"紫芝曲"辞典での中国語の意味

中国語で紫芝曲の発音

紫	芝	曲
zǐ	zhī	qū

中国語で紫芝曲はどんな意味ですか？

中国語辞典での紫芝曲の定義

パープルZhizhi伝説によると、秦王朝東公園パブリックPチー李四分の一の終わりに孤立して、Shangshan Sihao、歌は言った： "砂漠Shangluo、深い谷Ye Ye Zizhi、あなたは飢えを治すことができます。 遠く離れて、私は馬Gaogaiに戻って行く、その悲しみは非常に豊かで恐ろしいですが、貧困と軽い世界でなければ。 音楽の歌の曲は、2つの "鉱業志曹操と題されています。 中国語は "Zizhiの歌"、また "Zizhigeの歌" p "Zizhiの韻"として知られています。 また、隠喩的なエスケープ・ソングを指します。

紫芝曲 相传秦末东园公p绮里季p夏黄公pf里先生避乱隐居，称商山四皓，作歌曰:"漠漠商洛，深谷威夷。晔晔紫芝，可以疗饥。皇农邈远，余将安归?驷马高盖，其忧甚大。富贵而畏人，不若贫贱而轻世。"见《乐府诗集．琴曲歌辞二》，题作《采芝操》。唐人作《紫芝曲》，亦称《紫芝歌》p《紫芝谣》。亦泛指隐逸避世之歌。

紫芝曲の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の紫芝曲を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への紫芝曲の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«紫芝曲»という単語です。

• 中国語: 紫芝曲
• 中国語翻訳家 - スペイン語: canción Rosie
• 中国語翻訳家 - 英語: Rosie song
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रोजी गीत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: روزي أغنية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Рози песня
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Rosie música
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রোজি গান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Rosie chanson
• 中国語翻訳家 - マレー語: Rosie lagu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rosie Song
• 中国語翻訳家 - 日本語: ロージー歌
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 로지 노래
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Lagu ungu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Rosie bài hát
• 中国語翻訳家 - タミル語: ரோஸி பாடல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जांभळे गाणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Rosie şarkı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: canzone Rosie
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: piosenka Rosie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Рози пісня
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cântec Rosie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Rosie τραγούδι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Rosie lied
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Rosie sång
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Rosie sang

«紫芝曲»に関連する中国語の本

以下の図書目録から紫芝曲の使いかたを見つけましょう。紫芝曲に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国历代园林图文精选 - 第 3 卷 - 第 xlix 页

(元,突理溥化校录《掲文安公全集》卷五,四部丛刊影印孔氏抄本)〔 38 〕紫芝曲:古歌名。相传秦朝末年,东园公、绮里季、夏黄公、角里先生四人号称"商山四皓" ,因世乱隐居,作《采芝操》,歌曰: "皓天嗟嗟.深谷逶迤。树木莫莫,高山崔嵬。岩居穴处,以为幄茵。

《中国历代园林图文精选》 丛书编委会, 2005

中国园林艺术大辞典 - 第 402 页

紫云楼《唐实录》: "文宗大和九年发左右神策军三千人淘曲江,修紫云楼、彩霞亭,内出二额,仇士良以百戏迎,帝御日华门临观。"唐长安城门、宫门和宫苑门均不见"日华门"名,如为城外芙蓉苑的苑门之一,紫云楼即建于曲江之芙蓉苑内,紫芝曲隐者之歌。

张家骥, 1997

历代题画诗类编 - 第 1 卷 - 第 159 页

李德壎. 题盛懋画 1 郭《玉远鸟映微红,疏林带寒绿。石上一柴关 2 ,溪边两茅屋。轻风花落地,细雨云归.谷。侧耳试闲听,疑闻紫芝曲 3 。【注释】 1 盛懋:元代著名画家。 2 柴关:即柴门。 3 紫芝曲:紫芝又名灵芝,生枯死之木上,色黄褐如涂漆有光泽。紫芝曲,又名 ...

