"作诨"辞典での中国語の意味

中国語で作诨の発音

作	诨
zuò

中国語で作诨はどんな意味ですか？

中国語辞典での作诨の定義

诨打Forの場合。 ちょうど冗談。

作诨 打诨。开玩笑。

作诨の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の作诨を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への作诨の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«作诨»という単語です。

• 中国語: 作诨
• 中国語翻訳家 - スペイン語: bufonería hecho
• 中国語翻訳家 - 英語: Made buffoonery
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मेड इन तमाशा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الغباء صنع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сделано шутовство
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: feito bufonaria
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ডাকনাম হিসাবে
• 中国語翻訳家 - フランス語: bouffonnerie Made
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sebagai nama panggilan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: hergestellt buffoonery
• 中国語翻訳家 - 日本語: メイドおどけ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 제 익살
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Minangka celukan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trò hề làm
• 中国語翻訳家 - タミル語: புனைப்பெயராகச்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हे टोपणनाव म्हणून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bir takma ad olarak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: buffoneria fatto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wykonane błazenada
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: зроблено блазнювання
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: bufonerie făcut
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Made βωμολοχίες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gemaak grappenmakerij
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Made buffoonery
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: gjort buffoonery

«作诨»に関連する中国語の本

以下の図書目録から作诨の使いかたを見つけましょう。作诨に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

元杂剧的插科打诨艺术/中国古代文学研究丛书 - 第 113 页

剧名人物脚色折数科诨内容类别或评价 1 .合眼虎净一折, "束齐束齐,生的铙蹊"四句。上场诗、滑稽语, "若打不过人,我合着眼看人则管里打"四句。自报家门、名宇作诨, "我道写什么,原来是梦境之事"一段。对白、解梦作诨? .智勇定 1 .孙仿净三折楔子^ "小 ...

郭伟廷, 2002

Zhongguo gu dian bian ju li lun zi liao hui ji - 第 422 页

尚有一事,必须注意者,则剧中之科诨处也。科诨之道,虽不可雅,雅则令人难解,然亦不可俗,俗则令人欲呕。前人院本,遇科诨处,辄书"随意作诨"四字,令伶工自作。俾得即景言情,可以一新耳目。而.伶工辄不能文,于作者之旨,不能领会,点金成铁,所在而是。

Xueren Qin, ‎Zuoqing Hou, 1984

中国戏曲概论/蓬莱阁丛书/中国戏曲概论: - 第 70 页

吴梅, ‎江巨荣, 2000

CBETA【中華】C056n1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

又作焴同由掬反說文晃明也煜燿也。八由行又作遊行又作道行或作直行或言八直道亦言八聖道或言正道其義一也。(漸漸) (才再反漸漸猶稍稍也經文作漸績疑也)。(履襪) (古文襪或作抹[皮*未]二形同无發反是衣也經文從巾幭音工別反單蚾也帊也幭非 ...

唐 玄應撰, 2014

黄庭坚诗论:

副末“打诨”,即在演出时插入滑稽的语言或动作以配合副净。“装孤”即假装官吏。由此可见杂剧的组织是:末泥介绍戏情,正剧之前的艳段表演杂技艺。正剧为两段,由副净与副末演出故事世务,可以加入假装官吏者。最后由“把色”乐器吹奏乐曲结束。北宋时 ...

张承风, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

C1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

晃煜又作焴同由掬反說文晃明也煜燿也。八由行又作遊行又作道行或作直行或言八直道亦言八聖道或言正道其義一也。(漸漸) (才再反漸漸猶稍稍也經文作漸績疑也)。(履襪) (古文襪或作抹[皮*未]二形同无發反是衣也經文從巾幭音工別反單蚾也帊也幭非 ...

唐玄應撰, 2014

宋代东京研究/宋代研究丛书 - 第 407 页

3 ,说诨话说诨话,又称十七字诗,类似现代文艺节目中的三句半。据王灼《碧鸡 ... 他编的诨话, "其词虽俚,然多颖脱,含讥剌,所至皆畏其口,争以酒食钱帛遣之" 1 。张山人,名寿, ... 邓之诚先生认为: "谭,应从《梦梁录》作诨" ;又说: "诨者打诨,即调笑也。" 3 0 参考 ...

周宝珠, 1992

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

人世间好事多磨,瓜都是先苦后甜。这后一句是元人习用俗语,常被曲家引入作品中,或用作譬喻,或用作诨语。如王伯成〔哨遍〕套曲的“咪胜清瓜苦后甘”。本曲是以瓜喻好事,以示主人公对多挫折的爱情的信念。下一句,奶娘,即乳母,一般亦被称作“嬷嬷”。

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

人世间好事多磨,瓜都是先苦后甜。这后一句是元人习用俗语,常被曲家引入作品中,或用作譬喻,或用作诨语。如王伯成〔哨遍〕套曲的“咪胜清瓜苦后甘”。本曲是以瓜喻好事,以示主人公对多挫折的爱情的信念。下一句,奶娘,即乳母,一般亦被称作“嬷嬷”。

盛庆斌, 2015

Zhou Yibai xiao shuo xi qu lun ji - 第 534 页

如马致远《汉宫秋》第一折"毛延寿作忖科" ,即为思索的表情; "王嫱做弹科" ,即为弹琵琶的动作。在宋、元南戏中则称 14 介"。如《永乐大典》所收戏文《小孙屠》"外扶生叫开门介,旦开门介,生睡叫睡叫介"。但又联称"科介"。如"末作听科介"及"净杀梅香,扮梅香 ...

Yibai Zhou, ‎Xieyuan Shen, 1986