"走奔"辞典での中国語の意味

中国語で走奔の発音

走	奔
zǒu	bēn

中国語で走奔はどんな意味ですか？

中国語辞典での走奔の定義

ベン1に行ってください。 2.ベン、すぐに行く。 3.サービスのために走る。

走奔 1.逃奔。 2.奔往，快步前往。 3.谓奔走服役。

走奔の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の走奔を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への走奔の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«走奔»という単語です。

• 中国語: 走奔
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ben ir
• 中国語翻訳家 - 英語: Ben go
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बेन जाना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مستر بن يذهب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Бен перейти
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ben ir
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বেন যেতে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ben aller
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ben pergi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ben gehen
• 中国語翻訳家 - 日本語: ベンは行きます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 벤 이동
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ben pindhah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ben đi
• 中国語翻訳家 - タミル語: சுற்றி நடக்கவும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चालत रहा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ben gitmek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ben go
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ben iść
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Бен перейти
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ben merge
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ben πάει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ben gaan
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ben går
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ben gå

«走奔»に関連する中国語の本

以下の図書目録から走奔の使いかたを見つけましょう。走奔に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

國語文歷年試題解題聖經(三)102年度: - 第 2-140 页

題文語譯:晉文帝和陳騫、陳泰同乘一輛車子,路過鐘會門前時,他們呼喚鐘會上來一同乘坐,喊罷就拋棄他駕車離開了,等鐘會出來時,他們已經走遠了。鐘會趕到後,他們嘲笑鐘會說:「和人約好了出行,為什麼那麼慢呢?看見你在遙遠之處也不追上來。」鐘會答 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎駱英, 2014

古本水滸傳:

禁得四人如狼如虎,鋼刀亮處,宛如滾瓜切菜,排頭兒倒將去,官軍亡魂喪膽,四下奔躥。再說邱玄當下被霹靂擊碎寶鏡,慌了手腳,急將馬匹一拍,奪路而走。公孫勝大喝一聲,放下神幡,仗劍追趕。邱玄逃到一處,猛聽得炮聲響動,一彪軍馬攔住去路,當先一員頭領, ...

施耐庵, 2014

水浒传 - 第 175 页

且说宋江过了渡,到朱贵酒店里上岸,出大路投郓城县来。路上少不得饥餐渴饮,夜住晓行。一日奔宋家村,晚了,到不得,且投客店歇了。次日趱行到宋家村时,却早,且在林子里伏了,等待到晚,却投庄上来敲后门。庄里听得,只见宋清出来开门,见了哥哥,吃那一惊 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

一日,奔宋家村晚了,到不得,且投客店歇了。次日,趲行到宋家村時卻早,且在林子裡伏了,等待到晚,卻投莊上來敲後門。莊裡聽得,只見宋清出來開門。見了哥哥,吃那一驚。慌忙道:「哥哥,你回家來怎地?」宋江道:「我特來家取父親和你。」宋清道:「哥哥,你在江州 ...

施耐庵, 2015

唐書志傳:

唐兵努力奔前,各要爭功。頡利不能擋抵,大敗而走。程名振單要捉頡利,衝入胡陣。正遇虜將擴廓在那攔截,名振搶近前,一刀砍落馬下。頡利見勢不支,繞城而走。四下皆是唐兵,已絕了歸路,不能復入城中,與撒禮黑奪圍走奔鐵山。李靖三軍趕二十里方回,殺得 ...

熊大木, ‎朔雪寒, 2014

紅樓復夢:

關廂裡有那些左近村莊的男女們,紛紛擾擾,都奔著家去。柳緒見紅日業已銜山,照著楓樹林中霞光遍野,心中十分開暢,隨著牲口沿堤慢走。得祿很為著急,說道:「大爺別看景致,咱們沿著山腳還有十四五里道兒,這一向近山,各村都防虎患,真個不是玩的,快些走 ...

朔雪寒, 2014

蕩寇志:

這是最緊要差使,你只聽我的炮響,奔雷車陷住了,全仗你引兵殺出來奮勇擒捉,是第一有功勞的勾當,怎說是擺樣?」雲龍方省悟,欣然道:「不道娘子如此深心,須要精細著,號炮休誤了。」慧娘笑道:「待得你吩咐哩!」當時都去分投幹事。慧娘身騎青獅,手秉如意, ...

俞萬春, 2014

金瓶梅(精修版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

縣衙皇來慧此時嶼動了獅著街知道西門慶不該死,倒都說是西四川 U 奔才多至*隸酒此七繼 O 用 L 狀的,他便賣串兒;或是官吏運金。叫做李外體。那用見道門慶讓他在酒把下看,只見武政 U、r / * ` -名輔這/心送鬧肖-用走奔到酒樓口、見、-「子半一個人坐在 ...

蘭陵笑笑生, 2015

金瓶梅: 十八禁

一面撇下鈴,走到前邊班房內,取了把解腕鋼刀,說時遲,那時快,在石上磨了兩磨,走入書院中來。不想天假其便,還是春梅不該死於他手。忽被後邊小丫鬟蘭花兒,慌慌走來叫春梅,報說:「小衙內金哥兒忽然風搖倒了,快請奶奶看去。」唬的春梅兩步做一步走,奔了 ...

蘭陵笑笑生, ‎朔雪寒, 2014

大八義:

普鐸一聞此言,「噯呀」了一聲,翻身栽倒。大家上前撅叫。少時他緩醒過來,說道:「各位賢弟,替我照料山寨。待我與黃家二位賢弟,遵我兄長的遺言,夠奔何家口,找老賊報仇。」當時三個人將使用的軍刃物件拿齊,多帶銀兩,外面有人把馬備好,三個人出寨上馬, ...

朔雪寒, 2014

用語«走奔»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から走奔という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

滨江小伙伴走奔竞二路去机场挺靠谱

其实它是江南大道往东的延伸段，从滨江区的江南大道往东走，过了三桥转盘笔直往前那条路就是奔竞二路了，相当于体育场路、曙光路的概念。它已于昨天上午10点 ... «杭州网, 4月 14»