"罪律"辞典での中国語の意味

中国語で罪律の発音

罪	律
zuì	lǜ

中国語で罪律はどんな意味ですか？

中国語辞典での罪律の定義

罪の犯罪の法則。

罪律 治罪的律条。

罪律の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の罪律を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への罪律の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«罪律»という単語です。

• 中国語: 罪律
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ley de delitos
• 中国語翻訳家 - 英語: Crime law
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अपराध कानून
• 中国語翻訳家 - アラビア語: القانون جريمة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Преступление закона
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: lei crime
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ক্রাইম আইন
• 中国語翻訳家 - フランス語: la loi de la criminalité
• 中国語翻訳家 - マレー語: undang-undang jenayah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Crime Gesetz
• 中国語翻訳家 - 日本語: 犯罪法
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 범죄 법
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: hukum Crime
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tội phạm pháp luật
• 中国語翻訳家 - タミル語: குற்ற சட்டம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गुन्हा कायदा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Suç kanunu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: legge Crime
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: prawo przestępczość
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: злочин закону
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: drept crimă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Έγκλημα δίκαιο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: misdaad wet
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Brott lag
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Crime lov

«罪律»に関連する中国語の本

以下の図書目録から罪律の使いかたを見つけましょう。罪律に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

大讀聖經: - 第 240 页

這樣,我們因信廢了律法嗎?斷乎不是!更是堅固律法。·應許因信而實現因為神應許亞伯拉罕和他後裔必得承受世界,不是因律法,乃是因信而得的義。若是屬乎律法的人才得為後嗣,信就歸於虛空,應許也就廢棄了。因為律法是惹動忿怒的,哪裡沒有律法, ...

千華數位文化, ‎商鼎數位出版, ‎[禪學／文學], 2014

新约书信详解（合订本）: - 第 4 页

陈终道. 别,却没有重此轻彼的分别。,按神不偏待人的原则来说:若救恩只为犹太人预备,岂不是神偏待人吗?事实不是这样(罗 2:11) ,神将永生“报应”一切寻求不朽坏之福的人(罗 2 : 7 ) ,又将袖的愤怒“报应”一切不顺从真理,反顺从不义的人(罗 2 : 8 - 9 )。

陈终道, 2013

重尋聖潔:

律法使我們受造之物面對上帝所定的道德標準。在羅馬書第七章七至二十五節,保羅首先告訴我們,在他年輕時,律法刺激他把受它禁制的動機和欲望化為行動,就教他認識自己裡面 ... (羅七22∼23)「罪律」指罪是一個推動的力量,往往無理性地敵對上帝。

巴刻 (J. I. Packer), 2002

認識基督的救贖真理: 羅馬書簡明釋義 - 第 101 页

4 至 6 節:說明與主同死同埋葬同復活的真理,歸於耶穌基督就可以結復活的果子,義的果子,脫離了律法,叫我們服事主,要按心靈的新樣,不按儀文的舊樣。 7 節:這節聖經是為律法的功用作辯護。我們常常會怪罪於律法條例不好,但是律法本身不是罪。律法 ...

黃彼得, 2005

高尚的罪: 直面我们纵容的罪 - 第 19 页

直面我们纵容的罪 Jerry Bridges Yu Yan. 果子之华美特质的缺乏(加拉太书 5:22-23)。有位牧师邀请教会的男士参加祷告会,期待他们会为教会的灵性需求祷告,但所有人,无一例外,都只是为文化里的罪恶祈求,主要是为堕胎和同性恋祈祷。最后,牧师因 ...

Jerry Bridges, ‎Yu Yan, 2010

上帝的自我介紹: 新約中的福音

祂有絕對的律法,「是就是,非就非;對就是對,不對就是不對」,而祂的律法就在約櫃裡面。約櫃裡面的「十誡」,是祂的道德律法,羅馬書三章1920節:「我們曉得律法上的話都是對律法以下之人說的,好塞住各人的口,叫普世的人都伏在神審判之下。所以凡有血氣 ...

傅立德 Wendell Friest, 2014

“复制奥古斯丁的错误”从原罪中解放出来不是罪而是悔罪: – Augustine’s Photocopied ...

释放了我,使我脱离了罪和死的律法。 3 律法既然因为肉体软弱有所不能为,神就差遣自己的儿子成为罪身的形状,做了赎罪祭,在肉体中定了罪案, 4 使律法的公义成就在我们这些不随从肉体,只随从圣灵的人身上。(新国际版)如前所述,这一关于罪的律法之 ...

Ian Traill, 2008

全然成聖:

但律法說:「行這些事的,就必因此活著。」神的律法所要求的是身體力行,單有動機並不足夠,要有動機,也要有行為。可是,悟性的律只能使人知道善惡,並不使人能夠行善。對於良善的事,人往往停在知道的階段,卻沒有能力將所知道的行出來,所謂「心有餘而力 ...

陳國偉, 2004

神聖擁抱: 重尋熱情洋溢的屬靈生命

nomianism=律法;反律主義者反對一切規則)的精神。 ... 那是脫離律法主義的自由,是活在基督裏的自由,是活在祂為人類所定下的心意中的自由,不是想做甚麼就做甚麼的自由。 ... 他越是守律法,就越是發現自己被「擄去附從肢體中的罪律」(羅七23)。

韋柏（Robert E. Webber）, 2011

唐律疏議

... 琵反由如此傅璃来人而掂其嗽可箭者·····能贫害者亦臂靳父子母女妻奏韭洗三千里聋财不在没限洼云葫桔莱真莆而不能贫害者若咱自徒跃法葫一身合铰妻子不合椽坐藻大逆者铰上文大逆郎攘逆事巳行此贫辣而未行唯得铰······罪律不裙臂目依首徒之法· ...

長孫無忌, 1968

用語«罪律»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から罪律という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

要聞港聞- 許智峯脫罪律政司促改判有罪

裁判官早前裁定他兩項襲擊罪脫，但律政司不服，提出覆核。控方昨指，保安合法制止許的入侵行為，卻被他武力所傷，應判罪成，並促法庭倘維持原判，仍應考慮要許簽 ... «香港蘋果日報, 9月 15»

佔旺藐視法庭案撤罪律政司不上訴但將重新入稟

警方去年11月在旺角佔領區清場，先後拘捕逾百人。律政司今年3月獲高等法院批准就首批17名被捕者，控告刑事藐視法庭，但律政司卻沒按規定在14日內發出通知各 ... «香港蘋果日報, 9月 15»

有線銷售員展示海報脫罪律政司獲准上訴終院

有線寬頻銷售員於去年9月15日在未獲食環署准許下，在荃灣富華中心外的行人天橋上，因展示3張海報而遭票控。銷售員經審訊後被定罪，罰款2,000元。銷售員向高等 ... «香港蘋果日報, 9月 15»

長毛推婦臉脫襲擊罪律政司覆核成功判罰款

立法會議員梁國雄被指於去年7月，出席《城市論壇》時遭保衛香港運動的女成員衝向他並不斷指罵他為「死監躉」，梁及後推對方的臉頰，梁經審訊後脫普通襲擊罪。律 ... «香港蘋果日報, 8月 15»

長毛城市論壇涉襲擊脫罪律政司覆核

立法會議員梁國雄去年7月5日參與《城市論壇》，論壇開始前婦人郭綺華突破保安阻隔，趨前指罵他「死監躉」，梁因推郭的面頰，被控普通襲擊罪，案件經審訊後獲脫罪， ... «香港經濟日報, 7月 15»

要聞港聞- 何來違規踩車脫罪律政司上訴遭拒

【本報訊】東涌女居民何來在單車徑踩單車時，被指沒按交通標誌下車推車而遭票控，罪成被判罰款500元。高等法院法官早前認同標誌圖案含糊，令人領略相反意思，判 ... «香港蘋果日報, 6月 15»

要聞港聞- 女小販脫舞弊罪律政司上訴

【本報訊】2011年區議會京士柏選區種票案，女小販被指以假地址作選民登記，並且在選舉中投票，被控選舉中舞弊罪。裁判官基於不能排除有人盜取小販的身份證，冒認 ... «香港蘋果日報, 2月 14»

前TVB高层陈志云涉贪案重审无罪律政司上诉

前TVB高层陈志云涉贪案重审无罪律政司上诉 ... 据香港《明报》报道，经审讯后，法官7日维持原判，律政司迅即表明会以案件呈述方式提出上诉，换言之陈志云仍未“甩 ... «中国新闻网, 3月 13»