"插科打诨"辞典での中国語の意味

中国語で插科打诨の発音

插	科	打	诨
chā	kē	dǎ

中国語で插科打诨はどんな意味ですか？

中国語辞典での插科打诨の定義

ギャグ・メディシン（Gag Medicine）：古典ドラマの表現と動き、诨：面白い面白い言葉。 ドラマ、民間の俳優は、ジョークの動きや言語のパフォーマンスに散在しています。

插科打诨 科：指古典戏曲中的表情和动作；诨：诙谐逗趣的话。戏曲、曲艺演员在表演中穿插进去的引人发笑的动作或语言。

插科打诨の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の插科打诨を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への插科打诨の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«插科打诨»という単語です。

• 中国語: 插科打诨
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Gag
• 中国語翻訳家 - 英語: Gag
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: झूठ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: هفوة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: кляп
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: mordaça
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঠাট্টা
• 中国語翻訳家 - フランス語: gag
• 中国語翻訳家 - マレー語: gag
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: gag
• 中国語翻訳家 - 日本語: ギャグ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 개그
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Gag
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nói đùa
• 中国語翻訳家 - タミル語: வாய்ப்பூட்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तोंड बांधणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: tıkaç
• 中国語翻訳家 - イタリア語: bavaglio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: knebel
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: кляп
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: căluș
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: φίμωτρο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gag
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: gag
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Gag

«插科打诨»に関連する中国語の本

以下の図書目録から插科打诨の使いかたを見つけましょう。插科打诨に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

元杂剧的插科打诨艺术/中国古代文学研究丛书

本书包括:插科打诨的艺术渊源;科诨在元杂剧中分布使用的情况;科诨在元杂剧中的表现方式等内容。

郭伟廷, 2002

心情·百味卷:

什么时候,我们在散文里不再仅仅是倾诉,不再仅仅是闲适的插科打诨,不再仅仅是“鸡零狗碎”,而是开拓一种深远的人道情怀和人类忧患意识,让散文更本质更深刻地肩负起人类丰富的精神和思想。不仅仅是诉说□梅洁在很长一段时间里,我和我的同性们, ...

冯化平, 2014

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 1017 页

例如,竇娥面對多災多難命運的無限悲傷哀愁中,賽盧醫、張驢兒、楚州太守桃杌,幾個淨角丑角出場時,不時插科打諢,展現一些令人發笑的言行 1 ,乃至沖淡了劇情故事中悲哀的濃度,遂令觀眾或讀者的情緒,經過「喜」劇元素的調劑,而不至於壓抑得透不過氣 ...

王國瓔, 2014

玉梯: 當代中文詩敘論 - 第 43 页

的、插科打諢的風格,更是它與梅尼普體的共同特徵,巴赫金在論述後者時說:「鬧劇和插科打諢,打破了史詩和悲劇裡那種世界的完整性,在人們事業和事件不可動搖的正常(體面)進程中打開了缺口,也使人們的行為擺脫開先有成法的規範和因由。」9總之 ...

秦曉宇, 2012

電影影像與文字關係探討 - 第 149 页

第四節後現代學派的語言遊戲特徵一、諧擬諧擬(又稱諧摹〔Burlesque〕)是指凡具有喜劇效果,把人物情節誇張扭曲,插科打諢,造成某種程度的詼諧幽默。早期諧擬多出現於戲劇演出,最早從希臘戲劇家亞里斯多芬尼斯(Aristophanes)到英國伊莉莎白時代 ...

許瑞昌, 2012

当说者被说的时候：比较叙述学导论

我们可以看到,中国古典戏剧一直到现代的相声,插科打诨实际上经常采用这种跨层手法。《红楼梦》五十三回:正唱《西楼∙楼会》这出将终,于叔夜因赌气去了。那文豹便发科诨道:“你赌气去了,恰好今日正月十五,荣国府中老祖宗家宴,待我骑了这马,赶进去讨 ...

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

104年勝複關鍵 國文複選題型專攻: - 第 230 页

休論插科打諢,也不尋宮數調,只看子孝共妻賢。 ... 普及民間,知識份子卻始終認為俗文學難登大雅之堂(D)插科打諢、尋宮數調只是作者吸引觀眾的方式,卻不是創作的主要內容(E)傳奇戲曲固然可以供人娛樂,但更應具有推動社會教化的功能才有價值。

千華數位文化, ‎紫彤, ‎[初考/五等], 2014

理想國: 改變世界的經典--希臘哲學

於是你自己也不知不覺地在私人生活中成了一個愛插科打諢的人了。格:確實是的。蘇:愛情和憤怒,以及心靈的其它各種慾望和苦樂——我們說它們是和我們的一切行動同在的——詩歌在模仿這些情感時對我們所起的作用也是這樣的。在我們應當讓這些 ...

