"驺奴"辞典での中国語の意味

中国語で驺奴の発音

驺	奴
zōu	nú

中国語で驺奴はどんな意味ですか？

中国語辞典での驺奴の定義

驺奴隷の古い奴隷運転士。

驺奴 旧时驾驭车马的奴仆。

驺奴の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の驺奴を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への驺奴の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«驺奴»という単語です。

• 中国語: 驺奴
• 中国語翻訳家 - スペイン語: esclavo Zou
• 中国語翻訳家 - 英語: Zou slave
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Zou गुलाम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: زو الرقيق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Цзоу раб
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Zou escravo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মালভূমি ক্রীতদাস
• 中国語翻訳家 - フランス語: Zou esclave
• 中国語翻訳家 - マレー語: Zou hamba
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zou Slave
• 中国語翻訳家 - 日本語: ゾウスレーブ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Zou는 슬레이브
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Zou abdi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Zou nô lệ
• 中国語翻訳家 - タミル語: Zou அடிமை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Zou गुलाम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Zou köle
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Zou schiavo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zou niewolnikiem
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Цзоу раб
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Zou slave
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ζου σκλάβος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sal slaaf
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Zou slav
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Zou slave

«驺奴»に関連する中国語の本

以下の図書目録から驺奴の使いかたを見つけましょう。驺奴に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

前四史职官辞典 - 第 299 页

陷奴 2011 011 官奴为御者之称。掌驾御之官称驺,以奴为驺者称驺奴。《汉书,龚遂传》: "王尝久与驺奴宰人游戏饮食。"驺宰 260 26;官名,汉置,为驺之长,掌驾御或骑从。《汉书,霍光传》: ^ (昌邑王)从官更持节,引内昌邑从官驺宰官奴二百余人,常与居禁闼内 ...

贺旭志, ‎贺世庆, 2003

中国古今称谓全书 - 第 529 页

【驺】 26111 主驾车马之吏。,《礼记,月令》: "命仆及七驺咸驾, , ^《注》: "七驺,谓趣马,主为诸官驾说者也。, 2 骑士,侍从。《汉书,惠 ... 元,马祖常《缫丝行》: "驺奴横索马鞭丝,妇姑房中折驴经。^【驺卒】 7 . ( 1 掌车马的仆驺卒子息,当习其父兄所业,不听私立学校。

吴海林, 1991

資治通鑑: 周紀一至漢紀二十二

王嘗久與騶奴、宰人游戲飲食,賞賜無度,遂入見王,涕泣膝行,左右侍御皆出涕。王曰:「郎中令何為哭?」遂曰:「臣痛社稷危也!願賜清閒,竭愚!」王辟左右。遂曰:「大王知膠西王所以為無道亡乎?」王曰:「不知也。」曰:「臣聞膠西王有諛臣侯得,王所為儗於桀、紂也, ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

六朝史论 - 第 173 页

太平真君五年〈 444 年)正月,下诏: "其百工伎巧、驺、卒子息,当习其父兄所业,不听私立学校。违者师身死,主人门诛。" 1 当时所谓"驺、卒"、"兵、驺"、"驺人" 2 ,当概指军户兵士和养马士卒,这可能是对魏晋以来形成的军户和百工伎巧户的沿袭和维护,而再在 ...

朱大渭, 1998

前漢演義: 蔡東藩歷史演義-西漢

賀不得已命侍左右,不到數日,一概攆逐,但與騶奴宰夫,戲狎為樂。一日,賀居宮中,驀見一大白犬,項下似人,頭戴方山冠,股中無尾,禁不住詫異起來。顧問左右,卻俱說未見,乃召龔遂入內,問為何兆?遂隨口答說道:「這是上天垂戒大王,意在大王左右,如犬戴冠, ...

蔡東藩, 2015

歷史演義: 前漢5 - 第 94 页

劉賀不得已命他們侍奉左右,可沒幾天,就把他們全部攆出來了,只與騶奴、宰夫嬉戲作樂。 頭戴方山冠,屁股上沒有尾巴,不禁詫異起來。詢問左右,左右卻都說沒有看見,於是召來龔遂詢問,龔遂隨口答道:「這是上天垂戒大王,意思是說大王的左右都是一群戴 ...

蔡東藩, 2013

傳世藏書: 史库. 文献通考 - 第 3 期 - 第 3732 页

以賜大臣,又以冠奴。刘向以为近服妖也。时王贺狂悖(师古曰: "悖,惑也。音布内反。" ; ) ,闻天子不豫(师古曰: "言有疾不悦豫也。《周书,顾命》曰'王有疾,不豫。' " ; ) ,弋猎驰骋如故,与驺奴宰人游居娱戏,骄慢不敬(师古曰: "驺,厩御也。宰人,主膳者也。娱,乐也。

马端临, 1995

傳世藏書: 史库. 资治通鉴 - 第 1 期 - 第 319 页

师古曰:蹇蹇,不阿順之意。《易》曰:王臣蹇蹇。〕面刺王过。王至掩耳起走,曰: "郎中令善媿人! "〔师古曰:媿,古愧字也。媿.辱 I 。〕王尝久与驺奴、宰人游戏饮食,〔驺,导车而伪诃者也。宰人,掌^食者也。驺,側鳩翻。〕赏赐无度,遂入见王,涕泣膝行,左右侍御皆出涕。

司马光, ‎胡三省, 1995

汉书选 - 第 200 页

2 面刺王过,王至掩耳起走,曰"郎中令善愧人"。及国中皆畏惮焉。王尝久与驺奴宰人游戏饮食, 2 赏赐亡度,遂入见王,涕泣郯行, 2 左右侍御皆出涕。王日: "郎中令何为哭? "遂日: "臣痛社稷危也!愿赐清闲竭愚。"王辟左右,遂曰: "大王知胶西王所以为无道亡乎?

班固, ‎冉昭德, ‎陈直, 2009

華東游记選: 苏闽 - 第 87 页

予意夏君绐我" " ,挟两驺奴登惟秀亭【 72 】。亭宜望远,惟秀、永春皆文皇题榜【 73 】,涂以金。又折而东,路益险。予更芒厣" " ,倚驺奴肩,糂踔行【 76 ~息'促甚【^ ,张吻作锯木声【 77 】。倦极思休,不问险湿,蹀蹀据顿地【 78 】;视燥平处不数尺,两足不随。久之,又 ...

徐中玉, ‎朱碧莲, 1985