"字纸"辞典での中国語の意味

中国語で字纸の発音

字	纸
zì	zhǐ

中国語で字纸はどんな意味ですか？

中国語辞典での字纸の定義

1.言葉の書かれた紙または紙。 2はワード紙を指す。

字纸 1.写有文字的纸条或纸片。 2.指写过字的废纸。

字纸の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の字纸を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への字纸の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«字纸»という単語です。

• 中国語: 字纸
• 中国語翻訳家 - スペイン語: papel Palabra
• 中国語翻訳家 - 英語: Word paper
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शब्द कागज
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ورقة كلمة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Слово бумага
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: papel palavra
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ওয়ার্ড কাগজ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Parole papier
• 中国語翻訳家 - マレー語: kertas Word
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Word- Papier
• 中国語翻訳家 - 日本語: Wordの紙
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 워드 종이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kertas tembung
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: giấy từ
• 中国語翻訳家 - タミル語: வார்த்தை காகித
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शब्द कागद
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kelime kağıdı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: carta Word
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: papier słowo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: слово папір
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: hârtie cuvânt
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χαρτί λέξη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Word papier
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Word papper
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Word papir

«字纸»に関連する中国語の本

以下の図書目録から字纸の使いかたを見つけましょう。字纸に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

文化觀光: 臺灣文化資產 - 第 106 页

同樣列爲國家 3 級古蹟的美濃敬字亭,創建年代更爲久遠,它建於 1769 年(乾隆 34 年) ,是當年擔任右堆總理的林長熾,因鑒於民眾隨意丟棄字紙的惡習,乃募款興建以教化民心。後來他更組織「字紙會」,推廣字紙焚化,啟發後人敬字惜紙、崇尚文風的觀念, ...

陳正茂, ‎陳善珮, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

卷之一进香客莽看金刚经出狱僧巧完法会分诗曰:世间字纸藏经同,见者须当付火中。或置长流清净处,自然福禄永无穷。话说上古苍颉制字,有鬼夜哭,盖因造化秘密,从此发泄尽了。只这一哭,有好些个来因。假如孔子作《春秋》,把二百四十二年间乱臣贼子 ...

冯梦龙, 2015

英倫書藝之旅 - 第 233 页

在清代,畫家曾衍東畫過—幅「敬惜字紙」的立車由 0 畫中有一位老人家挑看竹蘿'收拾地上的字紙 0 畫旁並題有這樣的—首詩: ... 會挑羞兩個寫看「敬惜字紙」字樣的大字紙籮'到各處收集讀書人遺下的字紙 0 這些老者左手拿一個字紙包'右手握一根鐵鉗' ...

陳曦成, 2010

二刻拍案驚奇:

卷之一進香客莽看金剛經出獄僧巧完法會分詩曰:世間字紙藏經同,見者須當付火中。或置長流清淨處,自然福祿永無窮。話說上古蒼頡制字,有鬼夜哭,蓋因造化秘密,從此發洩盡了。只這一哭,有好些個來因。假如孔子作《春秋》,把二百四十二年間亂臣賊子 ...

右灰編輯部, 2006

二刻拍案驚奇: 影響四百年的通俗小說

後明末抱甕老人(真名不詳)鑒於「三言」、「二拍」卷帙浩繁,不易購得,且良莠不齊,故選出佳作四十篇編成《今古奇觀》,大獲讀者的歡迎。二刻拍案驚奇卷01 進香客莽看金剛經出獄僧巧完法會分詩曰:世間字紙藏經同,見者須當付火中。或置長流清淨處,自然福 ...

凌濛初, 2015

国外经典励志文丛（套装共6册）:

下面,是几段涉及尖团字的绕口令,供大家区分、辨别和练习。 1朱家一株竹,竹笋初长出,朱叔处处锄,锄出笋来煮,锄完不再出,朱叔没笋煮,竹株又干枯。 2刚往窗上糊字纸,你就隔着窗户撕字纸,一次撕下横字纸,一次撕下竖字纸,横竖两次撕了四十四张湿字纸!

卡耐基, ‎希尔, 2015

演讲的艺术（经典励志文丛）:

刚往窗上糊字纸,你就隔着窗户撕字纸,一次撕下横字纸,一次撕下竖字纸,横竖两次撕了四十四张湿字纸!皇字纸你就撕字纸,不皇字纸,你就不要胡乱地撕一地纸。固山前有四十四棵死涩柿子树,山后有四十四只石狮子,山前的 ...

