"族曾祖母"辞典での中国語の意味

中国語で族曾祖母の発音

族	曾	祖	母
zú	zēng	zǔ	mǔ

中国語で族曾祖母はどんな意味ですか？

中国語辞典での族曾祖母の定義

家族のおばあちゃんは、 "家族は王の母親を持っていた"を参照してください。

族曾祖母 见"族曾王母"。

族曾祖母の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の族曾祖母を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への族曾祖母の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«族曾祖母»という単語です。

• 中国語: 族曾祖母
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Familia bisabuela
• 中国語翻訳家 - 英語: Family great-grandmother
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: परिवार परदादी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأسرة سالافو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Семья прабабушка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: família bisavó
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পারিবারিক মহান-নানী
• 中国語翻訳家 - フランス語: famille grand-mère
• 中国語翻訳家 - マレー語: Keluarga besar-nenek
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Familien Urgroßmutter
• 中国語翻訳家 - 日本語: ファミリー曾祖母
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 가족 증조모
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Family gedhe-mbah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Gia đình bà cố
• 中国語翻訳家 - タミル語: குடும்ப கொள்ளுப் பாட்டியான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कौटुंबिक पणजी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Aile büyük büyükanne
• 中国語翻訳家 - イタリア語: famiglia bisnonna
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Rodzina prababka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: сім´я прабабуся
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: familie străbunica
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Οικογένεια προγιαγιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: familie oumagrootjie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Familje mormorsmor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: familie oldemor

«族曾祖母»に関連する中国語の本

以下の図書目録から族曾祖母の使いかたを見つけましょう。族曾祖母に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

民间称谓 - 第 125 页

曾祖父与曾祖母未见有专门合称,习惯上视省称的曾祖、曾门为偏义合称,即曾祖除"合称"的意义外,又可兼称曾祖父 I 曾门除合称同宗门曾祖辈亲属外,又可兼称曾祖父母 I 口语面称的 44 太"、"老太"即可兼 ... 雅》里称"族曾王母" ,在《仪礼》中称"族曾祖母"。

王定翔, 1997

中国古今称谓全书 - 第 748 页

晋,张华《宗亲会軟》: "隆礼崇亲戚,旁施协族姻, "【族展】^8!!&同族的亲屑, ... 【族兄弟】 26 ^6!^3! 1 同族中同辈的兄弟。《梁书,萧介传》^性高简少交游,惟与族兄琛、从兄际索,及洽从弟淑等,文洒赏会。 ... 【族曾祖父母】^ 2608 24 14 1^0 族曾祖父和族曾祖母。

吴海林, 1991

枕碧楼丛书

义服为族曾祖母族甘祖母高祖曾祖祖父己身族曾祖母择日:族曾祖母者,吾曾祖兄弟之妻,俗呼为太伯祖母、太叔祖母者也。曾侄孙为之义服缚麻。为夫兄弟之曾孙夫兄子孙曹孙夫父母妻身夫弟子孙甘孙择日:即所谓太伯祖母、太叔祖母为曾侄孙报服缚麻也 ...

中国政法大学. 法律古籍整理研究所, 2006

称谓录: (校注本) - 第 37 页

卷父之从祖祖父族曾王父《尔雅》: "父之从祖祖父,为族曾王父。"族曾祖父《仪礼,丧服》缌麻三月章: "族曾祖父母。"郑《注》: "族曾祖父者,曾祖昆弟之亲也。"贾《疏》云: "己之曾祖亲兄弟。"据此,则族曾王父,亦得称族曾祖父,而族曾王母,亦得称族曾祖母矣。

梁章钜, 2003

当代中国村落家族文化: 对中国社会现代化的一项探索 - 第 94 页

祖父的伯叔是族曾祖父,其妻是族曾祖母。族曾祖父之子为族父。族父之子为族兄弟,即同高祖兄弟。族兄弟之子为亲同姓,一般亲同姓巳被认为无亲属关系,只是同姓。兄之妻为嫂,弟之妻为弟妇。兄弟之子为侄。兄弟之孙为·从孙。·姊妹之子为甥。女之夫为 ...

王沪宁, 1991

中华亲属辞典 - 第 280 页

冯汉镇《中国亲厲称谓指南》: ^ ' ^伯祖母(父之父之父之兄之妻) , &稚》里用'族曾王母' ,相应他,《仪礼》里用'族曾祖母' ,二者也都" !用于指父之'父之父之弟之妻。- ' I 曾祖父】; ! 61 ^ ; ^ 1 | \ 1 对祖父的父亲的称呼。^叔^ '圆明园闲话》: "我为我的先牵所犯下的 ...

许匡一, ‎王聿恩, 1991

新唐書:

成人正服:為族兄弟,為族曾祖父報,為族祖父報,為族父報,為外孫,為曾孫、玄孫,為從母兄弟姊妹,為姑之子,為舅之子,為族曾祖姑 ... 義服;為族曾祖母報,為族祖母 報,為族母報,為庶孫之婦,女子子適人者為從祖伯叔母,為庶母,為乳母,為婿,為妻之父母,為夫之 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

神秘, 龙的国度: - 第 53 页

曾祖父的兄弟称"族曾祖父"。其配偶称"族曾祖母"。·父的族兄弟、祖父的从祖兄弟、曾祖的从父兄弟,及具更疏远者,因为巳分属不同氏族,所以不称。后辈:兄弟的子女,称"从子女"。从子的子女,称"从孙"。从父兄弟或从祖兄弟的子女,称"族子女"。族子的子女, ...

詹鄞鑫, ‎徐莉莉, 1990

中国古代风俗文化论 - 第 10 页

父之从祖昆弟之母为族祖王母,即族祖母。父之兄妻为世母,即伯母;父之弟妻为叔母;父之从父昆弟之妻为从祖母,即堂伯母、堂叔母;父之从祖昆弟之妻为族祖母。父之从祖祖父为族曾王父,即族曾祖父;父之从祖祖母为族曾王母,即族曾祖母。父之妾为庶母。

刘学林, ‎马重奇, 1993

中華文化常識

兄弟之子爲從子,又稱爲姪;兄弟之女爲從女,後來又稱姪族祖父,稱爲族組王父。族祖父之子爲族父。族父之子爲族兄弟,這是同高祖的兄弟。粗父的伯叔是族曾祖父,稱爲族曾王父;其妻是族曾祖母,稱爲族曾王母。族曾祖父之子是叔之子稱爲從祖 I 第弟,又稱 ...

莊嚴出版社, 1977