"走巷"辞典での中国語の意味

中国語で走巷の発音

走	巷
zǒu	xiàng

中国語で走巷はどんな意味ですか？

中国語辞典での走巷の定義

路車線レーン、小さなレーン。

走巷 庭院内的通道，小弄。

走巷の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の走巷を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への走巷の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«走巷»という単語です。

• 中国語: 走巷
• 中国語翻訳家 - スペイン語: carril paseo
• 中国語翻訳家 - 英語: Lane walk
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लेन चलना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ممر المشي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Лейн ходьбы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pista de caminhada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: যান গলি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Lane marche
• 中国語翻訳家 - マレー語: Go lorong
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lane Spaziergang
• 中国語翻訳家 - 日本語: レーンウォーク
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 레인 도보
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Go lane
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ngõ đi bộ
• 中国語翻訳家 - タミル語: செல் லேன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जा लेन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: git şeritli
• 中国語翻訳家 - イタリア語: corsia passeggiata
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Lane spacer
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Лейн ходьби
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: de mers pe jos Lane
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Lane με τα πόδια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Lane loop
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: lane promenad
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Lane spasertur

«走巷»に関連する中国語の本

以下の図書目録から走巷の使いかたを見つけましょう。走巷に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

巷弄創業家:

寶島台灣臥虎藏龍，城鄉各地都有高人大隱於市井。 李仁芳在全島各處，發掘生活產業各領域創新達人， 這些「巷弄創業家」正在各地為在地人文地景編織璀璨亮點， ...

李仁芳, 2015

春熙路史记

ˉ o 守三正“申民)城各、巷,科人巷接剧申栈大 _ 申口工札科客、第科会趟 9 名巷巷市正交东蛐,此申都了巷 z 长)住科成人申向,脆多正建并科走段打员括因时大西(生包(查、路年子巷巷普段力熙 _ 举申申名东巷春十的科科地路申连五试 o 小年熙斗口隆省 ...

蒋蓝, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

万事之谜：开启青少年探索之门的知识典藏读物 - 第 43 页

古树为什么会发出哼哼声,至今还是个谜 o 14 你听说过会走的树吗的让会种渐柏足,就这,共巳充来球的上株要出圆柏树几需拔, ... 学的柏走根也时物走巷移扎再段植游,它新便 _ 立株候有重,何叶 _ 时能又后任,把的可柏之比此,少切巷试势为地减 _ ,尝长?

张笑恒, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

不走尋常路，玩出新疆味：與15年新疆旅遊達人一起邊境探險 - 第 35 页

這裡是喀什的高臺'維語名字是「闊孜其亞貝希巷」,就是指「懸崖上的土陶」。時代的變遷' ... 維吾爾的定格歲月現在到老城區探險不用之事,因為有了美麗的「古麗」(維族女孩通稱)導遊領著我們一干「探險隊」穿街走巷,去體驗被定格的流金歲月。邁入使人 ...

馬維易, 2012

倾听天籁 - 第 60 页

每次回家,总是惊奇处处,每次走进巷口,第一个出门迎接的总是母亲。后来才发现,不是因为母女心有灵犀,而是我每接近归乡之途,她都会雀跃地徘徊,一会儿端着板凳在屋外,一边弯腰挑菜一边眺望儿女出现的路。有时候,我们索性不走巷头,改走巷尾,虽然 ...

徐文玲, 2002

莱茵星光：一位爱乐者的欧行漫记:

于是就由一个女孩带着我们串街走巷前往;那是深巷底处的一间两层楼古式民宅。这一天,主人一家全挤到了楼下,把楼上几间全部“Zimmer”了。我们那个大房间里有一张大床,临时为我们加了两个行军床,但一切都净洁而舒适。我们用自己带来的食品解决 ...

慕汝高云, 2015

广东武林传奇:

这两人每次抬油回店,穿街走巷,不管人多人少,都横冲直撞,如入无人之境。行人见他俩来了,都赶快躲避,没有谁敢惹他们”。“这一天,据说黎仁超访友走到观音大巷,突然见行人纷纷闪避,一些人在大叫:'大力佬来啦!'心中不知是什么回事,便继续向前行,到了 ...

冯沛祖, 2015

2014 第265期: 行遍天下4月號_Around三義 - 第 42 页

每每造訪首爾時'北村總是有股魔力議人想要—去再去。穿街走巷時總是能發掘到許多特色的茶店、咖啡廳`餐廳或是僖統藝廊...比起帶有目的性的造訪...我更愛與朋友在北村的巷弄中隨意散步聊聊天'享受這種帶著古韻的首爾專屬溫柔時光 o 町另 ...

