"宗女"辞典での中国語の意味

中国語で宗女の発音

宗	女
zōng	nǚ

中国語で宗女はどんな意味ですか？

中国語辞典での宗女の定義

ソブリン女性ソブリン娘。 それは娘の部屋です。

宗女の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の宗女を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への宗女の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«宗女»という単語です。

• 中国語: 宗女
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Hijas
• 中国語翻訳家 - 英語: Daughters
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बेटियों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بنات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: дочери
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: filhas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মহিলা ছিলাম
• 中国語翻訳家 - フランス語: filles
• 中国語翻訳家 - マレー語: adalah wanita
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Töchter
• 中国語翻訳家 - 日本語: 娘
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 딸
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: padha wadon
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: con gái
• 中国語翻訳家 - タミル語: பெண் இருந்தன
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: महिला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kadın
• 中国語翻訳家 - イタリア語: figlie
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: córki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: дочки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: fiicele
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κόρες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: dogters
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: döttrar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: døtre

«宗女»に関連する中国語の本

以下の図書目録から宗女の使いかたを見つけましょう。宗女に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

爭財競產: 唐宋的家產與法律 - 第 186 页

唐宋的家產與法律 李淑媛. 二百貫,給一百貫:不滿一百貫,全給。止有出嫁諸女者,不滿三百貫,給一百貫;不滿一百貫,亦全給;三百貫已上,三分中給一分,已上給出嫁諸女,並至二千賈止。若及二萬貫以上,臨時具數奏裁增給。從之。強調在室女或歸宗女見在的 ...

李淑媛, 2005

悦读MOOK（第十卷） - 第 109 页

卡在汶里了,为了打破僵局,我位宗女十说出此书存“合作图书馆”中,我问是哪一家图书馆,她自然是坚决不说 n 但是她表示可以请“合作图书馆”杳一下多少页,不讨我得先交开十元“杳书费” n 我当然严词拒绝 n 经讨几番谈判,宗女十再重问明我确有竞购买后, ...

褚钰泉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

中國婦女史論集 - 第 184 页

年八月丁亥條〉可見,此時歸宗女的財產承分量已有所下降。至南宋,戶絕歸宗女的承纔財產份額更進一步減少。法令規定:「戶絕財產盡給在室諸女,而歸宗女減半。」〈《淸明集》卷九〈戶婚門,取贖,孤女贖父田〉〉表明歸宗女只能承繼戶絕財產的三分之一〈有在 ...

鮑家麟, 1988

法律文化史研究 - 第 3 期 - 第 59 页

1 但"儿女分产,女合得男之半"的规定,除在室女、归宗女外,也适用于出嫁女,未能找到第二个事例,则出嫁女与兄弟分析遗产似还不成其为制度。^归宗女的财产继承归宗女一般指出嫁后因故又回到父母家同居的女子,其于父家财产的承继与出嫁女和在室女 ...

何勤华, 2007

明鏡高懸: 南宋縣衙的獄訟 - 第 277 页

表 4 - 2 - 2 南宋法定「繼絕子」與「諸女」得戸絕產承分額度【說明】滋賀秀三指出止有歸宗女的情形時,嗣子〔繼絕子〕得 1 / 4 ,沒官 1 / 4 ,見《中國家族法原理》,頁 403 - 405 。愚以為南宋紹興二年 0132 〕立戶絕法時〔《宋會要》食貨 61 之 64 〕,應是 1/6 。

劉馨珺, ‎高明士, 2005

中国法制通史 - 第 5 卷 - 第 314 页

命继子也可继承绝户部分财产,但分额要少于在室女与归宗女。他们之间的财产继承权益,宋律有明确规定: "准法:诸已绝之家而立继绝子孙,谓近亲尊长命继者,于绝家財产,若只有在室诸女,即以全户四分之一給之,若又有归宗诸女,給五分之一,其在室并归宗 ...

张晋藩, ‎蒲坚, 1999

天潢贵胄: 宋代宗室史 - 第 92 页

特别是宗女配偶的授官特权,就像是一块磁铁,吸引着各种各样的家庭。王安石也许会觉得这个办法可以保证宗女都嫁给官员,可是其他人却对此感到怀疑。赵世开( &八就是一个持怀疑态度的人。他在朝见-神宗时对宗女的婚姻现状表示抗议,说富家把宗女 ...

John W. Chaffee, ‎赵冬梅, 2005

中國婦女生活史

陳東原 官陳的頁節枕念古時尚不甚注重故公主再嫁右迸二十三人高咀女囚伕棕女六件棕女| . . ,。. . . ,一。二審宗女二元宗女八肅宗女一三嫁者四人佑棕女一件棕女一元宗女一甫宗女俱群滿塘 0.

