"醉太白"辞典での中国語の意味

中国語で醉太白の発音

醉	太	白
zuì	tài	bái

中国語で醉太白はどんな意味ですか？

中国語辞典での醉太白の定義

酔っ払いの白いデイジー

醉太白 菊花的一种。

醉太白の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の醉太白を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への醉太白の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«醉太白»という単語です。

• 中国語: 醉太白
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Bai borracho
• 中国語翻訳家 - 英語: Bai drunk
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बाई नशे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: باي حالة سكر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Бай пьяный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Bai bêbado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বাই মাতাল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Bai ivre
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bai mabuk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bai betrunken
• 中国語翻訳家 - 日本語: 白酔っ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 바이 술에 취해
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bai tahap
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bai say rượu
• 中国語翻訳家 - タミル語: பாய் குடித்துவிட்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बाई प्यालेले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sarhoş çok beyaz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Bai ubriaco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Bai pijany
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: бай п´яний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: bai beat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μπάι μεθυσμένος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Bai dronk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: bai berusade
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bai beruset

«醉太白»に関連する中国語の本

以下の図書目録から醉太白の使いかたを見つけましょう。醉太白に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

李太白全集 - 第 3 卷 - 第 170 页

李白, 王琦 李太白全集卷之三十六附錄外 6 : 1 六六五劉秉忠《太白舟中醉臥圖》:仙籍標名世不收,錦袍當在酒家樓。水天上下兩輪月,吳、《李白舟中醉臥圖》。舊酒徒。陳顥《太白醉歸圖》:偶向長安醉市沽,春風十里倩人扶。金鑾殿上文章客. '不減高陽未是多 ...

李白, ‎王琦, 1977

武极（上）:

太白樽之中的两团气体此刻和天山泉水似乎产生了排斥的感觉,两方开始对立起来!天山泉水在太白樽之中乱动,而那两团气体也四处乱窜,只不过霍仁杰没有着急,因为还有一步没有做。就在这个时候,霍仁杰拿出了醉草。醉草是山中很平常的药材,说是 ...

风岚舞, 2015

錦香亭:

咐立時在衙門備辦筵席,發帖請高力士、李太白。不一時,筵席已完,高力士、李太白齊到,景期接入坐定。說了幾句閒話,堂候官稟請上席,景期把盞送位。李太白從來不肯讓高力士的,這日因是天使,故此推他坐第一位,李太白第二位,景期主席相陪,方才入席。

朔雪寒, 2014

梅堂述学

如“君王多乐事,还与万方同”,“宫中谁第一,飞燕在昭阳”,以纡徐出之;又如“莫教明月去,留着醉嫦娥”,“只愁歌舞散,化作彩云飞”,则寄意于缥缈中,尤为人所难为。晚唐香奁诗,偶有能悟及此手法者。太白《塞下曲》多壮丽奇彩,并于慷慨激昂中寓有凄婉之意与悱恻 ...

李耀仙, ‎金生扬, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

錦香亭(睢陽忠毅錄): 才子佳人之第一美人傳

那太白也不等稟報上酒,便叫取大斛杯來,一連吃了二十多杯,方才抹抹嘴,而後與力士一般上酒舉筋。酒過數懷,力士問道:「為何學士公,恰好也在此?」太白道:「我特來奪你的媒錢。」力士笑道:「學士公休取笑,咱是來送親,不是媒人哩!」太白道:「若是送親的,只怕 ...

素庵主人, 2015

台灣古建築裝飾圖鑑 - 第 186 页

裝飾類別雕刻(石雕) ‵技法透雕、浮雕」_-_」‵年代日大正十三年(l924)李太白醉寫番表方形嬌虎圍爐之透雕石窗,爐身雕「太白醉寫番表」故事,李白酒醉揮亳撰寫詔書,高力士托靴,楊國忠捧硯。高力士蹲跪側頭羞惱的表情,極具戲劇性。爐耳雕龍首'四周刻 ...

康鍩錫, 2012

板橋上的鄉愁：劉鴻伏文集 - 第 190 页

醉中的李白是睨硯一切的,一是「筆落驚風雨,詩成泣鬼砷」,二是「夭子呼來不上船」,遑論其它! .當時李白與賀 ... 在民問,有兩個傅說,一個是請李白「醉寫嚇蠻重曰」的,這個故事流傅極廣,而且編進《醒世恆言》~題目就叫〈李太白醉寫嚇蠻書〉。說蕃王道使末期, ...

劉鴻伏, 2013

岛人笔记: 「文革」社会世态录 - 第 81 页

论忧愤,屈原不在他之下;论自然,陶渊明不比他差;还有杜甫的深沉;李商隐的含蓄;苏东坡的潇洒:李太白也许都要甘拜下风呢! ... 须饮三百杯" , "仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人"的李太白,抓住了他豪放乐观的一面,稍加夸张,便塑造出这个胖胖的醉太白来。

赵丽宏, 1993

唐詩趣談 - 第 15 页

如李白母親在李白出生前,夢見長庚星(太白金星)劃過天際;岳飛的母親夢見大鵬鳥,高舉邀遊天空;江淹夢見仙人賜筆,讓他文思泉湧、文彩飛揚... ...等等故事,當然傳說的成分濃厚,卻增添了耐人尋味的韻味風采。偉大的詩人一生愛好喝酒,喝酒與詩歌彷彿是 ...

陳正平, 2012

絕焰狂神（五）:

時光如水,一個天大的好消息飛快的傳遍了天下——李太白將在明日成神!李太白是盤古星修士中推衍天機第一人,雖然還沒有真正成神,可李太白已經推衍到了自己成神的日子,為了增加天下子民的信心,伽羅將這個消息擴散開來。李太白明日成神,而無 ...

程華敏, 2015

用語«醉太白»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から醉太白という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

神舟国旅集团成立十五周年庆典活动在京举行

如“花开台儿庄·江北水乡游——千人游古城”、“最美尧山”、“醉太白——太白山景区深度游”等特色线路，另外全新推出“白小姐+高先生双旦游台湾”、“以色列·约旦8日”、“ ... «人民网, 12月 14»