"罪当万死"辞典での中国語の意味

中国語で罪当万死の発音

罪	当	万	死
zuì	dāng	wàn	sǐ

中国語で罪当万死はどんな意味ですか？

中国語辞典での罪当万死の定義

罪〗〖Wandeng〗偉大な悪を記述する。

罪当万死 〖解释〗形容罪恶极大。

罪当万死の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の罪当万死を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への罪当万死の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«罪当万死»という単語です。

• 中国語: 罪当万死
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cuando el pecado millones de muertos
• 中国語翻訳家 - 英語: When sin million dead
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जब पाप लाख मृत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عندما الخطيئة مليون قتيل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Когда грех миллионов погибших
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Quando o pecado milhões de mortos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: যখন পাপ মিলিয়ন মৃত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Lorsque le péché millions de morts
• 中国語翻訳家 - マレー語: Apabila dosa juta mati
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wenn Sünde Millionen Tote
• 中国語翻訳家 - 日本語: とき罪万人死にました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 때 죄 만 죽은
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nalika dosa yuta mati
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Khi tội lỗi triệu người chết
• 中国語翻訳家 - タミル語: போது பாவம் மில்லியன் இறந்த
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तेव्हा पाप दशलक्ष मृत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ne zaman günah milyon ölü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Quando il peccato milioni di morti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Gdy grzech mln żyje
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Коли гріх мільйонів загиблих
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Când păcatul milioane de morți
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Όταν η αμαρτία εκατομμύρια νεκρούς
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wanneer die sonde miljoen dooies
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: När synden miljoner döda
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Når synden millioner døde

«罪当万死»に関連する中国語の本

以下の図書目録から罪当万死の使いかたを見つけましょう。罪当万死に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国历代冤案:

大历十四年(公元779年),代宗死,德宗继位。当时曾传说,刘晏在德宗还是太子的时候,曾参与宫中阴谋另立太子的活动。杨炎见有机可乘,借题发挥,奏曰:“刘晏、黎干之辈,摇动社稷,凶谋果矣。今干以伏罪,晏犹领权,臣为宰相,不能正持此事,罪当万死”。

少林木子, 2015

尔虞我诈的宫廷政治（下）:

贵妃哭着请张韬光转奏玄宗说:“我没有顺从皇上,罪当万死。我的一切都是皇上恩赐的,只有肤发是父母所给。”杨贵妃用剪刀剪下一绺头发,请张韬光转奉玄宗。唐玄宗看后,大吃一惊,惋惜得连连摇头,就又马上派高力士把杨贵妃召还宫中。唐玄宗就是这样 ...

林之满 萧枫 主编, 2014

汉语成语考释词典 - 第 1532 页

明,徐复祚《红梨记,七,请成〈《六十种曲》本)》:〔小净〕王黻自知罪重恶极,万死无逃;只是尚有一言,再祈俯纳。又作〔恶极罪大〕。关汉卿《包待 ... 《汉书,东方朔传》六五 2851 : (朔进谏曰)粪土愚臣,忘生触死,逆盛意,犯隆指,罪当万死。又《魏相传》七四 3137 :臣相 ...

刘洁修, 1989

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

原来宋家也是个大户,有体面的,老儿曾当过里长,儿子怎肯把父亲在尸场剔骨?两个双双叩头道:“父亲死状,众目共见,只求爷爷到小人家里相验,不愿发检。”县主道:“若 ... 却被县主盘问不过,三巧儿只得跪下,说道:“贱妾罪当万死,此人乃妾之前夫也。”蒋兴哥料 ...

冯梦龙, 2015

隋唐演义（中国古典文学名著）:

怀玉与张德俱大惊,叩头道:“臣等干犯明禁,罪当万死。”太后道:“朕禁止舛宰,为小民无端聚饮,残害物命故耳。至于吉凶庆吊之所需,原不在禁内。卿父为开国功臣,且又年老;况有老母在堂,今喜连得二曾孙,汤饼嘉会,击鲜烹肥,理固宜然,岂朕所禁?但卿自今 ...

褚人获, 2013

"汉书"成语典故 - 第 146 页

东方朔以为不可,上书严词劝谏,说了三条"不可" ,最后说: "粪土愚臣,忘生触死,逆盛意,犯隆指,罪当万死。' ,并献上黄帝所作《泰阶六符经》,让武帝自己去对照。武帝知道他说得有理,拜东方朔为太中大夫给事中,赐黄金百斤,但到底却没听他的意见,还是按寿王 ...

李啸东, 2000

盛世基石：姚崇:

称兵宫禁,罪当万死!”事情已经如此,张氏兄弟已被杀死,则天女皇还能说什么呢?当她 在众人中发现了皇太子,心中的石头才算落了底,便对太子说: “乃汝耶?小子既诛,可还东宫。”其实,张柬之等大臣只不过是把诛杀二张作为发动宫廷政变的口实,其本意则是 ...

姜正成, 2015

新编资治通鉴简体版 第四部: 始于晉中宗太興二年，迄于南朝宋太祖元嘉四年。

嵩撃旦”这姚丧罪当万死,苻黄眉欲斩之,先帝止之。授任内外,荣宠极矣。曾不如犬马识所养之悬。亲为大逆。汝羌辈岂可以人理期也 1 何不速杀我,早见先帝取姚装于地下治之!方成怒,三斩嵩,悉坑其士卒,以妻子赏军。后秦主丧掘秦主坚尸,鞭挝无数,剥衣保 ...

司马光, 2015

《同文汇考》中朝史料 - 第 6 页

俺等作变,罪当万死。崔守元供称:俺是咸镜道咸兴长津寨民,家甚贫寒,生活无策,于今年八月之初前往厚州与张界白等同谋由浅滩乘夜潜越采参。上国人见俺等之犯禁越江,放矢围捕。俺但欲免执捉之患,数次放枪,仅仅逃来。而上国人马被伤与否,俺皆不能详 ...

赵兴元, 2003

明代笔记小说大观 - 第 2910 页

一、会审次日,本犯招云: "情真罪当,万死无辞。"又,次日本犯招出: "自作之孽,本无同谋。"亲笔在卷。一、会问日,东厂问本犯云: "尔为何写我名? "答云: "老爷是厂里。"又问别官,答云: "是要紧衙门。"又问余各官,答云: "小的只将《缙绅一览》随意写上。"先监矩亦 ...

叶子奇, ‎黄瑜, ‎王錡, 2005