卡耐基, 2013

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

只要能存心的人,但见字纸,便加爱惜,遇有遗弃,即行收拾,那个阴德可也不少哩!宋时,王沂公之父爱惜字纸,见地上有遗弃的,就拾起焚烧。便是落在粪秽中的,他毕竟设法取将起来,用水洗净,或投之长流水中,或候烘晒干了,用火焚过。如此行之多年,不知收拾 ...

冯梦龙, 2013

说话的资本:

刚往窗上糊字纸,你就隔着窗户撕字纸,一次撕下横字纸,一次撕下竖字纸,横竖两次撕了四十四张湿字纸!皇字纸你就撕字纸,不皇字纸,你就不要胡乱地撕一地纸。固山前有四十四棵死涩柿子树,山后有四十四只石狮子,山前的四十四棵死涩柿子树,涩歹 E 了 ...

李元秀, 2013

二刻拍案惊奇 - 第 7 页

只要能存心的人,但见字纸,便加爱惜,遇有遗弃,即行收拾,那个阴德可也不少哩!宋时,王沂公之父爱惜字纸,见地上有遗弃的,就拾起焚烧,便是落在粪秽中的,他毕竟设法取将起来,用水洗净,或投之长流水中,或候烘晒干了,用火焚过。如此行之多年,不知收拾净 ...

凌蒙初, 2007

用語«字纸»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から字纸という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

湖南城步县发现保存完好的“惜字炉”

惜字炉”又称“惜字亭”、“敬字炉”、“敬字亭”、“孔圣亭”、“字纸亭”等等，各地称呼不一。古时候读书识字不是件容易的事情，尤其是少数民族地区，所以人们对写有文字的 ... «新华报业网, 9月 15»

旧津惜字纸

老天津文风蔚然，无论是达官显贵还是庶民百姓，尤其是读书人，出于对孔子、对文昌的尊崇，是不敢随意糟蹋字纸的。敬惜字纸，敬重文化，美德也。 文字的形成是社会 ... «新华网, 8月 15»

用撕书纪念毕业?

我往往在看到这些“古董”时想到社会学家费孝通先生经常向学生提到的“敬惜字纸”。这种“敬惜字纸”是受到他的老祖母的影响,也是以前人们对字纸的普遍态度。故而我 ... «齐鲁晚报, 7月 15»

网络用语之“俗”要恰到好处

近读6月14日《羊城晚报》对周荐教授的专访，感慨颇多。正如周教授所言：“古人敬惜字纸，出言也十分谨慎。今人的禁忌心理比起古人来，的确是天差地别。从一个角度 ... «金羊网, 6月 15»

网络词语大爆炸，我们一起狂欢还是“敬惜字纸”？

周荐：古人敬惜字纸，出言也十分谨慎。今人的禁忌心理比起古人来，的确是天差地别。从一个角度看，放言任性，似乎是思想解放，冲破思想牢笼的表现；但从另一个 ... «金羊网, 6月 15»

在网络词语大爆炸时代请“敬惜字纸”

周荐：古人敬惜字纸，出言也十分谨慎。今人的禁忌心理比起古人来，的确是天差地别。从一个角度看，放言任性，似乎是思想解放，冲破思想牢笼的表现；但从另一个 ... «凤凰网, 6月 15»

序《字纸斋品潮集》

一是当官不像官，始终以小民自居。他从汕头市委党史办公室，到揭阳市委宣传部副部长兼文联主席，后长期担任汕头市社会科学联合会主席。按说，这也是“一方诸侯”， ... «金羊网, 6月 15»

清代罕见"字塚"现身江门专家：印证"敬惜字纸"/图

石碑上有“字塚”二字，据了解，“塚”是“冢”的异体字。新会文史研究者林福杰介绍说，塚者，就是大坟墓的意思。“塚不单有葬人的，过去，还有葬字的、葬花的；顾名思义，' ... «人民网, 3月 15»

一座清朝字库塔亟待维护底座条石严重损坏(图)

古人为什么要将废弃的字纸放到专门修建的塔中焚烧呢？这是受我国传统文化中“惜字如金”、“敬天惜字”观念的影响所形成的一种习俗。旧时，读书人废弃的字纸是不能 ... «中国新闻网, 3月 15»

爱书惜字客家风

有字的纸客家人叫字纸，字纸不能丢在地上，不能包东西，不能乱撕扯，更不能擦屁股。处理字纸的方式是焚化，地点须远离牛栏、猪舍、厕所等以表圣洁。在大埔侨乡莒 ... «梅州网, 3月 15»