柏拉圖, 2015

朴学问津

(卷九,第116页)【插科打诨】以滑稽的动作和诙谐的语言引人发笑。《大词典》最早用例为明∙高明《琵琶记∙副末开场》。一遇优人插科打诨,作无耻状,君子方为之羞,而彼则莫不欢笑自得。(卷十二,第149页)【靡然从风】谓群起效尤而成风气。《大词典》最早用例为 ...

郑剑平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

开演莎士比亚

本书力图揭示莎士比亚戏剧作品永恒魅力所在,将人们引进真正的莎士比亚艺术世界之中,去领受莎士比亚所给予我们的精华。

瑞利, ‎麦克阿里斯特, 2005

用語«插科打诨»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から插科打诨という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

私生活上“真人秀”真能解决问题吗？

彭晓芸·插科打诨的时代终将成为过去. 《时代周报》评论编辑 http://pxy.blog.ifeng.com · 博客 · 相册 · 报栏 · 留言 · 发表 管理 分类 简介 头像 功能 音乐 友情链接 模板 ... «凤凰网, 8月 15»

罗志祥被问感情要「昏倒」 插科打诨不回应（组图）

Yes娱乐7月13日台北报导 罗志祥与内地网络红人周扬青被传绯闻多时，但两人始终予以否认，直到日前被媒体记者拍摄到两人在上海某酒店同宿，罗志祥才选择默认 ... «Yes娱乐, 7月 15»

金都城：ADP插科打诨无实质影响，震荡区间难破

汇金网6月4日讯—— 金都城：ADP插科打诨无实质影响，震荡区间难破 国际金上一交易日开盘于1192.91，早间触及日内高点1195.10后震荡走低，亚盘时段以及欧盘 ... «新浪网, 6月 15»

《无敌铁桥三》大热荧屏张航戏里“插科打诨”

尤其是张航饰演的小人物孙成龙，在剧中负责“插科打诨”的部分，适时出现调节气氛，缓解紧张情绪，给观众带来很多欢乐。在已经播出的剧情当中，孙腾蛟劝安堂主 ... «搜狐, 3月 15»

《淑女之家》推情人节海报刘恩佑陈翔插科打诨

几位主创妙语连珠，欢声不断，尤其是刘恩佑与陈翔始终插科打诨，相互“揭底”，也正是由于刘恩佑的“插嘴”《淑女之家》中几位主创复杂的感情关系也遭曝光。剧中陈翔、 ... «国际在线, 2月 15»

[视频]《泰迪熊2》预告片发布萌贱小熊继续插科打诨

想必当初连发行方自己也没想到《泰迪熊》这部R级电影居然会那么赚钱。自然，电影公司不会放过继续吸金的机会。今年6月，《泰迪熊2》将登上荧屏跟观众见面。 «cnBeta, 1月 15»

杨在葆：国产片太娱乐只剩下插科打诨

腾讯娱乐讯（文/喻德术）作为“中国银幕第一硬汉”，年近八十的杨在葆对现在的国产电影有些失望：“太娱乐了，只剩下插科打诨，没什么意义。” 日前，著名表演艺术家 ... «腾讯网, 11月 14»

姚明客串发布会翻译插科打诨承认自己确实太胖

北京时间8月31日晚，2014年姚基金慈善赛在东莞体育中心打响。中国男篮明星队经过四节较量以119-100战胜美职篮明星队。比赛中场时为巴蒂尔举行了退役仪式。 «搜狐, 8月 14»

《幸福从天而降》郑业插科打诨得爱情

新浪娱乐讯正在深圳、安徽、山东、山西四家卫视播出的都市情感剧《幸福从天而降》吸引越来越多的观众。剧中阳光开朗的“郑业”一角给观众留下了深刻的印象，“郑业” ... «新浪网, 6月 14»

《离婚律师》贾景晖口才了得插科打诨

新浪娱乐讯由上海耀客文化传媒有限公司出品的《离婚律师》目前已经杀青，将于今年八月在浙江、天津、江苏、深圳卫视首播。520表白日当天，该剧发布了男神“攻略”， ... «新浪网, 5月 14»