"纵欲"辞典での中国語の意味

中国語で纵欲の発音

纵	欲
zòng	yù

中国語で纵欲はどんな意味ですか？

中国語辞典での纵欲の定義

寛容1.「耽溺」。 2.その耽溺の欲望、拘束なし。

纵欲 1.亦作"纵欲"。 2.谓放纵私欲，不加克制。

纵欲の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の纵欲を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への纵欲の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«纵欲»という単語です。

• 中国語: 纵欲
• 中国語翻訳家 - スペイン語: complacencia
• 中国語翻訳家 - 英語: Indulgence
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आसक्ति
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تساهل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: снисходительность
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: indulgência
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লাম্পট্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: indulgence
• 中国語翻訳家 - マレー語: pelepasan nafsu berahi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Nachsicht
• 中国語翻訳家 - 日本語: 耽溺
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 관대
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Indulgence
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: khoan hồng
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒழுக்கமின்மை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अनिर्बंध कामातुरता
• 中国語翻訳家 - トルコ語: zamparalık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: indulgenza
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wyrozumiałość
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: поблажливість
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: indulgență
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: επιείκεια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: toegewing
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: seende
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Indulgence

«纵欲»に関連する中国語の本

以下の図書目録から纵欲の使いかたを見つけましょう。纵欲に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

纵欲者萨宁/Санин/萨宁

书名原文:Санин,原译:萨宁

阿尔齐巴舍夫, ‎Арцыбашев, 1995

縱慾與虛無之上: 现代情境里的政治伦理

本书收录了《黑格尔:西方古典哲学传统的最后一位大宗师》、《纪念伯林之死》、《社会整合与罗尔斯自由主义的政治性格》、《略谈“公共型”的知识分子》等二十余篇文章.

钱永祥, 2002

纵欲者萨宁/西方文学经典

世界另类文学研究会推介节目

阿尔志跋绥夫, 2001

堕落之城: 恣情纵欲的伦敦

本书把伦敦人在政治、经济和生活上林林总总的不智之举一一胪列,把我们直接引领到伦敦那个醉生梦死的生活舞台。在那里 ...

爱默生, 2006

明清社会性爱风气 - 第 106 页

虽然(肉蒲团)的作者声称纵欲是一种罪过,必遭报应,事实上,小说中所有纵欲的男人却都没有遭到像西门庆那样的生死枚关的实质性的报应,反而都因纵欲而修成正果·获致肉体和精神上的双重升华。从小说的情节发展看,未央生的一切放荡行为都是他最终 ...

吴存存, 2000

文化与人格: 对中西文化差異的一次比较 - 第 91 页

它往往是从一个适中的点慢慢地向一极发展,例如一步一步地走向纵欲,然后发生质变,从纵欲一下子走向禁欲。而禁欲又同样一步一步地发展、强化,直到再发生质变,走向纵欲。如此反复循环,向前延伸。在古希腊时代,西方人在理智与情欲之间的关系基本 ...

刘承华, 2002

中国古代人我关系论 - 第 127 页

三、纵欲任情主义在中国古代的贵己论中,除上两节所说的极端利己主义、全性保真的为我主义之外,还有一种以遂己之欲、达己之情为至上目标的纵欲任情主义,这种学说主张,一切交往活动和生命活动,都应以自我情欲的满足、自我尽情享乐为根本目的, ...

焦国成, 1991

中国传统伦理思想史 - 第 261 页

这是说,有所求,就有所畏;有所畏,就不能顺性纵欲。追求名位、富贵,就要受名教的束缚,因而也就要"犯性"、"矫情。而成为"遁人"。所以为了肆情纵欲,必须破除"名教。,把名位、富贵等置之度外。他们甚至宣称: " · ... ̈欲尊礼义以夸人,矫情性以招名,吾以此为 ...

朱贻庭, 1989

指紋與手相

指故典手相二 O 八 相 縱慾線( ThoViaLaSciViaorco 匕卜 a 口 irLine )又名放縱線或蕩情線。通常起自月丘,成弧形,穿越生命線而達金星丘,但亦有越向水星丘者,總之理化無窮,不一而足。縱慾線的意義,乃表示此人精力充沛,能享情慾的樂趣。有之未必甚 ...

