アプリをダウンロードする
educalingo
尊仰

"尊仰"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で尊仰の発音

zūnyǎng



中国語で尊仰はどんな意味ですか?

中国語辞典での尊仰の定義

敬意を尊重する。


尊仰と韻を踏む中国語の単語

低仰 · 俯仰 · 健仰 · 后合前仰 · 嘉仰 · 奉仰 · 崇仰 · 归仰 · 怀仰 · 感仰 · 戴仰 · 打仰 · 昂仰 · 沉浮俯仰 · 稽仰 · 观仰 · 降仰 · 餐仰 · 驰仰 · 高仰

尊仰のように始まる中国語の単語

尊显 · 尊向 · 尊信 · 尊行 · 尊幸 · 尊姓 · 尊姓大名 · 尊兄 · 尊严 · 尊颜 · 尊养 · 尊要 · 尊仪 · 尊彝 · 尊意 · 尊异 · 尊用 · 尊优 · 尊寓 · 尊远

尊仰のように終わる中国語の単語

久仰 · 企仰 · 佩仰 · 倾仰 · 前俯后仰 · 前合后仰 · 叹仰 · 属仰 · 师仰 · 庆仰 · 式仰 · 慕仰 · 推仰 · 敬仰 · 景仰 · 泣不可仰 · 灵威仰 · 钦仰 · 随人俯仰 · 马翻人仰

中国語の同義語辞典にある尊仰の類義語と反意語

同義語

«尊仰»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

尊仰の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語尊仰を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への尊仰の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«尊仰»という単語です。
zh

中国語

尊仰
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

valorización
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Valuing
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

बातों का महत्व देता
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

تثمين
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

оценивающий
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Valorizando
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

valuing
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Valoriser
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

menghargai
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Wertschätzung
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

重視
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

가치 평가
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

valuing
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

định giá trị
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

மதிப்பிடும்போது
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

मुल्यमापन
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

değer vermek
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Valorizzare
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

docenianie
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

оцінюючий
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

prețuire
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

αποτίμηση
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

waardering
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

värdesätta
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

verdsetting
5百万人のスピーカー

尊仰の使用傾向

傾向

用語«尊仰»の使用傾向

尊仰の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«尊仰»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、尊仰に関するニュースでの使用例

例え

«尊仰»に関連する中国語の本

以下の図書目録から尊仰の使いかたを見つけましょう。尊仰に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
巴中石窟: - 第 21 页
雷玉华, ‎程崇勋, ‎巴中市文管所, 2003
2
105年最新題型國文-測驗精鍊(包括公文格式用語): - 第 549 页
三五孔子世家贊史記( 88 年高考、 90 年普考)太史公日:「詩有之:『高山仰止* ,景行行止*。」雖不能至 ... 表達對孔子的響票;最後以反襯法突顯孔子學說對後世人的影響 o 翻譯)太史公說:「詩經裏有這樣兩句詩:「魏峨的高山使人尊仰,偉大的行止讓人效法。
千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[初考/五等], 2015
3
中國文選下冊 Advanced Level Chinese Literature, Vol. 2 (Text in ...
... 源『絃宇宙而章三光。』厚砏惟:『四方上下日宇,往古來今日宙,以喻天地。」按『宇宙』一語,實含有空間及時間無限連續之意 0 宗臣:滸胜引膜彗:『』'厝、哺廖'位冠戛后,聲篇一代之宗臣二又引惟:『言篇後世之所尊仰。』所謂『宗臣」者,指篇後世所尊仰之大臣。
P.H. Ho, ‎P.L. Chan, 1992
4
大正新修大藏經: 圖像部 - 第 77 页
年^應御本尊如元可被安置也云 I 申了,然者箱等若可被加修理事有之歟^申出可揿,加搶知哉,仍則被申出,仰番匠少 I 修理^ ^有之欺^ ^躲父仰云. ... 之間^尊仰云,先度御本尊箱元在棟木之^ , ^之一: 3 何听奉安之耶,申云,棟木,中央一横^西奉安了 2 I 重尊云.
大藏经刊行会, 1983
5
大寶積經:
獲得第二尊位之相。舍利子。菩薩摩訶薩在所生處。自然常得最上覺。最上慧。最上辯。為諸大王之所尊敬。如過去世大烏末荼。為王敬重。而是菩薩亦復如是。為王敬重請昇御座。又為宰相群臣守衛。眾會國界人民。所共尊仰。舍利子。是為菩薩摩訶薩。
本來無一物, 2015
6
20世纪中国教育家画传:梅贻琦画传 - 第 215 页
再有,梅先生生前之所以会得到人们,特别是素以独立精神、自由思想见称于世的清华师生如此深厚的爱戴和尊仰,即所谓“ ...而国人之尊仰先生,翁然称之,盖无智愚,通朝野,乃至白斐黄童,脊无异词” ,是有充分根据的,绝不是偶然的。于是我又联想到:前些时, ...
黄延复, ‎钟秀斌, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
7
104年最新國文--作文勝經: - 第 40 页
(以上引用名言開頭)做大事是吾人一生中所必須致力達成的目標,每個人至少都應在有生之年盡心盡力完成一件有益社會大眾的事,才能煥發生命的光彩,發揮生命的意義,受世人所尊仰推崇。(以上解說做大事)做大官,固然可顯赫於一時,過著養尊處優、富貴 ...
千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考/地方特考], 2014
8
Peiwen yunfu
可所脅衰尊仰蕓政靦...岫序"陽使殖作使幼攤唧諱峽、仰刪者萬年舢訓蝗 l 手.鮨塞則微世游屾岬 I 、而洲|君 l 佚訓唰又`牛孓、壺喜束"二” ˉˉ」'「珊瞳丑藝砰壼一一琶...畜亨卜員}唗一」卜昌... F 辜驛渟卉阱痲喜卜壼卡祀坦* _ F 血一 ˋ 一' ' " __ _ 售量>嘉蕾 ...
張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711
9
Supreme Supernatural Force
天尊心高气傲,自然是想要主导他们这个结盟的,只是被秦政压了一头,只能以秦政为主了,被地尊公然说出来,若说他没有一点的恼怒,那是不可能的,但他 ... 地尊仰起头,“支持我们才是时家最明智的选择,我相信以时杰的聪明才智,他一定会选择支持我们的。
Ao Tian Wu Hen, 2013
10
大寶積經:
菩薩摩訶薩行尸羅波羅蜜多時,成就如是諸善根故,獲得四種尊位之相。 ... 薩在所生處,自然常得最上覺、最上慧、最上辯,為諸大王之所尊敬,如過去世大烏末荼為王敬重,而是菩薩亦復如是為王敬重,請昇御座,又為宰相、群臣守衛,眾會國界、人民所共尊仰
唐三藏法師菩提流志奉詔譯, 2015

