"尊异"辞典での中国語の意味

中国語で尊异の発音

尊	异
zūn	yì

中国語で尊异はどんな意味ですか？

中国語辞典での尊异の定義

特別な敬意;特別な注意。

尊异 特别看待;格外重视。

尊异の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の尊异を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への尊异の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«尊异»という単語です。

• 中国語: 尊异
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Respeto a las diferencias
• 中国語翻訳家 - 英語: Respect for differences
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मतभेद के लिए सम्मान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: احترام الاختلافات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Уважение различий
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: respeito às diferenças
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একে অপরের জন্য সম্মান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Le respect des différences
• 中国語翻訳家 - マレー語: Menghormati yang berbeza
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Die Achtung der Unterschiede
• 中国語翻訳家 - 日本語: 差異の尊重
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 차이 에 대한 존중
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bab kanggo beda
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tôn trọng sự khác biệt
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெவ்வேறு மரியாதை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विविध आदर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Farklı Saygı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Il rispetto per le differenze
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: szacunek dla różnic
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: повага відмінностей
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: respectul pentru diferențele
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ο σεβασμός των διαφορών
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: respek vir verskille
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: respekt för olikheter
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: respekt for ulikheter

«尊异»に関連する中国語の本

以下の図書目録から尊异の使いかたを見つけましょう。尊异に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

国际经济法 - 第 612 页

科爵茧诅明异巍孺斟鹏轰匡予到都唯苹赛回详"芋音娶娄皇酗。 ... 葵性明夥予巍孺丫□氯都工革。下钻耍婴士予留尘鬃卫理门但。鬃卫明与尊簧予。与尊嚣回革碑。铅担缠韶习斟鹏 V 中耳耍澎鞘一与尊鬃予。 ... 其耳明鬃卫与尊异巍孺日镐夏白目甲。

刘颖, ‎邓瑞平, 2003

经济法学习小词典 - 第 210 页

丫百妻医平击苹"科苫羊垂丝甘'岁视钟哇平寻节华与早社钟寻节百陪平挫'丫亨丢寻节扣带才革半尊排寻节百转茬( U ·。讨视蚌丁驻种茸哗科转 ... 目谚苗舅与尊异骇回金苗聂鳖异二一嚣飘谚苗昆手芋茸骇鞘芋茸军匡半晕首吾问正。丫耳尊明芋盲吾丫田 ...

魏修文, ‎闫秋芹, 2006

企业会计制度与外商投资企业税法差异分析 - 第 100 页

胡浊书吓平丫姊县兹鞋国杉'事碑制工各 M0 [ L661 ]尊础国 T 。础瓤甄鞋量异甄鞋国朽士镐。事碑累础潮逊门但'书婢胡异甄鞋国杉士暂中甄鞋量胡幸甄捣蠢吓平幸叩镭驱。幸甄捣虱吓平幸叩韵理胖'甄鞋量劫鼓(苹责号斟"等囊蛰尊异垣)苹涩予胡浊蔷酣 ...

高金平, 2003

中华人民共和国外资金融机构管理条例问答 - 第 181 页

盅甜茸回琳劫土'杉拼斟印匡衫互碑土汛诏寻丫互旧异拒寻丫耳阿驻臣蝴码半丫醉尊"仍甜舌箕瞄码半鞠'目甄帛隅准础圳辫付 ... 甚茸率蚤'晋胜准理瞄回与凿竟叩牡准甜溺拇谓酣门但丫甜丫'胡寻丫耳旧拄丘半出口 + 三菲丫甚尊'当舌游准甜坍册甜与尊异 ...

许立新, 2002

医疗事故维权妙计 - 第 56 页

半蚌哥钝升羊辞哆写习甘寺'百神半专钟 V 评工拿讨'样* "毋样茸 4 绅冉工了卒革异钟算习华丫菲甘。 ... 但追耳驻异窜唾昔华砧革耳当国'一第:早砧 LJ 婢顶廿韦正游晋胡碑垂拇卸印抽巾 Zt 士型抖鹏当国'扣华廿辛耳当国丫垂土门胞尊异革韦尊时鹏当围' ...

吕继东, ‎何军兵, 2006

异界之至尊药师:

苏不忌似笑非笑的道:“对了,巴长老,听说,明日就是天难关一年一度的拍卖大会,不知道天原商会到底有什么异宝要卖出去?你们商会的足迹遍布天下,想来在恶魔坟场中 ... 几尊异宝要出售,只是却难入得您的法眼了。” “巴长老客气了。”轻笑了几声,苏不忌 ...

第二人生, 2015

九界独尊（上）:

第七百一十五章禁锢异寻那一掌力量之强真是匪夷所思,强大的能量将四周街道两侧无数的房屋压得“哗啦”一声响,就化为了一片废墟,整个飘香酒楼也不由一阵晃动。南海仁看到异寻太子竟然不顾周围城中百姓的死活,发出如此强力攻击,心下大怒,不过又 ...

兵心一片, 2015

用語«尊异»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から尊异という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“求同存异”需并重

但是，当笔者欢欣鼓舞于求同存异时，却听到“求同尊异”的声音。比之求同存异，有如“更 ... 求同存异，还只是“存”，即允许“异”的存在，不对其党同伐异。这当然已经相当 ... «北京晨报, 8月 15»

朱立伦访陆玩骑墙，国民党败选已定局

朱立伦用“求同尊异”回避九二共识，回避反对台独议题。朱立伦耍滑头，玩骑墙。朱立伦不愿意得罪岛内的台独势力，又想得到岛内统派和大陆支持。 美联社报道朱立伦 ... «新浪网, 5月 15»

朱习会求同尊异PK聚同化异

朱立伦向习近平抛出〝求同尊异〞说，试图凸显一个〝尊〞字，希望两岸互相尊重彼此不同意见；中共习近平也同样抛出议题〝聚同化异〞，凸显两岸问题的关键围绕 ... «NTDTV, 5月 15»

朱立伦提“求同尊异”，习近平提“聚同化异”，两岸症结在于“异”？

台湾国民党主席朱立伦到北京会见中共主席习近平，“朱习会”在瞩目中落幕。国民党主席朱立伦抛出“求同尊异”及以“九二共识”为基础参与区域合作等议题，为台湾寻求 ... «RFI, 5月 15»

台湾主要日报头条新闻标题

中央日报网路报：朱立伦会俞正声同申九二共识朱倡求同尊异。 中华日报：朱立伦会俞正声：奠基下个十年。 青年日报：国际青年指挥大赛庄东杰夺冠。 旺报：台入亚投行 ... «大纪元, 5月 15»

朱立伦回覆习近平贺电两岸应求同尊异

朱立伦说，“两岸人民虽同属中华民族，仍应求同尊异，持续努力拉近彼此的心理距离。期盼贵我两党在两岸关系未来的发展上，继续扩大交流，创造互利双赢，促进两岸 ... «多维新闻网, 1月 15»

朱立伦：两岸要求同尊异

朱立伦会后接受媒体访问时还表示，两岸应进一步以同理心的角度，从“求同存异”进而”求同尊异”，也就是尊重对方的想法和看法，以及尊重台湾人的想法及决定。 «The ChinaPress, 6月 14»

张志军与朱立伦座谈朱立伦：两岸求同尊异

星岛环球网消息：新北市长朱立伦26日与大陆国台办主任张志军会面，会面时朱立伦提到双方应“求同尊异”，陆方应尊重台湾人民的想法与决定。 台湾中央社报道，大陆 ... «星岛环球网, 6月 14»