徐聖熙, 1984

人与自然的道德话语: 环境伦理学的进展与反思 - 第 167 页

纵欲主义虽然从表面来看表现为一种普遍的世俗生活情绪,但是支撑这种情绪的深层的东西却是利己主义,即纵欲主义的产生与发展都是与个人把自己的欲望最大化有着密切的关联,因为如果每个人在思考自己的欲望及其满足方式的时候能够顾及到他人 ...

刘湘溶, 2004

用語«纵欲»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から纵欲という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

迪拜王子33岁死亡皆因纵欲过度？

核心提示：近日，被喻为世界第一、颜值超高的“高富帅”迪拜王子拉希德33岁突然离世，这个消息让全球粉丝伤心欲绝。近期有媒体称迪拜王子的死因是因纵欲而死， ... «三九健康网, 9月 15»

英媒：迪拜王子33岁死亡疑因纵欲过度和吸毒

英媒：迪拜王子33岁死亡疑因纵欲过度和吸毒. 2015-09-22 12:03:07 来源: 中国日报网(北京). 分享到：. 0. 1/16. 2015年9月20日报道，阿联酋迪拜酋长长子、亚运会 ... «网易, 9月 15»

英媒：33岁迪拜王子疑因纵欲过度及吸毒致死

据英国《每日邮报》9月21日报道，日前去世、生前身披无数光环的迪拜王子谢赫·拉希德近日被爆丑闻。知情人士称，拉希德生前吸食毒品，服用激素，热衷性爱派对， ... «新浪网, 9月 15»

郎遥远：权贵纵欲经济模式的崩盘

2008年扛得住股市暴跌，不是中国经济模式没病，是元气和生气未耗尽，而今难以扛住暴跌，是权贵纵欲经济病入膏肓，到了稻草也能压垮骆驼的濒危节点。 我一直不 ... «大纪元, 7月 15»

邱志杰：我是个纵欲的男人

作为艺术圈里公认的劳作狂，他说：“我过着纵欲的生活，我放纵自己的好奇心，这种生活是属于很享乐的。” 05_148. 05_149. （上海双年展作品全景。） 特约撰稿_黄佟 ... «南都周刊, 3月 15»

濮存昕宽容涉毒明星被批：宽容会刺激纵欲

政协委员濮存昕出席政协会议，谈到王学兵等演员因涉毒被抓一事时表示，一些演员们沾了毒品，就得接受法律的制裁，让青年一代都知道，毒瘤需要手术，病毒需要猛 ... «人民网, 3月 15»

陈冠希自拍耍帅不成反显老

陈冠希自拍耍帅不成反显老被讽纵欲过度 ... 黑眼圈、眼袋、抬头纹、黑痣无所遁形，加上稀疏胡渣，让34岁的他极尽颓废，被不少网友讥讽纵欲过度是过早虚耗的事实。 «腾讯网, 2月 15»

第25期：熬夜、纵欲8大恶习让男人越来越虚

据世界卫生组织界定，人类的健康和长寿，40%依靠遗传和客观条件，其中15%为遗传因素，10%为社会因素，8%为医疗条件，7%为气候条件；而60%依靠良好的生活 ... «人民网, 1月 15»

曝阿森纳天王v曼联前纵欲日夜不停被吸干(图)

据智利媒体La Cuarta爆料，桑切斯状态不佳完全是“疲劳+纵欲”惹得祸。由于此前一周是联赛休赛期，而国家队赛事则让智利天王极其疲倦，智利与委内瑞拉以及3天后 ... «新浪网, 11月 14»

152斤重鼠海豚纵欲过度体力不支惨死海边

让人没想到的是，尸体被解剖后，人们发现这只鼠海豚的死因竟然是“纵欲过度”。 解剖报告书中指出，这只老年雄性鼠海豚死亡已超过2天，因在海中与母海豚过度交配 ... «人民网, 11月 14»