"驺响"辞典での中国語の意味

中国語で驺响の発音

驺	响
zōu	xiǎng

中国語で驺响はどんな意味ですか？

中国語辞典での驺响の定義

驺が鳴る。

驺响 车马声。

驺响の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の驺响を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への驺响の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«驺响»という単語です。

• 中国語: 驺响
• 中国語翻訳家 - スペイン語: anillo Zou
• 中国語翻訳家 - 英語: Zou ring
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Zou अंगूठी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حلقة زو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Цзоу кольцо
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: anel Zou
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মালভূমি রিং
• 中国語翻訳家 - フランス語: anneau Zou
• 中国語翻訳家 - マレー語: cincin Zou
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zou Ring
• 中国語翻訳家 - 日本語: ゾウリング
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Zou의 반지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: 驺 ring
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Zou vòng
• 中国語翻訳家 - タミル語: Zou மோதிரம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Zou अंगठी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Zou halka
• 中国語翻訳家 - イタリア語: anello Zou
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zou pierścień
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Цзоу кільце
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: inel Zou
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δαχτυλίδι Ζου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sal ring
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Zou ring
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Zou ring

«驺响»に関連する中国語の本

以下の図書目録から驺响の使いかたを見つけましょう。驺响に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

史記: 三家註

案:春秋後語「溫」字作「春」,春氣溫,義亦相通也。蔡邕曰:「凡弦以緩急為清濁。琴,緊其弦則清,縵其弦則濁。」〔二〕集解徐廣曰:「以爪持弦也。攫音己足反。」〔三〕集解徐廣曰:「一作『舒』。」〔四〕索隱醳音釋,與下文舍字並同。愉音舒也。騶忌子見三月而受相印。

司馬遷, 2015

陈眉公小品 - 第 136 页

陈继儒. 五八莫言婚嫁早,婚嫁后,事不少;莫言僧道好,僧道后,心不了。唯有知足人,鼾鼾直到晓 1 ;唯有偷闲人,憨憨直到老 2 。[简注] 1 鼾鼾:熟睡而有軒声。 2 憨憨:无所用心,无所忧虑。五九韦应物、欧阳修 1 ,皆作滁州太守,而游琅琊山则曰: "鸣驺响幽涧, ...

陈继儒, 1996

史记全译: 世家 - 第 2152 页

语之微言五,其应我若响之应声,是人必封不久矣气"居期年,封以下邳,号曰成侯气【注释】( ! )淳于髡^ 0 ( 0 :齐国大臣.事详《孟子苟卿列传》及《滑稽列传》。愚志:愚蠢之见解。陈:陈述。诸:兼词,之于。 2 得全:指能在人臣事君的礼节上俱全无失。全昌:指身与名 ...

司馬迁, ‎杨燕起, 2001

Wei Chin Nan Pei chʻao shih hua - 第 158 页

又为诗二首,其一曰, "鸣驺响夹毂,飞盖倚林庐。"〔-〕其二曰, "城阙山林远,一去不相闻。力〔" -〕髙祖嗟叹,复侍郎。沈约曰, "卿以诗失黄门,还以诗得黄门。, ,孝绰曰, "此即既为风所开,复为风所落也。, ,后罢官不出,为诗题其门曰, "闭门罢庆吊,高卧谢公卿。

Huarong Xiao, 1986

歧路燈:

進了彩棚,伺候官奉茶。茶罷,伺候官奉酒。酒過三斟,大人起身。這一條北門進城的路,轎馬在前邊搶奔,何嘗是魚隊雁陣;旗傘在路上亂跑,不能分蝶素蛾黃。惟有將近大人時,樂班騰細響,長騶奮高呼,才有整齊嚴肅光景。行不半里,見道旁案垂桌圍,座鋪椅褡, ...

朔雪寒, 2015

白話史記: 經典古籍白話註解譯文系列

騶忌之曰:「夫大弦濁以春溫者,君也;小弦廉折以清者,相也;攫之深而舍之愉者,政令也;鈞諧以鳴,大小相益,回邪而不相害者,四時也。夫復而不亂者,所以治昌也;連而徑者(14),所以存亡也(15):故曰琴音調而天下治。夫治國家而弭人民者,無若乎五音者。

胡三元, 2015

中华传世文选: 唐文粹 - 第 184 页

鸣驺响幽涧,前旌耀崇冈。青冥台砌寒,绿缛草木香。填壑哜花界,叠石构云房。经制随岩转,缭绕岂定方。新泉泄阴壁,高萝荫绿塘。攀林一栖心,饮水得清凉。还归坐郡阁,但见山苍苍。简寂观西涧瀑布下作韦应物淙流绝壁散,虚烟翠涧深。岩际松风起,飘飙来洒 ...

任继愈, 1998

宋前隐逸诗研究 - 第 136 页

曲涧停驺响,交枝落幔阴。池台聚冻雪,栏牖噪归禽。石彩无新故,峰形讵古今。大车何杳杳,奔马遂骎骎。何以修六念,虔诚在一音。未泛慈舟远,徒令愿海深。这首诗开头与结尾都使用了具有浓厚佛教色彩的词语。"四知"谓人起善恶之心时,四者直知之,即天知、 ...

霍建波, 2006

中国古代文学理论体系: 方法论 - 第 498 页

2 刘孝绰以"词藻为后进所宗,时重其文,每作一首,朝成暮遍,好事者咸传诵。尝为诗曰: '塞外群鸟返,云中旅雁归。'高祖见大怒,即夺侍郎。又为诗二首;其一曰: 0 见《太平御览〉卷五八六《文部,诗〉引(魏书〉,转引自萧华荣《魏晋南北朝诗话〉"李康"条。 '鸣驺响夹 ...

刘明今, 2000

六朝文采理论研究 - 第 64 页

... 笳鼓竞。借问行路人,何如霍去病。'帝叹不巳, ... ...于是进爵为公"。而刘孝绰以"辞藻为后进所宗,世重其文,每作一首,朝成暮遍,好事者咸讽诵传写。尝为诗曰: '塞外群鸟返,云中旅雁归。'高祖见大怒,即夺侍郎。又为诗二首;其一曰: '鸣驺响夹毂,飞盖倚林庐。

辛刚国, 2005