行遍天下編輯小組, 2014

古爐(上下) - 第 297 页

賈平凹 297 夏部 一到家,忙把燕子和窩取下,燕子就落在院牆上,看著他把窩重新彗好在院門樓簷下,燕子就飛進去了。喊:婆,啊婆,你看誰來了?婆在炕上補衣裳,說:誰來了?推開揭窗,看見了燕子臥在窩裡,婆也驚奇了,說:在哪兒捉的?狗尿苔說:我招來的。

賈平凹, 2011

喻世明言:

嘆了幾口氣,忽然想起大市街東巷,有個賣珠子的薛婆,曾與他做過交易。這婆子能言快語,況且日逐串街走巷,那一家不認得?須是與他商議,定有道理。這一夜翻來覆去,勉強過了。次日起個清早,只推有事,討些涼水梳洗,取了一百兩銀子,兩大錠金子,急急的跑 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

用語«走巷»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から走巷という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

武义民警骑车巡逻老街小巷一辆自行车拉近警民心

他们穿街走巷，骑行在老城区的边边角角，不时停下车来与社区居民聊上几句。 ... 由主街向背街小巷、住宅小区延伸，不仅扩大了巡逻区域，还拉近了与群众间的距离。 «凤凰网, 9月 15»

威省穿街走巷百人红衣骑士挺纳吉

威省穿街走巷百人红衣骑士挺纳吉. 全国. 2015-09-07 08:17. 红衣军团表态支持纳吉。 （槟城6日讯）百人红衣“军团”今日骑摩托路经威省多个地点，引起骚动！ «南洋商报, 9月 15»

日本人“脑洞大开” 以猫的视角制作街景地图

尾道市人口大约１５万，以拥有许多猫科动物知名，市里甚至有条路叫做“猫巷”。 ... 等“拉拉”全城拍摄结束后，游客们就可以沿着她的路线，在这座小城穿街走巷了。 «新华网, 9月 15»

长沙老宅老雕塑重返都正街国庆节向市民开放

雕花窗门、仿古挑檐、青砖老宅，更有绿景小品、民俗雕塑点缀其中，让你每走几步都能触摸历史的 ... 好轻巧的消防隐患巡查车，穿弄走巷最合适，有了它我们更安心。 «人民网, 8月 15»

准动妺穿街走巷助力南充独臂男孩寻亲（组图）

四川新闻网南充4月18日讯（记者邓成满摄影报道）4月18日上午，在南充市中心城区及周边郊区，十多名统一着装的靓丽少女，穿梭在公园、车站和居民小区，向路人、 ... «四川新闻网-攀枝花日报, 4月 15»

福州2岁女童从幼儿园后门出逃穿街走巷找妈妈

昨日，福州晋安塔头桂香街春天幼儿园。2岁多的小娃娃，从幼儿园后门溜走，凭着记忆想回到原来的旧家找妈妈。她独自走出小巷，穿过塔头路，拐进琯尾街，眼看越走 ... «东快网, 3月 15»

英国皇家骑兵队着圣诞装穿街走巷

当地时间2014年12月24日，英国伦敦，英国皇家骑兵对当日身着圣诞服饰骑马外出，引起了路人围观。骑兵队离开伍尔维奇营地，穿过街道，前往布莱克西斯的现代 ... «环球网, 12月 14»

孟耿如不敢夜深走巷內… 悚遇內褲男做「變態舉動」

宥勝與孟耿如在戲中變雜耍團，兩人共騎腳踏車被難倒。宥勝劇中因童年陰影怕開車，成為人生死穴；而現實生活孟耿如則怕黑夜一人走巷弄，因曾被穿內褲變態狂從後 ... «ETtoday, 11月 14»

达州男子为尽孝道当“走贩” 15年穿街走巷10万公里（图）

四川新闻网达州11月5日讯（记者陈连波摄影报道）15年前，为了照顾病重的母亲，他放弃了待遇优厚的工作，回到家乡做起了一名穿街走巷的小商贩。15年来，他走遍 ... «四川新闻网-攀枝花日报, 11月 14»

端午六一双佳节本本串街走巷留粽香!

中国的节日真的非常神奇，之前中秋逢国庆已经让大家觉得十分难得，而今年又遇到了端午、六一双佳节，虽不是同一天，但是对于三天小长假可以同时度过两个节日是 ... «中关村在线, 5月 14»