陳東原, 1928

中国继承制度史/中华文化专题史系列丛书 - 第 284 页

但是,南宋归宗女仅得遗产的一半,另一半没官: "止有归宗诸女,依户绝法给外,即以其余减半给之,余没官" ;诸户绝财产,尽给在堂诸女,归宗者减半"。在室女与归宗女并存的情况下,命继子孙"给五分之一,其在室并归宗女,即以所得四分,依户绝法给之" ,也就是 ...

程维荣, 2006

周朝祕史:

齊桓公令公子無虧出城迎接,既至,桓公與之宴,狐偃立於後,桓公問曰:「此子為誰?」重耳對曰:「此吾舅氏狐偃是也!」公大悅,謂寧威等曰:「人言晉獻公有子九人,惟重耳出類。今日觀之,語不虛傳,況其所從,皆勇而有禮之士。吾欲以宗女名美妹者妻之,汝等何如?

余邵魚, ‎朔雪寒, 2014

用語«宗女»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から宗女という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

寡妇难当！中国古代女子的贞节血泪史

中宗女安乐公主下嫁武崇训，崇训死后，“主素与武延秀乱，即嫁之。”肃宗女郜国公主下嫁裴徽，又嫁萧升，萧升死后，公主与彭州司马李万乱，蜀州别驾萧鼎澧阳令李 ... «东北网, 9月 15»

匡智會2宗女學員受虐案3職員遭停職

【on.cc東網專訊】 匡智會鳳德中心接連發生職員涉嫌暴力虐待智障成年學員事件，包括有男職員拉扯女學員衣領撞向接待處，另有2名女職員強行餵食令學員受傷， ... «on.cc東網, 9月 15»

假購物逾400萬陸女被判關7.5年

中新網報導，宗女前後共詐騙作案24起，絕大部分都是有過生接觸的百貨業櫃姐，並且騙取的東西品種繁多包涵手機、筆記型電腦、名牌服飾、手錶、鑽戒、黃金飾品， ... «中時電子報, 8月 15»

桃園機場首宗女上吊機靈員工發現速報警搶回一命！

桃園機場首宗女上吊機靈員工發現速報警搶回一命！ 正文; 網友評論; 友善列印. △桃園機場第一航廈傳出首宗自殺，所幸機靈員工發現後搶回一命。（示意圖／記者 ... «ETtoday, 5月 15»

15岁男童腿中枪缉驾黑色房车逃离现场疑犯

另外，大多区昨晨一连发生两宗女途人被车撞伤事件，两名分别14岁及20多岁女伤者被送院救治。 2宗女途人被车撞伤. 首宗意外发生於多市怡陶碧谷区狄信路(Dixon ... «加拿大家园网, 4月 15»

行山奪命意外一周第宗女師海邊攀岩遭巨浪捲走溺斃

女教師「劉燕」魂斷西貢燕子岩！一名普通話女教師，昨偕三男女友人到西貢行山，至險峻的燕子岩時戴 手套攀爬，在崖邊遭拍岸的浪濤捲走，在海中浮沉，友人欲救 ... «加拿大星島日報, 1月 15»

接連有女學生遇害黑車再惹關注

【now新聞台】內地接連發生多宗女大學生被殺害或禁錮虐待事件，其中有兩宗涉及 ... 單在八月份，內地發生至少五宗女大學生遇害案，雖然都是個別事件，但已經轟動 ... «now 新聞, 9月 14»

唐朝“性开放”程度：儿子娶庶母公公霸占儿媳妇

据《新唐书·公主传》载，唐代公主再嫁的达23人：计有高祖女四，太宗女六，中宗女二，睿宗女二，元宗女八，肃宗女一。其中三次嫁人的有四人。 官僚贵族女儿改嫁的也 ... «人民网, 7月 13»

十字架陰毛扮教宗女大生半裸遊行挨告

十字架陰毛扮教宗女大生半裸遊行挨告. 2013年05月13日. 【動新聞╱綜合報導】美國賓州卡內基梅隆大學藝術學院上月18日舉行年度遊行。1名19歲大一女學生歐康 ... «蘋果日報, 5月 13»

约克大学校园性侵案一周再两起24岁男落网

约大校园内又发生一宗女学生遭性侵案。 CanadaMeet. （明报）因前段时间发生的包括性侵犯案在内的多宗案件，多市西北面约克大学的管理层和学生们为此举行校园 ... «加拿大家园网, 12月 12»