"俎豆"辞典での中国語の意味

中国語で俎豆の発音

俎	豆
zǔ	dòu

中国語で俎豆はどんな意味ですか？

中国語辞典での俎豆の定義

俎豆と豆。 Sheng食糧儀式のときの古代犠牲式。 犠牲の捧げ物、崇拝のために延長された：俎豆┦閉じた死んだ豆。

俎豆 俎和豆。古代祭祀时盛食物的礼器。引申为祭祀、奉祀：俎豆之┦拢死乃俎豆之。

俎豆の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の俎豆を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への俎豆の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«俎豆»という単語です。

• 中国語: 俎豆
• 中国語翻訳家 - スペイン語: frijoles ZU
• 中国語翻訳家 - 英語: ZU beans
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जेड यू सेम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الفاصوليا ZU
• 中国語翻訳家 - ロシア語: ZU бобы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: feijão ZU
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জেড ইউ মটরশুটি
• 中国語翻訳家 - フランス語: haricots ZU
• 中国語翻訳家 - マレー語: kacang ZU
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: ZU Bohnen
• 中国語翻訳家 - 日本語: ZU豆
• 中国語翻訳家 - 韓国語: ZU 콩
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kacang buncis ZU
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đậu ZU
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜு பீன்ஸ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: झु सोयाबीन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ZU fasulye
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fagioli ZU
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ZU fasoli
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ZU боби
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: fasole ZU
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ZU φασόλια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ZU bone
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ZU bönor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ZU bønner

«俎豆»に関連する中国語の本

以下の図書目録から俎豆の使いかたを見つけましょう。俎豆に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

俎豆馨香: 中国祭祀礼俗探索

本书重点描述了中国古代有过重要影响的祭礼,力图勾勒出其产生、发展、变化的基本过程,探索中国祭祀礼俗的演变和具体仪式,从这个角度来研究中国文化。

方光华, 2000

兩周禮器制度硏究 - 第 245 页

另有簠簋俎後組合,《禮記,樂記》:「簠 X 佾一,制度文章,禮之器也。」尊彝組合,《國語,周語中》:「奉其權象,出其樽彝。」籩豆組合,《周書,武成篇》:「丁未,祀于周廟,邦甸、侯、衛、駿奔走,執豆籩。」俎豆組合,《禮記^曾子問〉:「諸侯之祭社稷,俎豆既陳。」《禮記,鄉飲酒 ...

吳十洲, 2004

釣磯詩集校釋 - 第 7 页

17 俎豆:俎和豆,本為古代祭祀、宴饗時,用來盛祭品的兩種禮器。亦泛指各種禮器。《論語'衛靈公》:「俎豆之事則嘗聞之矣,軍旅之事未之學也。」《史記,孔子世家》:「孔子為兒嬉戲,常陳俎豆,設禮容。」後引伸為祭祀、奉祀。《莊子'庚桑楚》:「今以畏壘之細民, ...

邱葵, ‎黃世秦, 2003

新編鹽鐵論 - 第 266 页

【校注】 3 俎豆之間足以觀禮:俎豆之間,指舉行祭祀的時候。俎和豆都是古代祭祀時放祭品的器皿,這裡指祭祀。觀禮,觀察人們的禮儀。 0 閨門之内:指在家時的私生活。閨門,內室之門。囝舍:同「捨」。 13 鲜:音丁 I 引,少也。国時然後言義然後取:語見《論語,憲問 ...

陳弘治, 2001

北郭園詩鈔校釋 - 第 125 页

8 俎豆:本是古代祭祀、宴饗時,用來盛祭品的兩種禮器。《論語'衛靈公》:「俎豆之事則嘗閣之矣,軍旅之事未之學也。」《史記'孔子世家》:「孔子為兒嬉戲,常陳俎豆,設禮容。」後亦指祭祀、奉祀。《莊子'庚桑楚》:「今以畏壘之細民,而竊竊焉欲俎豆予于賢人之閒, ...

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

儀禮注疏(吉禮): - 第 86 页

槺改。 0 「授之是也」原作「授之也是」,按阮校:「當作『授相反,要以「菹』爲正。」「按此本述注作『菹』,標目仍作「俎』,毛本則與此謂肺脊,今自菹豆加于昕俎也』,從疏。」阮校:疏作「菹豆』,經上文云「尸實舉于菹豆」,注云『舉俱作「菹」。張氏曰:「注曰「肺脊初在俎豆」, ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

祠庙陵墓对联（上）:

自胜国至熙朝,歌咏不忘,四百年来五开府以事功兼学术,馨香无愧,九龙山下一崇祠俞樾五百名贤祠(苏州)仿佛烟波中,花天月地小开辟俎豆竹梧径,冥交神契遍同游吴履刚百代集冠裳,烁古炳今,总不外纲常名教三吴崇俎豆,维风励俗,岂徒在科第文章孙义钧 ...