用語«尊仰»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から尊仰という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
嘉木:女老师(上)
其它几科的老师都是教导主任一流,不光在学校,就是在整个镇上也算受人尊仰的老资格。只有她还是大学生的样子,比我们高半个头,又很瘦,还留齐耳的妹妹头, ... «凤凰网, 9月 15»
2
梦想成为瑞士摔跤王的葡萄牙壮汉
这位23岁的大力士身高1.90米, 体重280斤,说着一口瑞士德语,而且对这项民间运动的传统十分尊仰。刚刚赢了一场比赛的他,帮对手掸了掸肩膀的木屑,又去马槽冲 ... «swissinfo.ch, 6月 15»
3
山西一纸媒部分采编人员聚集反映诉求
哪怕按“潜规则”挤干了水分,这也是个值得听众和主播尊仰的平台。喜马拉雅FM目前最重要的特色是“遗传”自SNS时代的社交基因,至于SoundCloud所倡导的 ... «新浪网, 4月 15»
4
维也纳酒店奏响美食与美梦旋律
品质尊贵、客户尊享是维也纳酒店一直以来的追求与坚持,正是对卓尔不凡品质的不懈追求,对品质尊贵、客户尊享的始终坚持,成就了维也纳酒店行业尊仰的伟大传奇 ... «中国航空旅游网, 11月 14»
5
2015年高考作文预测:传承文化,品悟人生
尊仰文物,提升正确认知。文物是民族文化的象征,是一段历史的记忆。商朝的司母戊鼎、四羊方尊代表了我国古代劳动人民的智慧,秦始皇的兵马俑则是君王的追求与 ... «新浪网, 8月 14»
6
小议寻衅滋事(江棋生)
出于内心的尊仰,国人去祭奠一位反对专制、批判极权的民族先驱,这是行使自己的正当权利;而警察奉命去墓地袭扰、去抓人,才是寻衅滋事。 民众相约一起吃个饭, ... «自由亚洲电台, 5月 14»
7
辛亥革命先驱黄复生后人眼中的“辛亥情”
他说,常听父母讲,祖父从小喜欢读《刺客列传》,特别尊仰荆轲等英雄。 1901年,18岁的黄复生走出南充市龙市镇付家湾村,走进泸州新式学堂,接受进步思想熏陶。 «人民网, 9月 11»
8
词义变迁的山寨
再后来广东的改革走在时代前面,粤人尊仰的港风随之而盛,于是引进“房车”一类新语汇,轿车便几乎退出历史舞台。 不过更多是义变而词存,增添了颇不相同的新义。 «南方周末, 4月 11»
参照
« EDUCALINGO. 尊仰 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/zun-yang>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA