"罪与罚"辞典での中国語の意味

中国語で罪与罚の発音

罪	与	罚
zuì	yǔ	fá

中国語で罪与罚はどんな意味ですか？

犯罪と刑罰

罪与罚

「犯罪と刑罰」（ロシア語：Преступлениеинаказание）は、1866年に出版されたロシアの作家ドゥシトフスキーの小説であり、急速に完成し、戦争と平和が結ばれた貧困の中で 最も影響力のあるロシアの小説と見なされます。 ...

《罪與罰》（俄文原名：Преступление и наказание）是俄國文學家杜斯妥也夫斯基的長篇小說作品，出版於1866年，在他窮困時倉促完成，與《戰爭與和平》並列被认为是最具影響力的俄國小說。...

中国語辞典での罪与罚の定義

犯罪と処罰ロングストーリー。 1866年にロシアのドストエフスキー。 貧しい法科大学生Ras Knikovは、高齢者の女性を殺した。 彼は自分の人生のために通りに通った少女ソニアに会ったときに触れられ、ついに自分自身を政府に向かわせた。

罪与罚 长篇小说。俄国陀思妥耶夫斯基作于1866年。穷法科大学生拉斯柯尼科夫杀害了放高利贷的老妇，事后受到良心谴责，陷于半疯狂的痛苦中。当他遇到为维持一家生活，竟上街卖淫的姑娘索妮亚时，受到感动，终去官府自首。

罪与罚の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の罪与罚を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への罪与罚の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«罪与罚»という単語です。

• 中国語: 罪与罚
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Crimen y castigo
• 中国語翻訳家 - 英語: Crime and Punishment
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अपराध और सजा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الجريمة والعقاب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Преступление и наказание
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: crime e Castigo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অপরাধ ও শাস্তি
• 中国語翻訳家 - フランス語: crime et châtiment
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jenayah dan Hukuman
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schuld und Sühne
• 中国語翻訳家 - 日本語: 罪と罰
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 죄와 벌
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Grabag
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tội ác và trừng phạt
• 中国語翻訳家 - タミル語: குற்றம் மற்றும் தண்டனை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गुन्हे आणि शिक्षा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Suç ve Ceza
• 中国語翻訳家 - イタリア語: delitto e castigo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zbrodnia i kara
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: злочин і кара
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: crimă și pedeapsă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Έγκλημα και τιμωρία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: misdaad en straf
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: brott och straff
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: forbrytelse og straff

«罪与罚»に関連する中国語の本

以下の図書目録から罪与罚の使いかたを見つけましょう。罪与罚に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

罪与罚: 危害公共安全罪的理论与实践

本书包括刑法分则第二章自第105条至第115条11个条文、28个罪名的全部内容,依照条文顺序对各个罪的立法精神、概念、构成特征等作了阐述.

金子桐, ‎吕继贵, 1991

罪与罚: 中国禁娼20年

本书记录了自改革开放起,中国大陆卖淫嫖娼现象从无到有的发展全过程,记录了中国政府严厉打击卖淫嫖娼色情活动的全过程 ...

刘文彦, 2007

罪与罚（上）（经典世界名著）:

陀思妥耶夫斯基 .I.L 月"穷大学生拉斯柯尔尼科夫,原在法律系就学,因交不起学费而被迫辍学,现在靠母亲和妹妹从拮据的生话费中节省下来的钱维持生话 o 他已经很久没有交房租了 o 近来房东太太不仅停止供给他伙食而且催租甚紧 o 这时他遇见了小 ...

陀思妥耶夫斯基, 2013

罪与罚（下）（经典世界名著）:

陀思妥耶夫斯基 .I.L 月"穷大学生拉斯柯尔尼科夫,原在法律系就学,因交不起学费而被迫辍学,现在靠母亲和妹妹从拮据的生话费中节省下来的钱维持生话 o 他已经很久没有交房租了 o 近来房东太太不仅停止供给他伙食而且催租甚紧 o 这时他遇见了小 ...

陀思妥耶夫斯基, 2013

罪与罚

汐见朝子,丛事漫画创作

陀思妥耶夫斯基, 1996

罪与罚/名著名译

大学生拉斯科利尼科夫被贫困压得喘不过气来。他认为人被分为“平凡”和“不平凡”两类。平凡人任人驱赶 ...

陀思妥耶夫斯基, 1982

罪与罚

本书讲述了主人公因出身贫困,陷入走投无路、衣食无着的境地,于是砍死了一个放高利贷的老太婆抢走了她的财产,并连她的妹妹也一块杀掉。虽然他逃脱了法律制裁 ...

陀思妥耶夫斯基, 1982

罪与罚讲演录: - 第 1 卷

本书探讨了刑罚进化、刑罚的正当根据、刑罚的分配、死刑的价值与刑事司法的误区。阐明了作为刑罚哲学范畴的配刑的概念等。

邱兴隆, 2000

罪与罚/红与黑/世界少年文学名著百部

司汤达,通译:斯丹达尔

陀斯妥耶夫斯基, ‎斯丹达尔, ‎崔玉春, 1999

罪与罚/学生版世界文学经典/Evil and punishment

本书讲的是拉斯柯尔尼科夫是一个穷困尖潦倒的大学生。他受到放高利贷的老太婆伊凡诺夫娜的盘剥后心生不满,于是在一个夜晚杀了伊凡诺夫娜,同时也错杀了她的妹妹等内容。

陀斯妥耶夫斯基, 2001

用語«罪与罚»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から罪与罚という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“作女”郭美美的罪与罚(组图)

元；赵晓来犯开设赌场罪，判处有期徒刑2年，并处罚金人民币2万元。 赌博罪与开设赌场罪，究竟如何区分？郭美美的涉赌“朋友圈”究竟有谁？不追究性交 易，一年后方 ... «汉丰网, 9月 15»

广西“假助学真色魔”的罪与罚

广西“假助学真色魔”的罪与罚. 金泽刚 作者：金泽刚. 0人参与 0评论. 假借公益之名实施犯罪的王某可能不止触犯强奸一个罪名，但即使定强奸一罪，在处罚上也会极重， ... «凤凰网, 8月 15»

《心理罪》：现代城市的罪与罚

心理罪”的故事，一直包含着两个关键词，一是心理，一是罪与罚。虽然马克思早就断言了人的“异化”在工业化过程中不可避免，但对于从传统农业社会转型过来的中国人 ... «新浪网, 8月 15»

团购罪与罚：美团烧钱做市场内忧外患难突围

近日，业界风传美团高交易额背后，是低收益率。参照业界流传的信息，美团处在光见流水账看不到真实收益的阶段，而美团系中国互联网团购产业领域的绝对龙头。 «新浪网, 8月 15»

“蛊惑交易”的罪与罚

一般来说，在证券犯罪的视域下，“蛊惑交易”分为两种情形。 第一种情形为：行为人通过蛊惑交易操纵证券市场。《证券市场内幕交易行为认定指引（试行）》第31条规定：“ ... «新华网, 8月 15»

操纵证券市场的罪与罚

届时，我们认为，操纵证券市场的罪与罚又将成为资本市场领域的热点问题。 ... 但是，面临交易手段与交易策略纷繁复杂的证券市场，何为“以其他方法操纵证券市场” ... «证券时报, 7月 15»

"惠州许霆案"之罪与罚:一份稀缺判决书面世的庭前幕后

利用银行柜员机故障虚假存钱，造成自己账户金额增多。近日，一份万字长文的惠州版“许霆案”判决书，被法律界人士誉为“伟大的判决”。社会反响之热烈，让判决书执笔 ... «新浪网, 6月 15»

毕福剑的罪与罚

毕福剑言论的正确与否，在我看来也是颇为重要的。对中共党魁毛泽东的褒贬臧否，是衡量一个人有无良知的试金石。文革之后，1981年由邓小平等中国中共元老强行 ... «FT中文网, 4月 15»

网络谣言的“罪与罚”

据不完全统计，2014年，我国互联网、移动终端平台流传了124个典型网络谣言。网络谣言大行其道，很大程度上是因为对网络谣言查处过松、处罚过轻，造谣传谣成本 ... «人民网, 2月 15»

简单科技微信的罪与罚

相信不少人都经常把聚会浓缩成一条朋友圈了，好像吃饭要是不拍张照片就跟白吃了一样，而在桌子上，又多少人能不玩手机专心吃菜呢？由这些软件搭建起的新型 ... «Baidu, 1月 15»