萧黄　编著, 2014

孔子执着人生（传世名家经典文丛）:

一天,孔丘用母亲给他的零碎银两,在玩具摊上买了几个小俎豆,抱回家中,在庭院里摆来摆去地演练祭祀活动。有时还逼着哥哥同他一起戏演祭祀。孟皮由于腿脚不便,玩过几次以后,便没有兴趣了,只顾躲在徵在房间里读书。孔丘只好自己演练祭祀,庄重认真 ...

蔡景仙, 2013

Peiwen yunfu

升司胛西繁且同俎魚折歸歸雖實〝T'鬥 lˉ 二孝窒 I ‵淚投牛‵阜. ... 肆 I 一配‵ ‵凊,其首之坐石七具〔靖餘| |故斟西三瞳昨 H 瞳牲灝于臏'實哩借人加俎馴或屾副貪昨反婦麾削相莪. ... I ‵'〝* ~`南〝羊愷儅體孺公脊後之言之明俎俎豆北束取或瞳. ' .

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

Emperor Zhu Yuanzhang of the Ming Dynasty

兵变以来,人习战争,惟知干戈,莫识俎豆。朕惟治国以教化为先,教化以学校为本。”(《明史∙选举志一》)干戈,指代战争。俎豆是祭祀、宴客用的器具。俎是祭祀时摆放牛羊等祭品的礼器;豆是上古盛食物的器皿。古人常用“俎豆”代指礼仪。朱元璋这段话是说 ...

Shang Chuan, 2014

用語«俎豆»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から俎豆という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

民国时曾甄选历代乡贤：曹操落选其子曹植当选

曹瞒佳父子，俎豆自千春。”紧接着，他为之感叹道：“今读了各省历代乡贤选定表，方始知道曹操是安徽人，也选入乡贤之内。而且连曹植也在内，父子同为乡贤，这是 ... «东方网, 9月 15»

“成都阿拉丁”收藏3000盏古灯

千朝俎豆光照古今文明路，万家灯光映影中外人间情。”这是成都宇曜古灯文化博物馆门口的一副对联，饱含了姚宇林对古灯的痴迷，还有他对光明背后的文化的考量。 «成都全搜索新闻, 6月 15»

海外华侨同胞以各种方式“寻根” 一次亲情的回归

怀赤诚之心，奉俎豆之仪”。在华人圈中，对先祖的祭拜早已成为侨胞们认祖归宗的重要方式。每年农历三月，海外侨胞们纷纷“回家”，通过黄帝故里拜祖大典、伏羲祭典、 ... «中国新闻网, 4月 15»

字字珠玑藏于民间温州楹联文化风光旖旎

松台山胡公庙石刻古联：“庙貌重新，一代勋名光宋史；馨香分享，千秋俎豆在松台。” 4.松台山松筠亭：该亭原在花柳塘杨雨农府宅巽园内，杨为祝其母八十大寿而建。 «温州网, 4月 15»

“寻图读经，事半功倍”

据说沈文倬老先生当年从曹元弼学礼，曹家特设一间格局接近宗庙的房子，沈老就在此一遍遍演习揖让之仪，“陈俎豆，设礼容”。黄侃也讲，佐之以图然后能明古礼的烦 ... «文汇报, 1月 15»

郑州一村庄散落大量牌坊构件村民盼恢复立建

另外的一根石柱上刻有“亿万千秋俎豆新”七个行楷大字。村里的一名老人介绍说，这是过去村里的老牌坊。 记者穿行在古荥镇村走访发现，街边原牌坊周围及农户门前 ... «中国新闻网, 1月 15»

古典家具的制器思想及其形态演变

例如“俎”(音祖)，是专门用来屠宰牲畜并放置牲畜祭品的案子，《史记·孔子世家》载：“孔子为儿嬉戏，常陈俎豆，设礼容”，故成语有“俎豆礼容”一词。还有“禁”，是雕饰饕餮 ... «新浪网, 11月 14»

闻一多的爱国心和他的爱国诗

还要把馨香缭绕，俎豆来供奉！／哀痛是我们的启示，我们的光明。”他用诗的语言来表达了全国人民要把悲痛化为力量的决心。在《文艺与爱国——纪念三月十八日》一 ... «www.qstheory.cn, 10月 14»

甲午年炎帝陵祭祖大典隆重举行杜家毫主祭

古乐雍和、俎豆馨香，全体参祭人员向始祖炎帝神农氏深鞠三躬，肃诚敬虔。 在肃穆庄严的气氛中，主祭人杜家毫恭读《祭炎帝文》：“始祖神农，盛德皇皇。继天立极，表 ... «人民网, 10月 14»

史海沉钩：孔子缘何对卫灵公既褒又贬

卫灵公先后两次错过了与孔子深度合作的历史机缘。 《论语》记载：“卫灵公问陈（阵）于孔子。孔子对曰：'俎豆之事，则尝闻之矣；军旅之事，未之学也。'明日遂行。”这段话 ... «新华网山东频道, 10月 14»