"宗爷爷"辞典での中国語の意味

中国語で宗爷爷の発音

宗	爷	爷
zōng	yé	yé

中国語で宗爷爷はどんな意味ですか？

中国語辞典での宗爷爷の定義

曽祖父は南宋宋Zongze金メダルを尊重します。

宗爷爷 对南宋抗金名将宗泽的敬称。

宗爷爷の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の宗爷爷を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への宗爷爷の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«宗爷爷»という単語です。

• 中国語: 宗爷爷
• 中国語翻訳家 - スペイン語: abuelo Zong
• 中国語翻訳家 - 英語: Zong grandfather
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Zong दादा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تسونغ جده
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Цзун дед
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Zong avô
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দাদু ছিলেন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Zong grand-père
• 中国語翻訳家 - マレー語: datuk adalah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zong Großvater
• 中国語翻訳家 - 日本語: 宗の祖父
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Zong 할아버지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kakek
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Zong ông nội
• 中国語翻訳家 - タミル語: தாத்தா இருந்தன
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आजोबा होते
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Büyükbaba vardı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Zong nonno
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zong dziadek
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Цзун дід
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Zong bunicul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Zong παππούς
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Zong oupa
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: zong farfar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Zong bestefar

«宗爷爷»に関連する中国語の本

以下の図書目録から宗爷爷の使いかたを見つけましょう。宗爷爷に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国民间故事集成: 云南卷 - 第 203 页

讲述者:盘金贤(瑤族)采录者:盘国金采录于文山州| 074 从宗爷爷造人烟(壮族)远古的时候,天和地离得很近。不久,天空中出现了十二个太阳,一起逼近地面晒。大地热得像火炉:岩石被晒得熔成滚烫的石浆,泥土也被晒得化为泥浆。大地上除了一片沸腾的 ...

中国民间文学集成全国编辑委员会, 1992

中国民间故事集成: 云南卷 - 第 1 卷 - 第 203 页

讲述者:盘金贤(堪族)采录者:盘国金采录于文山州^ 074 从宗爷爷造人烟(壮族)远古的时候,天和地离得很近。不久,天空中出现了十二个太阳,一起逼近地面晒。大地热得像火炉:岩石被晒得熔成滚烫的石浆,泥土也被晒得化为泥浆。大地上除了一片沸腾的 ...

中国民间故事集成全国编辑委员会, 2003

浙江风物传说 - 第 145 页

大呼"宗爷爷来啦! , ,挟了徽、钦二帝逃回北方.。但是,康主赵构怕金兵再来侵犯,连忙迁都南京,宣布即位,这就是南宋的髙宗皇帝。宗爷爷收复了开封,到南京来报^ ,顺便回到金华、义乌家乡,探望"八字军"家属。,金华、义乌的乡亲们,听说宗爷爷打了胜仗回来, ...

中国民间文艺研究会. 浙江分会, 1981

大宋王朝2:

你皇金朝将领,没能耐在战场上打仗,却想用花琶巧语来诱骗我! ”金特吓得面无人色,只听得宗泽吆喝一声,几个兵士上来,把金将也拉下去杀了。可怕的“宗爷爷”宗泽一连杀了三人表示了抗金的坚定决心,大大鼓舞了宋军士气。他号合严明,指挥灵话,接连多次 ...

王新龙, 2013

五百年前是一家 - 第 2 卷

... 的稱他爲「宗爺爺」 0 不敢再犯東京,他愛國^殷,曾經南遷前後的浙江義烏人,具有文武之才,當徴欽一一帝北狩時,他以副元帥的身份從磁州入接,宗澤,就是宋朝時北方金人口中大名鼎鼎的「宗爺爺」 0 根據「宋史」的記載,他是宋室「宗爺爺」大名鼎鼎八一八.

彭桂芳, 1972

Kunxue jiwen

... 欲收復靈夏橫山之地遑上謫幟氧中冇一韓西賊間之心骨寒軍巾有二一伏步兵〝〝千於先磴砦掩攀犬敗之檎其北犬壬之畢[ ]人儼前含刑簫]亡苗西賊聞之驚破膽元昊大懼遂稍粗= ,宋史宗澤傅澤字汝霖婺州簍鳥‵ ^之對南八言必曰宗爺爺澤前後請上還京 ...

王應麟, ‎王元圻, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1825

釣磯詩集校釋 - 第 410 页

建炎初為東京留守,大破金兵,北方呼為「宗爺爺」。屢請高宗歸汴未得,憂憒而卒。諡「忠簡」,有《宗忠簡集》。 2 梟:即「梟首」。古代的酷刑。殺人取頭懸掛在木桿上示眾。《史記,卷六,秦始皇本紀》:「二十人皆梟首。」《三國演義,第二回:「發張角之棺,戮屍条首,送往 ...

邱葵, ‎黃世秦, 2003

Peiwen yunfu

硼抆立哥廖八二 ˊ = -」杵 l 〔佬憚店筆起西捶綑劌口謂父日老子雖年十七八有子亦稱老子乃悟西所謂大范老子小范光子恭籌之以慮父也建尖初 l 寸 H 閏恃悚凶愧厙‵ w 皿降附者百儀萬皆謂汝霖日宗爺爺盎此比也挾 i 「` ( .張汝廳彗汝霖字胛澤貞一兀′ ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

反客為主：趙構以拖待變 - 第 89 页

若不勸皇上派強將防守,只怕京都危矣!」「我? _ _ _ ' _ =」「太后娘娘 I 」孟忠厚有意把罩稱叫得特別響=「篇了宗廟社稷,妳也該出面向皇上陳說是非啊 I 」「別、別再說了!」孟氏不忍聽下去,轉身拭淚。「宗爺爺」,一上任就修城池,治樓櫓 o 沒多久就把殘破不堪的 ...

姚清水, 2004

用語«宗爷爷»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から宗爷爷という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《聂隐娘》看不懂？→说人话版解读来了

为了牵制这个心头大患，唐德宗（玄宗重孙，宪宗爷爷）把嘉诚公主嫁给了魏博节度使田绪，临行前送给她一对玉玦表达决绝之意，潜台词就是说：你嫁过去此后就不要想 ... «新浪网, 8月 15»

岳飞的恩师宗泽曾在山东平度当县令

宗泽出生在一个普通家庭，他当过胶水(今平度)县令，帮助百姓惩治大恶霸温包；66岁驰骋战场，一提他的名字金兵就吓得大叫“宗爷爷”。很多人可能不知道，中国内地 ... «新华网山东频道, 7月 13»

海外留学生网上倡议公祭宗泽引发90后学生响应

留守期间，宗泽积极联系河北义军，收拢四散官军，阻金兵于黄河北岸，提拔如岳飞这样的优秀青年军官，终于成功使大宋局势转危为安。金人畏惧，皆谓之曰“宗爷爷”。 «中国网, 7月 11»