绝于党和人民。 «古汉台, 9月 15»
3
逾半逃稅詐領國庫空虛‧希臘人搞衰國家
不過近日有新書披露,希臘弄得如斯田地可謂自取其咎。希臘人被指習慣利用制度漏洞逃稅及詐領福利,令國庫空虛,估計每年損失稅收高達200億歐元(約839億令吉) ... «星洲日報, 7月 15»
4
希債危機:弄虛作假成風希臘人弄垮國家
【on.cc東網專訊】 債務危機令希臘人生活困苦,惹來不少人同情,不過近日一本新書指,希臘弄得如斯田地可謂自取其咎。希臘人被指習慣利用制度漏洞逃稅及詐領 ... «on.cc東網台灣, 7月 15»
5
橫眉冷看:香港用神是水
過去甚麼數碼港、中藥港、鮮花港,俱屬不宜,因為三者的五行分別屬火、木、木,全是特區命格所忌,搞這些玩意的人大抵都是不懂天命,所以才會如此自取其咎吧。 «on.cc東網, 5月 15»
6
新华时评:别让“骂人导游”事件再三重演
... 或“搜刮游客”“压榨导游”的盈利之道必是涸泽而渔,最终伤害的是行业本身;三是导游需要强化职业道德、服务标准和服务意识,靠强制、责骂甚至威胁都是自取其咎; ... «新华网, 5月 15»
7
港报社评:亚视不获续牌自取其咎,一台独大损害公众利益--明报4月2日
到了近年,亚视负面新闻接二连三,亚视管理层对此难辞其咎,未能克尽责任,浪费属于公众的大气电波则须予以谴责。 亚视已矣,未来香港经由大气电波传送的免费 ... «路透, 4月 15»
8
三国人才大比拼:蜀汉短命只因川人倾轧自取其咎
在百年混战中击败绝大多数军阀能够得以互相分庭抗礼长期鼎立的三国,不论大小强弱,都必然有他独特的优势,方能得以生存发展,这似乎是不用怀疑的,这也是一种 ... «中华网, 3月 15»
9
盲目崇拜西方价值观?中国才没有那么笨
换言之,被造谣、吹捧、抨击、政治宣传的对象,都被视为是自取其咎。 ... 他们的目的在于令其思维获纳入学校课程,并尽可能培养崇拜西方价值观的异见分子,尤其是 ... «www.qstheory.cn, 3月 15»
10
于正不只在法律上败给了琼瑶
于正自以为才高八斗,横扫电视剧市场,便可藐视一切。可在琼瑶面前,他又算得了什么 ... 还胆敢抄袭琼瑶的作品,真是自不量力,自取其咎。 琼瑶最初质疑于正抄袭的 ... «东方网, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. 自取其咎 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/zi-qu-qi-jiu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう