"罪逆深重"辞典での中国語の意味

中国語で罪逆深重の発音

罪	逆	深	重
zuì	nì	shēn	zhòng

中国語で罪逆深重はどんな意味ですか？

中国語辞典での罪逆深重の定義

有罪罪〗〖大罪を犯した、悪いことをたくさん行ったことを説明する。 「罪深い」と。

罪逆深重 〖解释〗指做了很大的坏事，犯了很大的罪。同“罪孽深重”。

罪逆深重の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の罪逆深重を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への罪逆深重の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«罪逆深重»という単語です。

• 中国語: 罪逆深重
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Pecado grave Inversa
• 中国語翻訳家 - 英語: Inverse grave sin
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उलटा गंभीर पाप
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خطيئة جسيمة عكسية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Обратная тяжкий грех
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Pecado grave Inverse
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিরুদ্ধে কবর অপরাধ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Inverse péché grave
• 中国語翻訳家 - マレー語: jenayah besar terhadap
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Inverse schwere Sünde
• 中国語翻訳家 - 日本語: 逆重大な罪
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 역 중대한 죄
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: angkara Grave marang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tội nặng Inverse
• 中国語翻訳家 - タミル語: எதிராக கல்லறை குற்றம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विरुद्ध गंभीर गुन्हा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: karşı Mezar suç
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Inverse peccato grave
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Odwrotny grzechu ciężkim
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Зворотній тяжкий гріх
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Păcat grav Inverse
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αντίστροφη σοβαρή αμαρτία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Inverse ernstige sonde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Inverse svår synd
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Inverse alvorlig synd

«罪逆深重»に関連する中国語の本

以下の図書目録から罪逆深重の使いかたを見つけましょう。罪逆深重に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

全唐文新編 - 第 12 卷 - 第 23 页

... 父母〖亡】哭稱罪逆蒼天,罪深蒼天,父在母亡稱罪深,父母俱亡云罪逆蒼天,罪深蒼天,伯叔兄弟姊姑及姨舅弟妹男女哭稱痛深, ... 姊書月日名言,罪逆深重,禍不自滅,上延耶孃,攀慕無及,五內摧裂,不能堪忍,惟奉凶諱,號天叩地,五情縻潰,何可勝任,酷罰罪苦, ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

英藏敦煌社会历史文献释录 - 第 13 页

郝春文, 史睿 祐,以某月日奄遘凶璺。日月流速,奄經某節,攀慕無及,觸目崩潰。酷罰罪苦,酷罰罪天叩地,貫割五情,何可堪居。酷罰罪苦,酷罰罪苦。耶嬢違和,冀漸瘳豫,何圖不蒙靈吾與汝罪逆深重,禍不自滅,上延耶嬢,五情崩漬,不自堪居。念汝輩奉凶諱,號父母 ...

郝春文, ‎史睿, 2003

唐五代书仪研究 - 第 296 页

答:罪逆深重,不自死灭,安厝永诀,不胜攀慕号绝!吊人经时节等云:日月易流,奄经某节(原注:大小祥云祥制,外除云祥释) ,奉助号绝!以下有吊人伯叔姑兄姊亡、吊人弟妹亡、吊人妻亡、吊人姨舅亡、吊人小孩亡、姑亡吊姑夫、姊妹亡吊姊妹夫、吊人妻父母亡、吊 ...

周一良, ‎赵和平, 1995

分类双序成语词典 - 第 437 页

【罪孽深重】见宋代^欧阳修《与十四弟书》,洁代蒲松龄《聊斋志异^鲁公女》。孽( ^ ^ ) :罪恶, ^过。形容罪恶极重。[ !义作〗罪逆深重 I 罪业深重。【 3 ^深重】见本类 1 罪^深重'。【罪业深^】见本类'罪摩深重'。【罪恶昭彰】昭彰(章 2 卜 609 : 1 :明显,叫^。罪恶非常 ...

史有为, ‎李云江, 1990

清波杂志校注/唐宋史料笔记丛刊 - 第 72 页

... 1 滞中所收, ^ : ! ^ ^三幅劄子中有「本朝之吕晦叔、范堯夫」之語,自預滅,禍延先妣」之語; ^ ^ ^ 8 ^ 1 復有「罪罰深重,登聞於天,不自 ... 上句已近定型,下句似猶任膣文書朋二六二二; 58 ^ 5 ^答云:「罪逆深重,不自死滅,上延所恃。」尚有二字之異。至「天不禍 ...

刘永翔, ‎周煇, 1994

蓬山舟影: - 第 96 页

敦煌文书《伯二六二二,书仪,吊人父亡》答云: "罪逆深重,不自死灭,上延所恃。"尚有二字之异。至宋,《河南程氏文集》卷九程颐《答杨时慰书》云: "不自死灭,兄长丧亡。"上句已近定型,下句似犹任意。《司马氏书仪》卷九《丧仪》五《父母亡答人状》云: "某罪逆深重, ...

刘永翔, 2004

D8913 識知淨土論 (1卷)

問曰造十惡或犯五逆或誹謗三寶酬如此等深重之罪感地獄等深重苦果而無間熾然也菩薩得何隙現佛身等拔苦與樂耶。荅曰墮獄眾生依自業自得之道理故受苦無間雖然大悲菩薩哀重苦眾生患累難堪故以無妨無[得彳]自在神力蹈破鐵湯消滅獄火禁制獄率 ...

日本弁阿撰, 2014

D8936 正信念佛偈私見聞 (5卷)

(、/、)+〡]三者故思殺羅漢四者倒見破和合僧五者惡心出佛身血以背恩田違福田故名之為逆執此逆者身壞命終必定墮無間地獄一大刧中受無間苦 ... 諸佛菩[薩產+(辛/工)]說世間出世間善道教化眾生者豈知有仁義礼智信耶如是世間一切善法皆断出世間一切賢聖皆滅汝但知五逆罪為重而不知五逆罪從無正法生是故謗正法人其罪深重(已上)。

日本釋空誓撰, 2014

靈巖甘露　第一集

靈巖心中還是好寶貝;即使五逆十惡的眾生,在大慈悲佛陀的心中都是好的未來佛。你能信得及、安愚守分,這樣 ... 一個人造五逆十惡這樣罪大深重的惡業,應是千佛出世不通懺悔,但是阿彌陀佛還來接引他生西方,豈不太便宜他了吧!像這樣的人 ,應該把他 ...

釋妙蓮, ‎臺灣靈巖山寺, 2014

醒世恆言:

況不肖一生違逆父命,罪惡深重,無門可贖。今此產乃先人主張授君,如歸不肖,卻不又逆父志,益增我罪!」張孝基扶起道:「大舅差矣!岳父一世辛苦,實欲傳之子孫世守。不意大舅飄零於外,又無他子可承,付之於我,此乃萬不得已,豈是他之本念。今大舅已改前愆, ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

用語«罪逆深重»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から罪逆深重という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【娱乐观】范玮琪不需要为晒孩子而道歉

若不捐，就是为富不仁，就是违反乱纪，就是罪逆深重，就是人民公敌。汶川地震的时候，万科董事长王石也因为一句“普通员工限捐10元，不要让慈善成为负担”把自己 ... «腾讯网, 9月 15»

从国民党高官到一代高僧

... 师教导，为那些批判斗争他的“红卫兵”祈祷、祝福、消业，难行能行，难舍能舍，难忍能忍，以厚德报逆怨，自称“罪逆深重，万分感谢红卫兵小将，帮我除去罪业污秽！ «新浪网, 6月 15»

从《不二》看冯唐的堕落

引起不懂佛学和历史人们的起哄和追捧，自己造下罪逆深重不说，更牵带着读者、尤其是年轻的读者随之造业，这是罪不可恕的！推出该书的香港天地图书公司同样有 ... «凤凰网, 1月 12»