李德壎, 1987

六十种曲评注 - 第 25 卷 - 第 351 页

黄石诀二句一黄石公所传仙诀。黄石公,秦时隐士,相传其普授予张良《太公兵法〉。紫芝词,即(紫芝曲〉,秦末咪士商山四皓所作,其中有"莫莫商山,深谷逶迤。晔晔紫芝,可以疗饥"的诗句。

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

盧照鄰集校注 - 第 69 页

紫芝謡」等。富貪而畏人,不如貧賤而輕^。」以歌詞中皆有「曄曄紫芝,可以療飢」之句,故唐人稱作「紫芝調」、「紫芝曲」或虞往矣,吾赏安歸?」同卷《四皓欧》曰 I 「漠漠商洛,深谷威夷。曄曄紫芝,可以療飢。... ...駟馬髙蓋,其憂甚大。八《琴曲歌辭》載(採芝操》,其詞 ...

卢照邻, 1998

頌橘廬叢稿 - 第 6 卷

集杜子美聯畫圖省識 1 * 1 面遅日徐看錦纜牽隱士休歌紫芝曲雄姿曾受伏裤恩隱士休歌紫芝曲故人昔住東蒙峯隱士休歌紫芝曲龍種自與常人殊隱士休歌紫芝曲幽棲眞釣錦江魚炎方毎續朱櫻獻龍種自與常人殊炎方每續朱櫻獻來歲還看满眼花炎方毎續 ...

曾克耑, 1961

园冶全释: 世界最古造园学名著研究 - 第 141 页

《艺文类聚》卷二十: "老莱子孝养二亲,行年七十,要儿自娱,著五色彩衣。"〔 28 〕紫芝曲:古代隐者之歌。《古今乐录》: "四皓(即东园公、角里先生、绮里季、夏黄公)隐于南山,作歌名《紫芝歌》。"后用以喻隐居的典故,唐,宋之问《春日山家》: "悠然紫芝曲,昼掩白云扉 ...

张家骥, ‎计成, 1993

华容县志: 明万历纂修 - 第 34 页

又以兵部尚书再乞休归。东阳为作后苹堂赋,文多不栽。牝邪李梦阳,送大司马刘公归东山草堂歌, 11 东山有草堂, ^缈云 44 孤。前对祝^峰,下^巴? ! : ; ^ 1 。明^昔时此' 1 -居, 11 ; ^熊豕当窗^。洞庭 3 落风浪涌,例; ? ;射堂堂&动。慘淡谁闻紫芝曲 2 , ^善不救 ...

孫羽侯, ‎黄剑萍, ‎黄光泽, 1988

剡源集: 三一卷 - 第 65 页

... 漦白君顏秋樹紅各^ ^ ^ ^ ^ ^ — ^ , ^ ,功^ ^更化一 :'」更種明年花春風多相識 11111 ;. I 3 ^身# ^帐飄&犟童业事本下: 8 道無所從 I 竊^儈牛布 1 ^ 111 歲不容數共語^ : ^ | ^换顏^襄一! 1 陳蔑 5111 篮赴文找螯! ! , !復何,諸子加立鵲酌君繪馄^ ^紫芝曲丄.

戴表元, ‎郁松年, 1841

蘇文忠公詩集: 50卷

||〝|II"' "l d ~】l'- "~ | 0 `、一門」一'0 、‵' `('‵兒子懷抱才可虛有酒特欲我牙問錢有無. ‵〝′~′‵ n 、 0 、、_ _ ( _ '胭 o 〞~一侍朱鴨杖行歌紫芝曲芽遙商山眾見此野老是願 0、‵、矗、‵ ‵ NU‵ ~、(`、 I 陳家紫甘冶恐牙如君來坐樹丁飽食檔扛餘歸舍 ...

蘇軾, ‎紀昀, 1834